Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 210 Antworten
und wurde 23.161 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 15
Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

04.07.2005 16:53
Scrubs - Die Anfänger Zitat · antworten
Da die Serie heute wieder ab der allerersten Folge bei Pro7 startet und man nun plant, endlich mal die restlichen Folgen der 2. Staffel sowie Staffel 3 (und dann sicherlich auch Staffel 4, denn so gut wie fertig synchronisiert ist sie schon) auszustrahlen, hier nun mal ein SCRUBS-Thread. - Außerdem erscheint diese etwas andere Krankenhaus-Serie ab August nun endlich auch auf DVD.
Kann gut sein, dass sich im Nachhinein beim erneuten Sehen der Folgen manche Sprecher in den Folgen inzwischen als falsch erweisen oder aber andere Ergänzungen hinzukommen, aber genau dafür ist der Thread ja da. Außerdem halten sich in den ersten Episoden Gastauftritte noch in Grenzen.

"Scrubs - Die Anfänger" [2003-]:

Haupt- und wiederkehrende Nebenrollen:


Dr. John "J.D." Dorian | Zach Braff | Kim Hasper
Dr. Christopher Turk | Donald Faison | Sebastian Schulz
Dr. Elliot Reid | Sarah Chalke | Ranja Bonalana
Carla Espinosa | Judy Reyes | Tanja Geke
Dr. Perry Cox | John C. McGinley | Bernd Vollbrecht
Der Hausmeister | Neil Flynn | Thomas-Nero Wolff
Dr. Bob Kelso | Ken Jenkins | Friedrich Georg Beckhaus
Todd | Robert Maschio | Björn Schalla
Jordan Sullivan | Christa Miller Lawrence | Andrea-Kathrin Loewig
Doug | Johnny Kastl | Bernhard Völger
Dr. Wen | Charles Chun | Viktor Neumann
Dr. Jeffrey Steadman | Matt Winston | Boris Tessmann
Alex | Elizabeth Bogush | Susanne Herrmann
Bonnie | Lela Lee | ?


Regie: Axel Malzacher
Buch: Holger Twellmann
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin]
Auftraggeber: Pro7

Gastrollen:

"Mein erster Tag" [#1/1]:


Mrs. Pratt | Mary Gillis | Gisela Fritsch
Mr. Burski | Ted Rogers | Jochen Schröder

---

"Mein Mentor" [#2/1]:


Lautsprecher-Stimme | ? | Elmar Gutmann
Will Forte | John Ducey | Norman Matt

---

"Mein Kunstfehler" [#3/1]:


Mr. Bidwell | Max Kerstein | Gerd Holtenau
Mr. Kavanaugh | Robert Munns | Peter Gröger
Becky | Vanessa Marshall | Silvia Missbach

OP-Patient | Alpheus Merchant | Frank Ciazynski
Dr. Simotas | P.D. Mani | Sebastian Walch
Freund #1 | David Martel | Michael Bauer
Freund #2 | John Brantley Cole | Sebastian Jakob


---

"Meine Lieblingspatientin" [#4/1]:


Mrs. Guerrero | Esther Mercado | Andrea Aust
Der Sensenmann | ? | Helmut Krauss
Mrs. Tanner | Kathryn Joosten | Luise Lunow
Tommy Tanner | Cooper Thornton | Stefan Staudinger

David Morrison | Travis Webster | ???
Bonnie | Lela Lee | Angela Ringer
Liefer-Typ | Mike Schwartz | Michael Bauer
Jim Morrison | Jack Thomas | Elmar Gutmann


---

"Meine Vorbilder": [#5/1]:


Louie Anderson | Louie Anderson | Eberhard Prüter

---

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

http://www.tru-calling-net.de.vu/



Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.948

04.07.2005 16:58
#2 RE:"Scrubs - Die Anfänger" Zitat · antworten

> Bonnie | Lela Lee | ?

Ich bin ziemlich unsicher, aber war das evtl. Manuela Brandenstein?

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

04.07.2005 17:52
#3 RE:"Scrubs - Die Anfänger" Zitat · antworten

Ich bin ziemlich unsicher, aber war das evtl. Manuela Brandenstein?

Nun, das hatte ich auch so in meiner DB stehen, vermutlich hatte ich es von dir. Aber, wie gesagt, wer weiß... Nachhören wird nicht schaden.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

http://www.tru-calling-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.948

04.07.2005 18:50
#4 RE:"Scrubs - Die Anfänger" Zitat · antworten

Ja, so wird es wohl sein ;-)

Aber:

> Alex | Elizabeth Bogush | Susanne Herrmann

War das nicht Anna Carlsson?

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.948

04.07.2005 19:17
#5 RE:"Scrubs - Die Anfänger" Zitat · antworten

"Mein erster Tag" [#1/1]:
Schwester Kearney | Lynne MacLean | Gabriele Scharnitzky

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

John Connor



Beiträge: 4.883

04.07.2005 19:42
#6 RE:"Scrubs - Die Anfänger" Zitat · antworten

Schwester Laverne Roberts | Aloma Wright | Regina Lemnitz

Grüße, Fehmi

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

04.07.2005 19:45
#7 RE:"Scrubs - Die Anfänger" Zitat · antworten

>Schwester Laverne Robers | Aloma Wright | Regina Lemnitz

Na klar, die hab ich ganz vergessen, mit aufzuführen. Aloma Wright wurde auch vor ein paar Wochen in COLD CASE von Regina Lemnitz gesprochen. In PROVIDENCE hatte sie passenderweise - übrigens auch als Krankenschwester - Ulrike Johannson.

>Schwester Kearney | Lynne MacLean | Gabriele Scharnitzky

Ach, SO klingt die also.
Irgendwie hat sie mich ein bisschen an Victoria Sturm erinnert.

>> Alex | Elizabeth Bogush | Susanne Herrmann
>War das nicht Anna Carlsson?

Gute Frage... Damals war ich mir mit Susanne Herrmann relativ sicher, aber damals kannte ich ja auch Anna Carlsson noch nicht richtig. Naja, werden wir dann ja irgendwann zur Überprüfung nachhören können.


Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

http://www.tru-calling-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Sonja


Beiträge: 201

05.07.2005 13:11
#8 RE:"Scrubs - Die Anfänger" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Dr. Christopher Turk | Donald Faison | Sebastian Schulz

Hm, für mich klang das wie Marcel Collé, aber vielleicht auch nur, weil ich den erwartet hatte. Muss noch mal genau hinhören. Schulz ist ja ziemlich wandlungsfähig.
Jedenfalls freu ich mich, dass Scrubs wieder läuft, da ich eigentlich immer nur mal kurz in die Serie reingezappt hatte als sie abends lief. Und Zach Braff ist schon wegen seines Blogs das Einschalten wert!
S.

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.097

05.07.2005 13:18
#9 RE:"Scrubs - Die Anfänger" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Hm, für mich klang das wie Marcel Collé, aber vielleicht auch nur, weil ich den erwartet hatte.

Nein, es war schon Sebastian Schulz, das stimmt schon. Gestern hab´ ich´s leider verpasst, aber heute werde ich auch reinschauen. Hab´ die Serie auch immer gern gesehen...

LG


--------------------

"Ich bin Gottes einsamster Mann." (Taxi Driver)

"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)

"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)

"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

05.07.2005 15:45
#10 RE:"Scrubs - Die Anfänger" Zitat · antworten

Ja, definitiv Schulz - die offizielle Besetzungsliste der Synchronsprecher stand damals sogar (noch) auf der Pro7-Website, als die Serie startete. Gleiches beim Start von ALIAS damals, nur so lernte ich zu vielen bekannten Stimmen endlich die Namen (Ewert, Kuhnert, Eichel, Reichmann).

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

http://www.tru-calling-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Sonja


Beiträge: 201

05.07.2005 20:16
#11 RE:"Scrubs - Die Anfänger" Zitat · antworten

Jup, heut hab ich auch definitiv Schulz erkannt.

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

06.07.2005 23:38
#12 RE:"Scrubs - Die Anfänger" Zitat · antworten

Ich habe für die Folge von heute nun oben einige Sprecher ergänzt und außerdem "die" Sprecher von Folge 5 hinzugefügt - keine Ahnung, warum ich da nur den Prüter als Gastrolle notiert habe.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

http://www.tru-calling-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.948

06.07.2005 23:42
#13 RE:"Scrubs - Die Anfänger" Zitat · antworten

> Freund #1 | David Martel | wusste ich eben noch, habs nun aber vergessen

Ehe du's editierst: Michael Bauer ;-)

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.948

07.07.2005 19:25
#14 RE:"Scrubs - Die Anfänger" Zitat · antworten

Ich versuch's mal:


"Meine Lieblingspatientin" [#4/1]:

David Morrison | Travis Webster | Sebastian Walch
Bonnie | Lela Lee | Angela Ringer
Zusteller | Mike Schwartz | Michael Bauer
Jim Morrison | Jack Thomas | Elmar Gutmann

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

07.07.2005 19:47
#15 RE:"Scrubs - Die Anfänger" Zitat · antworten

Stimmen alle außer Sebastian Walch! Wer David sprach, weiß ich aber nicht, klang wie ein Bruder von Konrad Bösherz, was den Sprechstil irgendwie angeht. Aber kein Plan, wer es war, Walch mit Sicherheit nicht.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

http://www.tru-calling-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 15
«« Willy Fog
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz