Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 110 Antworten
und wurde 5.484 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

13.04.2014 20:33
#46 Sliders - Folge 038 [3x15] "Das ewige Leben" Zitat · antworten

38. [3x15] "Das ewige Leben" ("Paradise Lost")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Prof. Maximilian Arturo (John Rhys-Davies) Wolfgang Hess

Laurie Miller (Lara Steinick) Scarlett Cavadenti
Sheriff Burke (Rob Youngblood) Axel Malzacher
Parker Whitmore (Will Schaub) Hans-Georg Panczak
Trudy (Pat Gebhard) Haide Lorenz [= Patricia Gebhard]
Alice (Kristi McDaniel) Marina Köhler

Bud (Jeff Markey) Alexander Brem
Fred (Gordon Jennison) Kai Taschner [= Gordon Jennison Noice]
Michael Levy (Todd Babcock) Andreas Neumann


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sliders_3x14_Sheilah.mp3
Sliders_3x15_Laurie.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

13.04.2014 20:34
#47 Sliders - Folge 039 [3x16] "Exodus - Teil 1" Zitat · antworten

39. [3x16] "Exodus - Teil 1" ("The Exodus: Part 1")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Prof. Maximilian Arturo (John Rhys-Davies) Wolfgang Hess

Capt. Maggie Beckett (Kari Wuhrer) Elisabeth Günther
Dr. Stephen Jensen (Mark Kiely) Frank Röth
Malcolm Eastman (Wes Charles Jr.) Benedikt Gutjan
Mrs. Mallory (Linda Henning) Marianne Hoffmann
Mann auf Straße (Steve Larson) Kai Taschner
Col. Angus Rickman (Roger Daltrey) Frank Engelhardt

Lt. Teri Eastman (J. Karen Thomas) Michèle Tichawsky
Dr. Baker (Michael Houston King) Christoph Krix
Dr. Vladimir Jariabek (Krzysztof Pieczynski) Hans-Rainer Müller

Riesengolfer (Zitto Kazann) Christoph Krix [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sliders_3x16_Malcolm.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

13.04.2014 20:36
#48 Sliders - Folge 040 [3x17] "Exodus - Teil 2" Zitat · antworten

40. [3x17] "Exodus - Teil 2" ("The Exodus: Part 2")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Prof. Maximilian Arturo (John Rhys-Davies) Wolfgang Hess

Capt. Maggie Beckett (Kari Wuhrer) Elisabeth Günther
Dr. Stephen Jensen (Mark Kiely) Frank Röth
Malcolm Eastman (Wes Charles, Jr.) Benedikt Gutjan [= Wes Charles Jr.]
Col. Angus Rickman (Roger Daltrey) Frank Engelhardt

Sergeant (Andrew A. Rolfes) Christoph Krix (?)
Krankenschwester (Sandy Laufer-Blake) Barbara Witow (?)
Mutter (Lisa Galiana) Michèle Tichawsky [= Lisa Franchot]
Soldatin (Reba Shaw Alexander) Michèle Tichawsky

Dr. Vladimir Jariabek [Rb] (Krzysztof Pieczynski) Hans-Rainer Müller [unaufgeführt]
Mrs. Mallory [Rb] (Linda Henning) Marianne Hoffmann [unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Frank Engelhardt
Stimme Matthew Humphries {0:46} ?
Stimme Priester {7:17} Gert Wiedenhofen
Stimme TV-Sprecher Hans-Rainer Müller


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sliders_3x17_Krankenschwester.mp3
Sliders_3x17_MatthewHumphries.mp3
Dylan



Beiträge: 8.627

13.04.2014 20:37
#49 RE: Sliders - Folge 039 [3x16] "Exodus - Teil 1" Zitat · antworten

Sliders_3x16_Malcolm: Das ist der Sprecher von Brad Taylor aus Hör mal, wer da hämmert (Staffel 5).
Laut Synchronkartei ist es demnach Benedikt Gutjan.


Griz


Beiträge: 22.859

13.04.2014 21:01
#50 RE: Sliders - Folge 039 [3x16] "Exodus - Teil 1" Zitat · antworten

zu 36:

Trevor                             (Adam Wylie)                       Oliver Cresswell o. Cyrill Geffcken?


Also Cyril (!) Geffcken höre ich da nicht heraus.

GG

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

20.04.2014 11:50
#51 Sliders - Folge 041 [3x18] "Endzeit" Zitat · antworten

41. [3x18] "Endzeit" ("Sole Survivors")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Capt. Maggie Beckett (Kari Wuhrer) Elisabeth Günther

Debra Carbol (Stephanie Niznik) Kathrin Simon
Dr. Tassler (Jay Acovone) Fritz von Hardenberg

Fenris (Lorin McCraley) ?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

20.04.2014 11:52
#52 Sliders - Folge 042 [3x19] "Monsterbrut" Zitat · antworten

42. [3x19] "Monsterbrut" ("The Breader")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Capt. Maggie Beckett (Kari Wuhrer) Elisabeth Günther

Dr. Natalie Sylvius (Dawnn Lewis) Michèle Tichawsky
Mann in Bar (Chip Mayer) Frank Röth [= Christopher Mayer]
Elston Diggs (Lester Barrie) Jan Odle
Tami (Deborah Kellner) Scarlett Cavadenti (?)
Roger (Spencer Garbett) Niko Macoulis

Sanitäter (David Chisum) Jo Vossenkuhl??
Krankenpfleger (Alton Butler) ?
D-Squad-Captain (R. Todd Torok) Andreas Neumann
Mann im TV (Paris Barclay) Marcus Off

Stimme Trainerin {21:01} Veronika Aryana Neugebauer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sliders_3x19_Tami.mp3
Sliders_3x19_Sanitaeter.mp3
Sliders_3x19_Krankenpfleger.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

20.04.2014 11:52
#53 Sliders - Folge 043 [3x20] "Verbotene Zonen" Zitat · antworten

43. [3x20] "Verbotene Zonen" ("The Last of Eden")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Prof. Maximilian Arturo (John Rhys-Davies) Wolfgang Hess

Brock (Ron Melendez) Philipp Brammer
Keegan (Don Jeffcoat) Jan Odle


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

20.04.2014 11:53
#54 Sliders - Folge 044 [3x21] "Das Böse im Nebel" Zitat · antworten

44. [3x21] "Das Böse im Nebel" ("The Other Slide of Darkness")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Capt. Maggie Beckett (Kari Wuhrer) Elisabeth Günther

Adra (Oona Hart) Veronika Aryana Neugebauer
Bunt La Croix (Kevin Quigley) Gerd Potyka
Col. Angus Rickman (Neil Dickson) Frank Engelhardt
Billy T (Franc Ross) Gert Wiedenhofen

Lucy La Croix (Amy Wheaton) -


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Simmy


Beiträge: 2.950

21.04.2014 13:36
#55 RE: Sliders - Folge 029 [3x06] "Die Wasserhexe" Zitat · antworten

Sliders_3x06_DevinsVater_DevinKind_Fiona.mp3: Devins Vater -> erster Gedanke war Andreas Borcherding, schwierig ...

Sliders_3x10_Gefaengniswaerter.mp3 -> ähm, klingt nach Gerhard Jilka??

Sliders_3x14_Sheilah.mp3,
Sliders_3x15_Laurie.mp3 -> SC stimmt

Sliders_3x16_Malcolm.mp3 -> ja, Benedikt Gutjan

Sliders_3x19_Tami.mp3 -> SC stimmt


Bei Melinda in 3x07 bin ich nicht sicher, aber so oft wie SC besetzt wurde könnte sie es auch hier sein.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

27.04.2014 12:23
#56 Sliders - Folge 045 [3x22] "Giftige Fracht" Zitat · antworten

45. [3x22] "Giftige Fracht" ("Slither")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Capt. Maggie Beckett (Kari Wuhrer) Elisabeth Günther

Kyra (Julie St. Claire) Scarlett Cavadenti
Carlos (Randy Vasquez) Hans-Georg Panczak
Don (Marc Tissot) Alwin-Joachim Meyer
Angel (Danny Mora) Stephan Rabow
Randy - Flugzeugmechaniker (Thomas G. Waites) Peter Musäus
Zollbeamter (David Correia) Thomas Rauscher

Lautsprecherstimme im Htgr. {0:30} Andreas Borcherding
Frachtabfertiger #1 {0:46} Frank Engelhardt


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

27.04.2014 12:24
#57 Sliders - Folge 046 [3x23] "Rache an Rickman" Zitat · antworten

46. [3x23] "Rache an Rickman" ("Dinoslide")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Capt. Maggie Beckett (Kari Wuhrer) Elisabeth Günther

Gretchen Chambliss (Rainer Grant) Uta Kienemann/Zaradic
Col. Angus Rickman (Neil Dickson) Frank Engelhardt
Malcolm Eastman (Wes Charles, Jr.) Benedikt Gutjan [= Wes Charles Jr.]
Andrews (Michael Woolson) Stephan Rabow
Robert Hinds (Mike Terner) Claus Brockmeyer

Frau (Robyn Lees) ?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sliders_3x23_Frau.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

27.04.2014 12:24
#58 Sliders - Folge 047 [3x24] "Gesang der Vampire" Zitat · antworten

47. [3x24] "Gesang der Vampire" ("Stoker")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Capt. Maggie Beckett (Kari Wuhrer) Elisabeth Günther

Morgan (Ryan Alosio) Axel Malzacher
Col. Angus Rickman (Neil Dickson) Frank Engelhardt
Harker (Duff McKagan) Kai Taschner
Renfield (Danny Masterson) Alexander Brem
Van Elsinger (Tommy Chong) Joachim Höppner

Kein Mediziner (Ted Rooney) Tonio von der Meden
Mina (Leslie Monique Soule) Solveig Duda [= Leslie Soule]
Eddie Selk - Musikkritiker (Barry Livingston) Hans-Rainer Müller
Krankenschwester (Lauri Pressler) Dorothea Riemer/Anzinger
Wachmann (Anthony David) Andreas Borcherding

Wachmann {0:14} Ulrich Bernsdorff
Goth {17:40} Andreas Borcherding
Stimme Polizist {19:00} Ulrich Bernsdorff
Prostituierte im Hintergrund #1 {19:46} Barbara Witow
Prostituierte im Hintergrund #2 {19:47} Dorothea Riemer/Anzinger
Lautsprecherstimme im Gefängnis {20:12} Christoph Krix
Stimme Mann im Htgr. {34:53} Ulrich Bernsdorff
Krankenschwester im Htgr. {34:54} Barbara Witow


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

27.04.2014 12:25
#59 Sliders - Folge 048 [3x25] "Ein himmlischer Slide" Zitat · antworten

48. [3x25] "Ein himmlischer Slide" ("This Slide of Paradise")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Capt. Maggie Beckett (Kari Wuhrer) Elisabeth Günther

Allasandra (Melinda Clarke) Kathrin Simon
Col. Angus Rickman (Neil Dickson) Frank Engelhardt
Ceres (Deron Michael McBee) Dirk Galuba [= Deron McBee]
Daniel (Marc Riffon) Andreas Borcherding
Dr. Vargas (Michael York) Gerd Böckmann

Michael (Sam Gifaldi) [Kind]

ENDE STAFFEL 3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

18.05.2014 18:10
#60 Sliders - Folge 049 [4x01] "Woher kommst du, Quinn?" Zitat · antworten

22 weitere Folgen

4. Staffel (1998-1999):

49. [4x01] "Woher kommst du, Quinn?" ("Genesis")

Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Capt. Maggie Beckett (Kari Wuhrer) Elisabeth Günther

Marta (Sandra Hess) Ute Brankatsch
Starke (Charley Lang) Michael Schwarzmaier
Trevor Blue (Bodhi Pine Elfman) Alexander Brem [= Bodhi Elfman]
Mrs. Mallory (Linda Henning) Marianne Hoffmann
Michael Mallory (John Walcutt) Ivar Combrinck
Elizabeth Mallory (Marnie McPhail) Susanne von Medvey
Otis (Danso Gordon) Benedikt Weber

Wache bei Quinn (Mongo Brownlee) ?
Starkes Assistentin (Tracie May) Ursula Mellin
Arbeiter (Monte Perlin) Andreas Borcherding [= Monte Rex Perlin]
Kromagg-Wache #1 (Ted Barba) ?
Kromagg-Wache #2 (Buddy Daniels) -

Frau {26:18} Kathrin Simon


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sliders_4x01_Wache.mp3
Sliders_4x01_KromaggWache1.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor