Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 110 Antworten
und wurde 5.484 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
Simmy


Beiträge: 2.950

16.02.2014 21:54
#31 RE: Sliders - Folge 033 [2x13] "Hawkings Theorie" Zitat · antworten

Sliders_1x01_Wing_Zachary_Bennish.mp3: Bennish -> hätte jetzt auch Darchinger vermutet, bin aber auch nicht ganz sicher

Sliders_1x07_Boyer.mp3 -> Ziad Ragheb (?)
Sliders_1x07_Sigmund_Frau.mp3: Sigmund -> schon mal gehört, nur wo ...?

Sliders_1x08_TVSprecherin_HillaryClinton.mp3: TVSprecherin -> vll. Beate Pfeiffer??

Sliders_2x02_Diana.mp3 -> würde auch Scarlett Cavadenti sagen

Sliders_2x03_Monica.mp3 -> Veronika Neugebauer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

23.03.2014 11:42
#32 Sliders - Folge 024 [3x01] "Tödliches Spiel" Zitat · antworten

25 weitere Folgen

3. Staffel (1996-1997):

24. [3x01] "Tödliches Spiel" ("Rules of the Game")

Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Prof. Maximilian Arturo (John Rhys-Davies) Wolfgang Hess

Nicky (Laurie Fortier) Solveig Duda
Ansager (Joshua Malina) Kai Taschner


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

23.03.2014 11:43
#33 Sliders - Folge 025 [3x02] "Der doppelte Professor" Zitat · antworten

25. [3x02] "Der doppelte Professor" ("Double Cross")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Prof. Maximilian Arturo (John Rhys-Davies) Wolfgang Hess

Logan St. Claire (Zoe McLellan) Uta Kienemann/Zaradic
Monique (Mari Morrow) Carin C. Tietze
Elston Diggs (Lester Barrie) Jan Odle
Adrian Fayne (Michael Bryan French) Ulrich Frank
Mrs. Arturo (Diana Castle) Gudrun Vaupel

Empfangschef (Charles Noland) Michael Schwarzmaier
Wachmann #1 (Skip Stellrecht) Andreas Borcherding
Wachmann #2 (Michael Marich) Andreas Borcherding
Michael (Dave Nelson) Ekkehardt Belle
Verkäufer (Warren Sweeney) Tobias Lelle
Flieger (Michael A. Krawic) Kai Taschner [= Michael Krawic]
Fluggast (Gerry del Sol) Peter Musäus [= Gerry Del Sol]
Motorrad-Wache (Monte Perlin) ? [= Monte Rex Perlin]

Kontrolleur {31:52} Wolfgang Schatz


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

23.03.2014 11:46
#34 Sliders - Folge 026 [3x03] "Der Geist aus der Flasche" Zitat · antworten

26. [3x03] "Der Geist aus der Flasche" ("Electric Twister Acid Test")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Prof. Maximilian Arturo (John Rhys-Davies) Wolfgang Hess

Reed Michener (Corey Feldman) Tobias Lelle
Jenny Michener (Julie Benz) Angela Wiederhut
Jacob (Tim Griffin) Philipp Brammer
Martin (Joshua Cox) Alexander Brem
Caleb (Jordan Blake Warkol) [Kind] [= Jordan Warkol]
Franklin Michener (Bill Bolender) Joachim Höppner

Kutschenfahrer #1 {15:18} Peter Musäus


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sliders_3x03_Caleb.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

23.03.2014 11:48
#35 Sliders - Folge 027 [3x04] "Der Schutzengel" Zitat · antworten

27. [3x04] "Der Schutzengel" ("The Guardian")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Prof. Maximilian Arturo (John Rhys-Davies) Wolfgang Hess

Quinn Mallory - jung (Phillip Van Dyke) [Kind]
Mrs. Mallory (Linda Henning) Marianne Hoffmann
Heather Hanley (Leslie Horan) Irina Wanka
Ambrosia (Meadow Sisto) Claudia Lössl

Brady Oak (Marty York) [Kind]
Rex Crandell (Timothy Wiley) [Kind] [= Tim Wiley]
Bull (Robert Winley) Frank Engelhardt
Barkeeper (John Kendall) Markus Fennert
Priester (John C. Colton) Michael Schwarzmaier [= John Colton]

Bargast {26:56} Peter Musäus


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sliders_3x04_Rex_QuinnJung_Brady.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

23.03.2014 11:49
#36 Sliders - Folge 028 [3x05] "Die Traumkiller" Zitat · antworten

28. [3x05] "Die Traumkiller" ("The Dream Masters")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Prof. Maximilian Arturo (John Rhys-Davies) Wolfgang Hess

Gerald Thomas (Zack Ward) Axel Malzacher
Dr. Olivia Lujan (Katherine LaNasa) Ute Brankatsch
Byron (Rodney Eastman) Jaron Löwenberg
Elston Diggs (Lester Barrie) Jan Odle
"Henry" Edward Lujan (J. Steven Smith) Florian Halm [= Jeffrey Steven Smith]
Prof. Vincent Cardoza (Michael Des Barres) Horst Raspe

Officer Weber (Symba Smith) Alexandra Ludwig [= Symba]
Rollschuhfahrer #1 (Kenneth Johnson) Alexander Brem [= Kenny Johnson]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

30.03.2014 14:16
#37 Sliders - Folge 029 [3x06] "Die Wasserhexe" Zitat · antworten

29. [3x06] "Die Wasserhexe" ("Desert Storm")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Prof. Maximilian Arturo (John Rhys-Davies) Wolfgang Hess

Devin (Gina Philips) Veronika Aryana Neugebauer
Jeremy (Kristofer Lindquist) Florian Halm
Cutter (Ken Steadman) Oliver Stritzel
Elston Diggs (Lester Barrie) Jan Odle
Meisterheiler (Michael Lee Gogin) Jan Köster

Wolf (Christopher Maleki) Torsten Münchow
Fiona - Devins Mutter (Constance Forslund) Ute Brankatsch
Davy (Judson Mills) Niko Macoulis

Devins Vater (Briel DiCristofaro) ? [unaufgeführt]

Kunde {5:37} Frank Engelhardt


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sliders_3x06_DevinsVater_DevinKind_Fiona.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

30.03.2014 14:18
#38 Sliders - Folge 030 [3x07] "Zaubertrank und Drachenblut" Zitat · antworten

30. [3x07] "Zaubertrank und Drachenblut" ("Dragonslide")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Prof. Maximilian Arturo (John Rhys-Davies) Wolfgang Hess

Melinda (Michelle Rene Thomas) Scarlett Cavadenti?? [= Michelle Burke]
Gareth (Gregory Martin) Klaus Guth [= Gregory Paul Martin]
Skuldar (Max Grodénchik) Gudo Hoegel
Sean Nuinn (Francis Guinan) Ulrich Frank
Elston Diggs (Lester Barrie) Jan Odle
Alesha Avo (Françoise Robertson) Ditte Schupp

Officer O'Hara (Charlie O'Connell) Jaron Löwenberg
Officer Kelley (Saxon Trainor) Claudia Kleiber
Phillip Mallory (Sean Moynihan) Matthias Klie
Druide (Mansell Rivers-Bland) Peter Musäus

Blumenverkäufer {23:31} Peter Musäus


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sliders_3x07_Melinda.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

30.03.2014 14:19
#39 Sliders - Folge 031 [3x08] "Die Feuerhölle" Zitat · antworten

31. [3x08] "Die Feuerhölle" ("The Fire Within")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Prof. Maximilian Arturo (John Rhys-Davies) Wolfgang Hess

J.C. Ashton (Anthony Tyler Quinn) Ekkehardt Belle
Amanda (Brigitta Dau) Solveig Duda
Diana Sylvius (Lynn Clark) Kathrin Simon
Tess Martin, TV-Reporterin (Terry Markwell) ?
Vorarbeiter (Ferdinand Carangelo) Peter Thom

Stimme Die Flamme (Veronica Cartwright) Martina Duncker? [unaufgeführt]

Werbefrau {27:43} (???) Gudrun Vaupel

Stimme Nachrichtensprecher {7:21} Niko Macoulis


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sliders_3x08_Reporterin.mp3
Sliders_3x08_Flamme.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

30.03.2014 14:21
#40 Sliders - Folge 032 [3x09] "Der Königssohn" Zitat · antworten

32. [3x09] "Der Königssohn" ("The Prince of Slides")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Prof. Maximilian Arturo (John Rhys-Davies) Wolfgang Hess

Lady Mary (Hallie Foote) Gudrun Vaupel
Danielle, Herzogin v. Hemmingshire (Victoria Mahoney) Madeleine Stolze
George Stellos (Dan Gauthier) Frank Röth
Rembrandt, Herzog von Hemmingshire (Clinton Derricks-Carroll) Randolf Kronberg

Lance, Hauptmann der Garde (Collin Bernsen) Thomas Albus
Guard (Tom Astor) *
Guard #2 (Paul Goodman) *
TV-Nachrichtensprecherin (Terry Markwell) ? (ähnelt Krista Posch)
Krankenschwester (Gabrielle Beinforde) Claudia Kleiber [= Gabrielle Beimford]
Attentäter (Kristopher Logan) Frank Engelhardt
Mutter (Marian E. Green) ? [= Marian Green]
Tochter (Brooke Elizabeth Crocker & [Kind]
Kahlee Elizabeth Barrio)

Wachmann {1:17} (???) Wolfgang Schatz
Wachmann {12:41} (???) Thomas Albus
Wachmann {26:08} (???) Jaron Löwenberg

Lautsprecherstimme im Krankenhaus #2 Gudrun Vaupel
Stimme TV-Sprecher {2:54} Claus Brockmeyer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sliders_3x09_Nachrichtensprecherin.mp3
Sliders_3x09_Tochter_Mutter.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

06.04.2014 13:14
#41 Sliders - Folge 033 [3x10] "Quinn unter Mordverdacht" Zitat · antworten

33. [3x10] "Quinn unter Mordverdacht" ("Dead Man Sliding")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Prof. Maximilian Arturo (John Rhys-Davies) Wolfgang Hess

Lawrence Hilton-Jacobs (Lawrence Hilton-Jacobs) Niko Macoulis
Taryn Miller (Perrey Reeves) Claudia Lössl
Phil (Fredric Lane) Gudo Hoegel [= Fredric Lehne]
Deanne Bloch (Lisa Rieffel) Veronika Aryana Neugebauer
Moderator Skip Collins (Don Most) Michael Schwarzmaier

Gefängniswärter (Brett Miller) ?
Ausprügelmoderator (Robert DiTillio) Hans-Rainer Müller
Studiowachmann (Ed Wasser) Jaron Löwenberg

Älterer Mann {5:13} Gert Wiedenhofen
Stimme Ansager {9:16} Wolfgang Schatz
Stimme Gefängniswärter {26:05} Manfred Trilling
Stimme Insasse {26:13} Wolfgang Schatz
Mann bei Reporter {34:31} Wolfgang Schatz
Reporter {34:38} Claus Brockmeyer
Interviewter Mann {35:45} Niko Macoulis


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sliders_3x10_Gefaengniswaerter.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

06.04.2014 13:14
#42 Sliders - Folge 034 [3x11] "Roboter mit Seele" Zitat · antworten

34. [3x11] "Roboter mit Seele" ("State of the Art")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Prof. Maximilian Arturo (John Rhys-Davies) Wolfgang Hess

D.E.R.I.C. (Eddie Mills) Dominik Auer
E.R.I.C.A. (Kathleen McClellan) Veronika Aryana Neugebauer
Shauna (Kathleen McClellan) Marietta Meade
P.A.U.L. #1 (Jerry Rector) Matthias Klie
P.A.U.L. #2 (Jeff Rector) Matthias Klie
Dr. James Aldohn (Robert Englund) Ulrich Frank

T.E.D. (Ted Detwiler) Niko Macoulis


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

06.04.2014 13:15
#43 Sliders - Folge 035 [3x12] "Fröhliche Weihnachten" Zitat · antworten

35. [3x12] "Fröhliche Weihnachten" ("Season's Greedings")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Prof. Maximilian Arturo (John Rhys-Davies) Wolfgang Hess

Kelly Welles (Chase Masterson) Scarlett Cavadenti
Ted Bernsen (Neil Roberts) Stephan Hoffmann
Don Welles (Allen Williams) Hartmut Reck
Anleiter (Stuart Fratkin) Frank Röth
Carol (Jacqueline Obradors) Ditte Schupp

Pfarrer (Paul Messinger) Andreas Borcherding
Kellnerin Ginny (Jody Curtis) Melanie Jung/Manstein
Jason (Sean Flynn) [Kind]
Junge #2 (Nikolaus Keelaghan) [Kind]

Plaza-Stimme #1 {4:12} Frank Engelhardt
Sicherheitsmann {5:00} Claus Brockmeyer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

06.04.2014 13:15
#44 Sliders - Folge 036 [3x13] "Auf den Spuren von Jolly Jack" Zitat · antworten

36. [3x13] "Auf den Spuren von Jolly Jack" ("Murder Most Foul")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Prof. Maximilian Arturo (John Rhys-Davies) Wolfgang Hess

Dr. Dunhill / Inspector Reed (Brian McNamara) Kai Taschner
Erin (Brigid Brannagh) Madeleine Stolze
Dr. Bolivar (David Purdham) Horst Raspe
Trevor (Adam Wylie) Oliver Cresswell?
Elston Diggs (Lester Barrie) Jan Odle
Dr. Punch (Suzanne Mara) Marietta Meade

Mrs. Taylor (Taylor Leigh) Bettina Kenter
Anne (Holly R. Claman) *
Wonk - Weißkittel (Frank Castrina) Niko Macoulis
Parksicherheitsmann (Derik Van Derbeken) Markus Fennert
Junge Frau (Carmen Nogales) *
Junge (Brandon Michael) [Kind]

Frau mit Funkgerät {1:35} (???) Maria Böhme
Ansagerin {8:17} (???) Veronika Aryana Neugebauer

Lautsprecherstimme {6:52} Veronika Aryana Neugebauer
Kellner {27:36} Dominik Auer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sliders_3x13_Trevor.mp3
Sliders_3x13_Junge.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

13.04.2014 20:31
#45 Sliders - Folge 037 [3x14] "Das Geheimnis der Pyramide" Zitat · antworten

37. [3x14] "Das Geheimnis der Pyramide" ("Slide like an Egyptian")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Wade Welles (Sabrina Lloyd) Katrin Fröhlich
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Prof. Maximilian Arturo (John Rhys-Davies) Wolfgang Hess

Kheri-Heb (Shaun Toub) Gudo Hoegel
Sheilah (Claudette Mink) Scarlett Cavadenti
Dr. Achtbit (Rocco Vienhage) Marcus Off
Michael Mallory (Jim Turner) Walter von Hauff
Seyn Jebid, der Architekt (Armando Valdes-Kennedy) Matthias Klie
Mann vom Sicherheitsdienst (Steven Meek) Niko Macoulis
Dr. Deera Mubaric (Apollonia) Susanne von Medvey [= Apollonia Kotero]

Priester (Justin M. Gorence) Markus Fennert [= Justin Gorence]
TV-Nachrichtensprecherin (Terry Markwell) Maria Böhme

Stimme TV-Sprecher {20:30} Frank Engelhardt
Polizeifunkstimme {33:55} Andreas Borcherding


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor