Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 124 Antworten
und wurde 22.916 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 9
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

09.02.2010 14:02
#16 RE: Allein gegen die Zukunft - Folge 005 [1x05] "Der Hundedieb" Zitat · antworten

Dann noch eine Ergänzung: Ist das wirklich Roland Frey? Der Sprecher hat tw. so etwas Unsauberes in der Stimme, was manchmal mehr in Richtung Stefan Meszerits oder so denken lässt.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
AgdZ_1x04_Radiosprecher2.mp3
Andreas


Beiträge: 1.265

09.02.2010 14:20
#17 RE: Allein gegen die Zukunft - Folge 005 [1x05] "Der Hundedieb" Zitat · antworten

Das ist Stefan Meszerits. ;)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

09.02.2010 22:40
#18 Allein gegen die Zukunft - Folge 006 [1x06] "Mitten ins Herz" Zitat · antworten

6. [1x06] "Mitten ins Herz" ("Hoops")
Gary Hobson (Kyle Chandler) Joachim Tennstedt
Marissa Clark (Shanesia Davis-Williams) Irina von Bentheim
Chuck Fishman / Erzähler (Fisher Stevens) Andreas Müller

Connie Hooks (Michael Warren) Detlef Bierstedt
Michael Williams (Sharrieff Pugh) Gerrit Schmidt-Foß
Coach Philips (James Tolkan) Friedrich Georg Beckhaus
Robbie Williams (Dallas J. Crawford) Detlef Bierstedt [als Dallas Crawford]

Mac Karl-Heinz Grewe
Charlie Gerd Blahuschek
Mannschaftskamerad #1 (Chuck Stubbings) Karlo Hackenberger
Mannschaftskamerad #2 (William Gates) Christian Gaul
Mechaniker Gerd Blahuschek
Stimme TV-Sprecher Stefan Meszerits
Angestellter Reinhard Scheunemann
Stimme Schiedsrichter? Wolf-Rüdiger Reutermann?
Mannschaftskamerad #3 (Arthur Agee) Christian Olsen
Schiedsrichter (???) Karl-Heinz Grewe
Mann auf Treppe im Htgr. Karl-Heinz Grewe
Stimme Nachrichtensprecher Gerd Blahuschek


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

10.02.2010 23:16
#19 Allein gegen die Zukunft - Folge 007 [1x07] "Kurz nach Mitternacht" Zitat · antworten

7. [1x07] "Kurz nach Mitternacht" ("After Midnight")
Gary Hobson (Kyle Chandler) Joachim Tennstedt
Marissa Clark (Shanesia Davis-Williams) Irina von Bentheim
Chuck Fishman / Erzähler (Fisher Stevens) Andreas Müller

Leonore [OV: Lenore] (Peri Gilpin) Karin David
Samantha Butler (Virginya Keehne) Uschi Hugo [als Virginia Keehne]
Jordan Butler (John F. O'Donohue) Gerd Holtenau
Det. Marion "Zeke" Crumb (Ron Dean) Bert Franzke
Paul (Keith Szarabajka) Erich Räuker

Carla, Bewohnerin (Jackie Taylor) Constanze Harpen
Polizist (Sean Grennan) ?
Taxifahrer #1 (Robert Kurcz) Jürgen Wolters [als Robert Kurez]

Stimme Taxifahrer #2 Karl-Heinz Grewe


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
AgdZ_1x07_Polizist.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

10.02.2010 23:19
#20 RE: Allein gegen die Zukunft - Folge 007 [1x07] "Kurz nach Mitternacht" Zitat · antworten

Carla ist eindeutig Constanze Harpen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

13.02.2010 12:08
#21 Allein gegen die Zukunft - Folge 008 [1x08] "Waffen in Kinderhand" Zitat · antworten

8. [1x08] "Waffen in Kinderhand" ("Gun")
Gary Hobson (Kyle Chandler) Joachim Tennstedt
Marissa Clark (Shanesia Davis-Williams) Irina von Bentheim
Chuck Fishman / Erzähler (Fisher Stevens) Andreas Müller

Nikki Porter (Ashley Crow) Marianne Lutz
Kurt Porter (Tom O'Brien) Erich Räuker
Bryce Porter (Mason Gamble) Hannes Maurer
Tommy Porter (Joe Bianchi) Fabian Hollwitz

Fahrgast #1 Dieter Memel
Fahrgast #2 Uwe Jellinek
Fahrgast #3 Sabine Winterfeldt
Stimme Radiosprecher Mathias Kunze
Lehrerin Ms. Flast (Marybeth Fisher) Helga Lehner
Ärztin (???) Chris Palm
Eisverkäufer Mathias Kunze
Polizist #1 FGM Stegers
Polizeifunkstimme Chris Palm
Polizist #2 (???) Dirk Löschner


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

13.02.2010 12:26
#22 Allein gegen die Zukunft - Folge 009 [1x09] "Tornado der Gefühle" Zitat · antworten

9. [1x09] "Tornado der Gefühle" ("His Girl Thursday")
Gary Hobson (Kyle Chandler) Joachim Tennstedt
Marissa Clark (Shanesia Davis-Williams) Irina von Bentheim
Chuck Fishman / Erzähler (Fisher Stevens) Andreas Müller

Meredith Carson (Leslie Hope) Andrea Aust
Harry Hawks (Joe Grifasi) Gerald Paradies
Phil Pritchard (Marc Vann) Eberhard Prüter

Barkeeper {Cheech} (Kenneth Wayne Bradley) Andreas Hosang [als Ken Bradley]
Fotograf Pete (Tony Mockus Jr.) Hans Hohlbein
Connor (JoBe Cerny) Klaus Jepsen
Makler (Jim Zulevic) Dirk Löschner

Stimme Radiosprecherin Chris Palm
Lautsprecherstimme an Haltestelle Klaus-Peter Hoppe
Makler #2 Jan Kurbjuweit
Feuerwehrhauptmann (???) Jürgen Wolters
Kellnerin Maja Dürr?
Mann auf Gang Mathias Kunze
Stimme Taxifahrer Jürgen Wolters
Zeitungsverkäufer Jan Kurbjuweit
Zeitungsmitarbeiter Jan Kurbjuweit
Polizist (???) Jürgen Wolters


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

15.02.2010 19:47
#23 Allein gegen die Zukunft - Folge 010 [1x10] "Morgen ermorde ich meinen Chef" Zitat · antworten

10. [1x10] "Morgen ermorde ich meinen Chef" ("The Wrong Man")
Gary Hobson (Kyle Chandler) Joachim Tennstedt
Marissa Clark (Shanesia Davis-Williams) Irina von Bentheim
Chuck Fishman / Erzähler (Fisher Stevens) Andreas Müller

Sam (Jim True-Frost) Peter Flechtner [als Jim True]
Marcia Roberts Hobson (Rya Kihlstedt) Andrea Solter
Phil Pritchard (Marc Vann) Eberhard Prüter
Roger Harrison (Time Winters) Oliver Feld

Mr. Roberts (Ned Schmidtke) Bodo Wolf
Mrs. Roberts (Laura Whyte) Irmelin Krause
Frank Levinson (Archie Lang) Eric Vaessen
Koch Henri (Bernard Beck) Claus Jurichs

Rosenverkäufer Dennis Schmidt-Foß
Harry (???) Uwe Paulsen
Stimme Sanitäter Jürgen Wolters
Eisbär Karl-Heinz Grewe
Möbelpacker #1 (???) Jürgen Wolters
Squash-Trainer (???) Olaf Reichmann
Gefängnis-Polizist (???) Karl-Heinz Grewe


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

19.02.2010 19:30
#24 Allein gegen die Zukunft - Folge 011 [1x11] "Der Weihnachtsmann" Zitat · antworten

11. [1x11] "Der Weihnachtsmann" ("Christmas")
Gary Hobson (Kyle Chandler) Joachim Tennstedt
Marissa Clark (Shanesia Davis-Williams) ---
Chuck Fishman (Fisher Stevens) Andreas Müller

Weihnachtsmann (M. Emmet Walsh) Hans-Werner Bussinger
Howard Phillips (Stanley DeSantis) Klaus Jepsen
Detective Marion "Zeke" Crumb (Ron Dean) Bert Franzke

Sergeant Eddie (Mark Morettini) Reinhard Scheunemann

Radiosprecher [vo] (???) Jan Kurbjuweit
Kellnerin (???) Andreschka Großmann
Assistant Detective (Stephen Cinabro) Peter Reinhardt
Polizistin (???) Gerhild Langer [ach ja?]
Straßen-Weihnachtsmann (???) Hans-Werner Bussinger
Polizist (Gary Houston) Andreas Hosang
Sanitäter (???) Georg Scharegg
Kaufhausleiter (???) FGM Stegers
Polizist bei Autoplatz (???) Olaf Reichmann

Leiter der Spezialeinheit Olaf Reichmann
Polizist {I} Jan Kurbjuweit [1. Take]
Polizist {II} Gerd Blahuschek [2. Take]
Passant Karl-Heinz Grewe
Gast in Menge Jürgen Wolters
Bargast im Hintergrund "Wer weiß." Karl-Heinz Grewe


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

19.02.2010 19:32
#25 Allein gegen die Zukunft - Folge 012 [1x12] "Eiszeit" Zitat · antworten

12. [1x12] "Eiszeit" ("Frostbite")
Gary Hobson (Kyle Chandler) Joachim Tennstedt
Marissa Clark (Shanesia Davis-Williams) Irina von Bentheim
Chuck Fishman (Fisher Stevens) Andreas Müller

Tony (Jonathan Tucker) Marius Götze-Clarén
Dr. Susan Leonard (Caroline Aaron) Ana Fonell

Boswell (James Deuter) Helmut Heyne
Polizist auf Revier (Mark Morettini) Reinhard Scheunemann
Mrs. Rossmore (Marge Kotlisky) Hannelore Minkus

Mr. Nelson (???) Wilfried Herbst
Stimme Radiosprecherin Chris Palm
Älterer Mann (???) Wolfgang Thal
Feuerwehrhauptmann (Guy Van Swearingen) Karl-Heinz Grewe
Feuerwehrmann (???) Peter Reinhardt
Frau im TV Sabine Winterfeldt
McGinty's-Gast (???) Michael Bauer
Obdachloser (???) Heinz Palm
Klempner (???) Jürgen Wolters
Zeitungsbesitzer (???) Michael Bauer
Frau auf Revier ???
Off-Sprecher Uwe Paulsen
Barkeeper (Ken Bradley) Manfred Petersen
Motorradfahrer (???) Dirk Müller
Polizist Michael Bauer


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
AgdZ_1x12_Frau.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

19.02.2010 19:33
#26 Allein gegen die Zukunft - Folge 013 [1x13] "Die Mafiabraut" Zitat · antworten

13. [1x13] "Die Mafiabraut" ("Mob Wife")
Gary Hobson (Kyle Chandler) Joachim Tennstedt
Marissa Clark (Shanesia Davis) ---
Chuck Fishman / Erzähler (Fisher Stevens) Andreas Müller

Theresa Laparko (Pauley Perrette) Bettina Weiss [als Pauley P.]
Frank Pirelli (Leo Rossi) Bodo Wolf

Agent Kellaher (Neil Flynn) Klaus Lochthove
Agent Rojas (Phillip Edward Van Lear) Frank Otto Schenk
Nick (James Krag) Udo Schenk
NASA-Mann (Rick Snyder) Jürgen Wolters

Funkstimmen Chris Palm
Jan Kurbjuweit
Mathias Kunze
Stimme TV-Sprecher #1 Dirk Löschner
Stimme TV-Sprecher #2 Mathias Kunze
Barkeeper (???) Andreas Hosang
Stimme Reporter Jan Kurbjuweit
Lautsprecherstimme an Haltestelle Jan Kurbjuweit
Schalterbeamter (???) Jürgen Wolters
Pfarrer Hans-Helmut Müller
Kondolierender Mann #1 Jan Kurbjuweit
Kondolierender Mann #2 Jürgen Wolters


Gruß,
Tobias

pewiha


Beiträge: 3.354

19.02.2010 20:08
#27 RE: Allein gegen die Zukunft - Folge 013 [1x13] "Die Mafiabraut" Zitat · antworten

zu 1x12: Den Sprecher des Obdachlosen kenne ich.
Die Frau auf dem Revier ist nicht Almut Zydra.

Andreas


Beiträge: 1.265

19.02.2010 20:18
#28 RE: Allein gegen die Zukunft - Folge 013 [1x13] Zitat · antworten

AgdZ_1x12_Obdachloser.mp3 -> Heinz Palm
AgdZ_1x12_Frau.mp3 -> ist auch nicht Susanne Schwab

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

02.03.2010 20:40
#29 Allein gegen die Zukunft - Folge 014 [1x14] "Das Loch in der Wand, Teil 1" Zitat · antworten

14. [1x14] "Das Loch in der Wand  Teil 1" ("The Wall: Part 1")
Gary Hobson (Kyle Chandler) Joachim Tennstedt
Marissa Clark (Shanesia Davis-Williams) Irina von Bentheim
Chuck Fishman / Erzähler (Fisher Stevens) Andreas Müller

John Dobbs (Josef Sommer) Gerd Holtenau
Det. Marion "Zeke" Crumb (Ron Dean) Bert Franzke
Morris Sanford (John M. Watson Sr.) Hermann Ebeling [als John Watson, Sr.]
Harry Hawks (Joe Grifasi) Gerald Paradies

Bauarbeiter #1 Jan Kurbjuweit
Bauarbeiter #2 Karl-Heinz Grewe
Bauarbeiter #3 Jürgen Wolters
Sekretärin (???) Heidi Weigelt?
Assistant Detective (Stephen Cinabro) ?ANeumann2
Mike (???) Alexander Herzog
Stimme TV-Sprecher Jan Kurbjuweit
TV-Nachrichtensprecherin Anja Godenschweger
Nachrichtensprecher Karl-Heinz Grewe
Stimme Polizist Jan Kurbjuweit
Zeitungsmitarbeiterin #2 Andrea Plany?


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
AgdZ_1x14_Sekretaerin.mp3
AgdZ_1x14_Zeitungsmitarbeiterin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

02.03.2010 20:42
#30 Allein gegen die Zukunft - Folge 015 [1x15] "Das Loch in der Wand, Teil 2" Zitat · antworten

15. [1x15] "Das Loch in der Wand  Teil 2" ("The Wall: Part 2")
Gary Hobson (Kyle Chandler) Joachim Tennstedt
Marissa Clark (Shanesia Davis-Williams) Irina von Bentheim
Chuck Fishman / Erzähler (Fisher Stevens) Andreas Müller

John Dobbs / J.T. Marley (Josef Sommer) Gerd Holtenau
Det. Marion "Zeke" Crumb (Ron Dean) Bert Franzke
Morris Sanford (John M. Watson Sr.) Hermann Ebeling [als John Watson, Sr.]
Hanratty (Lou Rawls) Michael Telloke

Erzähler in Rückblick Joachim Tennstedt
Arbeiter [Rb] Jan Kurbjuweit
Assistant Detective [Rb] (Stephen Cinabro) Klaus Lochthove
Polizist in Bahn (???) Karl-Heinz Grewe
Frau in Bahn (???) ?
Polizist #1 Karl-Heinz Grewe
Polizist #2 Jürgen Wolters
Lautsprecherstimme Jan Kurbjuweit
Reporter-Menge Jan Kurbjuweit u.a.
Reporterin (???) ?
Reporter Karl-Heinz Grewe
Assistant Detective (???) ?ANeumann2
Stimme TV-Sprecher Karl-Heinz Grewe
Assistant Detective #2 (???) Karl-Heinz Grewe
Polizistin auf Revier (???) ?
Älterer Mann (Dick Cusack) Wolfgang Thal
Stimme Radiosprecher Jan Kurbjuweit


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
AgdZ_1x15_AssistantDetective.mp3
AgdZ_1x15_Frau.mp3
AgdZ_1x15_Polizistin.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz