54. [4x06] "Bruder aus einer anderen Welt" ("Oh Brother, Where Art Thou?") Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg Capt. Maggie Beckett (Kari Wuhrer) Elisabeth Günther
Susanna Morehouse (Susan Haskell) Uta Kienemann/Zaradic Sheriff / Dawson (Ben Jones) Klaus Kindler Colin Mallory (Charlie O'Connell) Oliver Mink Mrs. Morehouse (Adrienne Barbeau) Inge Solbrig
Betty - Hotelempfangsdame (Ishtar) Carin C. Tietze Farmer #2 (Martin Eric) Gerd Wiedenhofen Farmer #1 (Van Stewman Jr.) Thomas Rau
Elizabeth Mallory (Marnie McPhail) Susanne von Medvey [unaufgeführt] Michael Mallory (John Walcutt) Ivar Combrinck [unaufgeführt]
Mann in Kutsche {4:09} Ivar Combrinck TV-Stimme #3 {19:02} Andreas Lier
Die TV-Stimmen erinnern beide an Arnim André-Rohleder.
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sliders_4x06_Barfrau.mp3
Sliders_4x06_Dawson.mp3
Sliders_4x06_TV1_2.mp3
55. [4x07] "Land des Lächelns" ("Just Say Yes") Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg Capt. Maggie Beckett (Kari Wuhrer) Elisabeth Günther Colin Mallory (Charlie O'Connell) Oliver Mink
Dr. Helena Malone (Katherine Moffat) Ursula Mellin Damon (J. August Richards) Florian Halm Agent Fletcher Lowell (James Sutorius) Frank Engelhardt
Winifred (Connie Sawyer) ? Jorge (Gonzalo Menendez) Matthias Klie Taxifahrer (David Ursin) Dirk Galuba Greg (Dennis Wiley) Bernd Simon [= Dennis L. Wiley]
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sliders_4x07_Winifred.mp3
56. [4x08] "Frankensteins Enkel" ("The Alternateville Horror") Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg Capt. Maggie Beckett (Kari Wuhrer) Elisabeth Günther Colin Mallory (Charlie O'Connell) Oliver Mink
Holly (Elyse Mirto) Christine Stichler John Smith (Lance Wilson-White) Tobias Lelle Matthew (Colton James) [Kind]
Frau im Schutzanzug (Louisa Abernathy) Maria Böhme Mann auf Straße (Mike Muzzy) Dirk Galuba
Stimme TV-Sprecherin {5:37} Inez Günther Stimme Mann im TV {5:50} Andreas Lier
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sliders_4x08_Frankenstein.mp3
Sliders_4x08_Mann_Frau.mp3
Sliders_4x08_Matthew.mp3
Sliders_4x08_TV.mp3
57. [4x09] "Gefangen in der Festung" ("Slidecage") Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg Capt. Maggie Beckett (Kari Wuhrer) Elisabeth Günther Colin Mallory (Charlie O'Connell) Oliver Mink
Kolitar (Reiner Schöne) Reiner Schöne Thomas Beecham (Kelly Connell) Tobias Lelle Janie (Rende Rae Norman) Dagmar Heller Kaldeen / Jules (Chad Todhunter) Dominik Auer Michael Mallory (John Walcutt) Ivar Combrinck
58. [4x10] "Quinn außer Gefecht" ("Asylum") Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg Capt. Maggie Beckett (Kari Wuhrer) Elisabeth Günther Colin Mallory (Charlie O'Connell) Oliver Mink
Dr. Grace Venable (Valarie Pettiford) Susanne von Medvey Ralph Hackett (Thorsten Kaye) Ekkehardt Belle
TV-Nachrichtensprecher (Larry McCormick) Klaus Kindler Fahrer (Roger Hewlett) Andreas Neumann Empfangsschwester #1 (Marilyn Randall) Martina Duncker
Stimme Pilot {0:43} Jan Odle Mann im Htgr. "Guten Morgen, Sir!" {4:47} Andreas Lier Stimme Alter Mann im Htgr. {5:06} Gerd Wiedenhofen Empfangsschwester #2 {5:10} Uta Kienemann/Zaradic Frau "Hier, ich bin dran" {5:16} Kornelia Boje Kellner {18:13} Andreas Lier Stimme Nachrichtensprecherin {24:11} Frank Engelhardt
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sliders_4x10_StimmeMann.mp3
59. [4x11] "Amerika den Amerikanern" ("California Reich") Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg Capt. Maggie Beckett (Kari Wuhrer) Elisabeth Günther Colin Mallory (Charlie O'Connell) Oliver Mink
Gefängnisdirektor Beck (Jeremy Roberts) Ulrich Frank Vanessa (Carol Huston) Michele Sterr Kirk (Shane West) Dirk Meyer Ralph (Chris Elwood) ? Harold (Henry G. Sanders) Horst Sachtleben
Arzt (James Hornbeck) Niels Clausnitzer Arzt #2 (James Joshua) Jan Odle [= Jimmy Bridges] Gouverneur Schick (George McDaniel) Thomas Rauscher Wahlwerbungsfrau (Sandra Lee Peckinpah) ? [= Sandy Peckinpah] Asiate (Philip Tan) ? Regisseur (Carl Gabriel York) Dirk Galuba [= Carl Gabriel Yorke]
Wärter {14:10} (???) Bernd Simon Polizist #1 {21:55} Bernd Simon Stimme Redner {35:14} Bernd Simon
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sliders_4x11_Asiate.mp3
Sliders_4x11_Frau.mp3
Sliders_4x11_Ralph.mp3
60. [4x12] "Fast ein Mensch" ("The Dying Fields") Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg Capt. Maggie Beckett (Kari Wuhrer) Elisabeth Günther Colin Mallory (Charlie O'Connell) Oliver Mink
Kyra (Kristen Dalton) Marietta Meade Kryoptus (Scott Decker) Crock Krumbiegel Jenny Anderson (Meredith Bishop) Solveig Duda Spence (Christian Leffler) Philipp Moog General Kronus (Marshall Teague) Dirk Galuba [= Marshall R. Teague]
Kromagg-Corporal (Laird Macintosh) Thomas Rauscher