SLIDERS - DAS TOR IN EINE FREMDE DIMENSION (Sliders, 1995-2000)
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg Prof. Maximilian Arturo (John Rhys-Davies) Wolfgang Hess Capt. Maggie Beckett (Kari Wuhrer) Elisabeth Günther
Mrs. Mallory (Linda Henning) Marianne Hoffmann Gomez Calhoun (Will Sasso) Jan Odle (S1), Torsten Münchow (S2) Elston Diggs (Lester Barrie) Jan Odle Col. Angus Rickman (Neil Dickson) Frank Engelhardt
Synchronfirma: Neue Tonfilm [München] Dialogregie: Frank Engelhardt
1. & 2. [1x01&02] "Sliders" (Pilot) Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg Prof. Maximilian Arturo (John Rhys-Davies) Wolfgang Hess
Mrs. Mallory (Linda Henning) Marianne Hoffmann Kommissar Joseph A. Wapner (Joseph A. Wapner) Günter Wolf Gerichtsmoderator (Doug Llewelyn) Frank Engelhardt Doc (Garwin Sanford) Crock Krumbiegel
Wilkins (Roger R. Cross) Oliver Stritzel Wing (Yee Jee Tso) ? [1. Stimme] Obdachloser / Redner (Frank C. Turner) Horst Raspe Michael Hurley (Gary Jones) Gerhard Acktun Ross J. Kelly / Verhörspezialist (John Novak) Michael Schernthaner Artie Feld (Don MacKay) Ulrich Bernsdorff Pavel Kurlienko (Alex Bruhanski) Herbert Weicker KGB-Oberst (Jay Brazeau) Werner Abrolat Bratwurstverkäufer (Andrew Kavadas) Christoph Krix (?) Pat (Sook Yin Lee) Martina Duncker [= Sook-Yin Lee] Spendentyp im Fernsehen (Wayne Cox) Ulf-Jürgen Wagner Leutnant Karpow, der Wachmann (Raoul Ganee) Niko Macoulis [= Raoul Ganeev] Michael Mallory (Tom Butler) Ulf-Jürgen Wagner
Studentin Ms. Zachary (???) ? [unaufgeführt] Kunde #1 {7:23} (???) Franjo Marincic [unaufgeführt] Autofahrer {14:27} (???) Ulf-Jürgen Wagner [unaufgeführt] Conrad Bennish Jr. {19:02} (Jason Gaffney) Thomas Darchinger? [1. Stimme / unaufgeführt] Bauarbeiter im TV {21:16} (???) Franjo Marincic [unaufgeführt] Wärter {1:09:06} (???) Peter Zilles [unaufgeführt] Wachmann {1:16:41} (???) Franjo Marincic [unaufgeführt]
Stimme Radiomoderator (Harry Shearer) Christian Weygand [unaufgeführt]
Off-Sprecher/Erzähler Frank Engelhardt Stimme Radiosportsprecher {31:15} Ulf-Jürgen Wagner Telefonstimme {44:28} Marion Hartmann Abführender Mann #1 {52:52} Peter Zilles Abführender Mann #2 {53:00} Ulf-Jürgen Wagner Stimme Gerichtsdiener {1:02:07} Werner Abrolat Abdruckidentifikationsstimme {1:07:47} Ulf-Jürgen Wagner Untergrundmitglied Franjo Marincic
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Sliders_1x01_Autofahrer.mp3 Sliders_1x01_Bratwurstverkaeufer.mp3 Sliders_1x01_Wing_Zachary_Bennish.mp3
3. [1x03] "Der keimfreie Planet" ("Fever") Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg Prof. Maximilian Arturo (John Rhys-Davies) Wolfgang Hess
Dr. Darren Morton (Ken Pogue) Thomas Reiner Dr. Eileen Stanley (Allison Hossack) Ute Brankatsch
Wing (Yee Jee Tso) Dirk Meyer [2. Stimme] Pavel Kurlienko (Alex Bruhanski) Herbert Weicker Kellnerin (Marie Stillin) ? Gomez Calhoun (Will Sasso) Jan Odle [1. Stimme / als William Sasso] Angestellter (Dean Haglund) Tobias Lelle Wachmann/Mann im Schutzanzug (David L. Gordon) Willy Schäfer Mediziner/Mann im Schutzanzug (William MacDonald) Thomas Rauscher Kranker Lkw-Fahrer (James Bell?) Willy Schäfer Apotheker (James Timmins) Tonio von der Meden Mann mit Gelbsucht (Garvin Cross) Frank Engelhardt
Mann mit Halbglatze {4:58} (???) Andreas Neumann Mann im Schutzanzug {7:34} (???) Thomas Rauscher Home-Shopping-Typ #1 Mike {17:02} (???) Leon Rainer Home-Shopping-Typ #2 Charlie {:04} (???) Frank Engelhardt
Mann im Schutzanzug {7:46} Gerhard Acktun Mann im Schutzanzug {7:47} Günter Wolf Lachende Stimme {14:08} Franjo Marincic Alte Stimme {14:17} Günter Wolf Stimme Analysegerät {15:52} Andreas Neumann Kranker {20:28} Gerhard Acktun Alarmstimme {28:13} Andreas Neumann Mann im Schutzanzug {34:19} Gert Wiedenhofen
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Sliders_1x03_Kellnerin.mp3 Sliders_1x03_MrsCalhoun.mp3
4. [1x04] "Das Ende der Welt" ("Last Days") Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg Prof. Maximilian Arturo (John Rhys-Davies) Wolfgang Hess
Caroline Fontaine (Jennifer Hetrick) Susanne von Medvey Conrad Bennish Jr. (Jason Gaffney) Florian Halm [2. Stimme] Dr. Lee Antonovich (George Touliatos) Fred Maire
Mace Moon (Gerry Nairn) Gert Wiedenhofen Alan Fontaine (Malcolm Stewart) Michael Schwarzmaier Reverend (Carlton Watson) Michael Rüth Krankenschwester Pamela (Robyn Palmer) () Jimmy (Patrick Stevenson) Marcus Off Fahrer/Jimmys Kumpel (Hidalgo Rubin) Crock Krumbiegel Politesse (Jacqueline Dandeneau) Astrid Polak Nachrichtensprecherin (Norma Wick) Manuela Renard [= Norma Jean Wick] Wissenschaftlicher Korrespondent (Brian Arnold) Leon Rainer Polizist (Mike Dobson) Peter Bertram? [= Michael Dobson]
Mann im Hintergrund "Hey warte, komm wieder her" {1:22} Ulrich Bernsdorff Lautsprecherstimme {8:30} Manfred Trilling (Stimme) Mutter {10:03} Astrid Polak Mann "Vielen Dank" {39:10} Frank Engelhardt
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Sliders_1x04_Polizist.mp3
5. [1x05] "Der korrupte Sheriff" ("Prince of Wails") Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg Prof. Maximilian Arturo (John Rhys-Davies) Wolfgang Hess
Prinz Harold (Ben Bodé) Frank Röth Hendrick (Sherman Howard) Klaus Guth Miss Miller (Liz Sheridan) Gisela Matt Rebecca (Kathleen Duborg) Martina Duncker Michael Hurley - Truppführer (Gary Jones) Tobias Lelle [2. Stimme - zuvor Gerhard Acktun]
6. [1x06] "Reise durch das Zeitloch" ("Summer of Love") Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg Prof. Maximilian Arturo (John Rhys-Davies) Wolfgang Hess
Cezanne Brown (Obba Babatundé) Hans-Rainer Müller Sharon Brown (Deborah Lacey) Dagmar Heller Rembrandt Jr. (Arthur Reggie III) Butz Combrinck Conrad Bennish Jr. (Jason Gaffney) Florian Halm
Copeland (Michele Goodger) Marion Hartmann FBI-Agent Harold Yen (Robert Lee) Franz Rudnick [= Robert Isaac Lee] Skidd (Barry Pepper) Philipp Moog Seeker (Ajay Karah) Oliver Mink Tremelo (Richard Leacock) ? Fling (Gabrielle Miller) Uta Kienemann Mrs. Ezra Tweak (Joy Coghill) ? Polizist #1 (Mike Dobson) Andreas Seyferth [= Michael Dobson] Nachrichtensprecherin (Joanna Piros) Manuela Renard
Lautsprecherstimme {4:22} Martina Duncker? Stimme Hippie {13:19} Ole Pfennig Mann auf Trauerfeier {18:03} Frank Engelhardt Telefonstimme FBI-Informantenanschluss {27:36} Frank Engelhardt
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Sliders_1x06_EzraTweak_lang.mp3 Sliders_1x06_Tremolo.mp3
7. [1x07] "Der Doppelgänger" ("Eggheads") Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg Prof. Maximilian Arturo (John Rhys-Davies) Wolfgang Hess
Coach Almquist (Charles Cyphers) Fred Maire Jimmy Fountain (Peter Spellos) Thomas Rauscher Christina Fox-Arturo (Gabrielle Rose) Gudrun Vaupel
Schiedsrichter (Rick Garcia) Gerd Rigauer Tom Jackson (Tom Jackson) Reinhard Brock Ron Pitts (Ron Pitts) Thomas Albus Wilson (Andrew Guy) Ole Pfennig Lydia (Karen Austin) Eva Maria Lahl Professor Myman (William B. Davis) Franz Rudnick Boyer (Roman Danylo) Ziad Ragheb Victor (Johnny Mah) Niko Macoulis Karen - Scheidungsübermittlerin (Rachel Hayward) ? FBI-Agent Bob Cannon (Anthony Harrison) Ulrich Frank FBI-Agent O'Brien [O'Malley] (Marc Bauer) Frank Engelhardt [= Marc Baur] Mrs. Dana Bingham (Sheelah Megill) Doris Jensen Harvard-Spieler (Colin Wallace) Andreas Lier (?) [= Colin Warner Wallace] M.I.T.-Spieler (Bentley Mitchum) ? Rapper Leader (Mark Poyser) - Rapper #1 (Carl Hibbert) - Rapper #2 (Mike McMillian) - [= Michael McMillian] Bibliothekarin (Amanda O'Leary) -
Sigmund (???) ? [unaufgeführt] Frau #1 (???) ? [unaufgeführt] Spieler #1 (???) Jan Odle [unaufgeführt]
Ensemble Ulrich Bernsdorff Astrid Polak
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Sliders_1x07_Boyer.mp3 Sliders_1x07_Christina.mp3 Sliders_1x07_DanaBingham.mp3 Sliders_1x07_Harvard_MIT.mp3 Sliders_1x07_Karen.mp3 Sliders_1x07_Sigmund_Frau.mp3
8. [1x08] "Der Spitzenkandidat" ("The Weaker Sex") Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg Prof. Maximilian Arturo (John Rhys-Davies) Wolfgang Hess
Bürgermeisterin Anita Ross (Sara Botsford) Ursula Mellin Danny Eizenbach (Robert Curtis-Brown) Michael Schwarzmaier Serena Braxton (Jill Teed) Marietta Meade
Pete - Mitarbeiter #1 (Alf Humphreys) Jan Köster Ken - Mitarbeiter #2 (Andrew Wheeler) ? Lois (Liza Huget) Michèle Tichawsky Glenn (Peter Kelamis) Claus Brockmeyer Ed Dunleavy (Douglas Sills) Christian Tramitz Bernie (Joe Maffei) Ulrich Bernsdorff US-Präsidentin Hillary Clinton (Teresa Barnwell) ? Reporterin Carol Johnson (Leigh Morrow) Eva Gelb Ignorantes Miststück (Peg Christopherson) Astrid Polak
Mann in Menge "Bravo, Professor Arturo" {12:24} Gerd Rigauer Vater {16:00} Frank Engelhardt Telefonstimme {20:55} Astrid Polak Wahlwerbespotsprecherin #1 {24:08} Eva Gelb Wahlwerbespotsprecherin #2 {24:41} Ursula Mellin Wahlwerbespotsprecher {25:44} Gerd Rigauer Stimme Regisseurin {33:39} Astrid Polak
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Sliders_1x08_Pete_Ken.mp3 Sliders_1x08_TVSprecherin_HillaryClinton.mp3
9. [1x09] "König des Rock'n'Roll" ("The King Is Back") Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg Prof. Maximilian Arturo (John Rhys-Davies) Wolfgang Hess
Captain Jack Brim (Chuck McCann) Hartmut Neugebauer Rembrandt Brown #2 (Clinton Derricks-Carroll) Randolf Kronberg Maurice Fish (Tom Pickett) Ekkehardt Belle
Eadie Del Rubio (Eadie Del Rubio) - Elena Del Rubio (Elena Del Rubio) - Milly Del Rubio (Milly Del Rubio) - Quinns Anwältin (Janice Kent) Angelika Bender Nachrichtensprecherin Penny Jensen (Michelle T. Carter) Eva Gelb Sissy (Sheri-D Wilson) Gudrun Vaupel [= Sheri D. Wilson] Gomez Calhoun (Will Sasso) Jan Odle [als William Sasso] Charmange (Judith Maxie) ? Nick (Nicholas Harrison) Manfred Trilling TV-Experte (Peter Hanlon) Ulrich Frank Richter (Richard Ihara) Leon Rainer Junge (Tyler Van Blankenstein) [Kind]
Gerichtsdiener {1:34} Manfred Trilling Lachende Frau auf Gang [Mini] {4:57} Michèle Tichawsky Lachender Mann auf Gang [Mini] {4:59} Ulrich Bernsdorff Hotelgast {6:37} Frank Engelhardt TV-Stimmen {7:47} Gert Wiedenhofen u.a.
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Sliders_1x09_Charmange.mp3 Sliders_1x09_Sissy.mp3
10. [1x10] "Paradies auf Erden" ("Luck of the Draw") Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg Prof. Maximilian Arturo (John Rhys-Davies) Wolfgang Hess
Ryan Simms (Nicholas Lea) Marcus Off [1. Stimme] Julianne Murphy (Alex Datcher) Irina Wanka Ken Neisser (Kevin Cooney) Thomas Reiner
Lotterie-Moderator (Geoff Edwards) Fred Maire Agent Jones - Lotteriepolizist #2 (Tim Henry) Willy Schäfer Agent Wilson - Lotteriepolizist #1 (Michael Kopsa) Thomas Rauscher Father Fergus (Nathan Vanering) Ulrich Frank Mann in Video (Walter Marsh) Herbert Weicker Nachrichtensprecherin (Kristina Matisic) Beate Pfeiffer Freundlicher Mann (Ted Cole) Ulf-Jürgen Wagner Älterer Mann (David Glyn-Jones) Gert Wiedenhofen
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Sliders_1x01_Autofahrer.mp3
