11. [1x11] "Jobwechsel" ("The Bicycle Thief") Georgia "George" Lass (Ellen Muth) Anne Helm Daisy Adair (Laura Harris) Antje von der Ahe Mason (Callum Blue) Norman Matt Roxy Harvey (Jasmine Guy) --- Joy Lass (Cynthia Stevenson) Sabine Arnhold Rube Sofer (Mandy Patinkin) Erich Räuker
Clancy Lass (Greg Kean) Gunnar Helm Reggie Lass (Britt McKillip) Kristina Tietz Delores Diemit [D. Herbig] (Christine Willes) Astrid Bless Chris Freedman (Ben Bass) Nicolas Böll Henry (James Purcell) Uwe Büschken Cary Bond (Andrew McIlroy) Stefan Staudinger
Stephanie (Sarah Lind) Angela Ringer Josh (Justin Stillwell) Viktor Neumann Phil (James Ashcroft) Klaus-Peter Hoppe Frank Fingerman (Todd Sherman) Klaus-Peter Hoppe Kellnerin im Waffelhaus (Jenny Mitchell) Tatjana Thomas
11. [1x11] "Jobwechsel" ("The Bicycle Thief") Georgia "George" Lass (Ellen Muth) Anne Helm Daisy Adair (Laura Harris) Antje von der Ahe Mason (Callum Blue) Norman Matt Roxy Harvey (Jasmine Guy) --- Joy Lass (Cynthia Stevenson) Sabine Arnhold Rube Sofer (Mandy Patinkin) Erich Räuker
Clancy Lass (Greg Kean) Gunnar Helm Reggie Lass (Britt McKillip) Kristina Tietz Delores Diemit [D. Herbig] (Christine Willes) Astrid Bless Chris Freedman (Ben Bass) Nicolas Böll Henry (James Purcell) Uwe Büschken Cary Bond (Andrew McIlroy) Stefan Staudinger
Stephanie (Sarah Lind) Angela Ringer Josh (Justin Stillwell) Viktor Neumann Phil (James Ashcroft) Klaus-Peter Hoppe George - als Kind (Talia Ranger) [Kind] Frank Fingerman (Todd Sherman) Klaus-Peter Hoppe Frau im Bus (Lovena B. Fox) ? [= Lovena Fox] Kellnerin im Waffelhaus (Jenny Mitchell) Tatjana Thomas Crystal (Crystal Dahl) ?
14. [1x14] "Es ist dein Tag" ("Rest in Peace") Georgia "George" Lass (Ellen Muth) Anne Helm Daisy Adair (Laura Harris) Antje von der Ahe Mason (Callum Blue) Norman Matt Roxy Harvey (Jasmine Guy) Andreschka Großmann Joy Lass (Cynthia Stevenson) Sabine Arnhold Rube Sofer (Mandy Patinkin) Erich Räuker
Clancy Lass (Greg Kean) Gunnar Helm Reggie Lass (Britt McKillip) Kristina Tietz Delores Diemit [D. Herbig] (Christine Willes) Astrid Bless Aroun Levert (Harold Perrineau) Johannes Berenz
Dr. Levy (Jay Brazeau) Horst Lampe Goth Girl (Jewel Staite) Uschi Hugo Sandy (Sonya Salomaa) Schaukje Könning Fahrradkurier (Matt Bellefleur) Michael Baral Blumenfrau (Patricia Mayen Salazar) Julia Koberstein Mann bei Tierarzt (Nick Misura) Werner Ziebig Kiffany (Patricia Idlette) Gabriele Scharnitzky Crystal (Crystal Dahl) Nina Herting
14. [1x14] "Es ist dein Tag" ("Rest in Peace") Georgia "George" Lass (Ellen Muth) Anne Helm Daisy Adair (Laura Harris) Antje von der Ahe Mason (Callum Blue) Norman Matt Roxy Harvey (Jasmine Guy) Andreschka Großmann Joy Lass (Cynthia Stevenson) Sabine Arnhold Rube Sofer (Mandy Patinkin) Erich Räuker
Clancy Lass (Greg Kean) Gunnar Helm Reggie Lass (Britt McKillip) Kristina Tietz Delores Diemit [D. Herbig] (Christine Willes) Astrid Bless Aroun Levert (Harold Perrineau) Johannes Berenz
Charlie (Spencer Achtymichuk) [Kind] Dr. Levy (Jay Brazeau) Horst Lampe Goth Girl (Jewel Staite) Uschi Hugo Marcie (Ali Liebert) ? Sandy (Sonya Salomaa) Schaukje Könning Fahrradkurier (Matt Bellefleur) Michael Baral Blumenfrau (Patricia Mayen Salazar) Julia Koberstein Mann bei Tierarzt (Nick Misura) Werner Ziebig Priester (Colin Banner) ? Kiffany (Patricia Idlette) Gabriele Scharnitzky Crystal (Crystal Dahl) Nina Herting
15. [2x01] "Was soll der ganze Zirkus?" ("Send in the Clown") Georgia "George" Lass (Ellen Muth) Anne Helm Daisy Adair (Laura Harris) Antje von der Ahe Mason (Callum Blue) Norman Matt Roxy Harvey (Jasmine Guy) Andreschka Großmann Joy Lass (Cynthia Stevenson) Sabine Arnhold Rube Sofer (Mandy Patinkin) Erich Räuker
15. [2x01] "Was soll der ganze Zirkus?" ("Send in the Clown") Georgia "George" Lass (Ellen Muth) Anne Helm Daisy Adair (Laura Harris) Antje von der Ahe Mason (Callum Blue) Norman Matt Roxy Harvey (Jasmine Guy) Andreschka Großmann Joy Lass (Cynthia Stevenson) Sabine Arnhold Rube Sofer (Mandy Patinkin) Erich Räuker
DLM_1x14_Blumenfrau: Julia Koberstein DLM_1x14_Crystal: Nina Herting kommt hin DLM_1x14_Fahrradkurier: Michael Baral stimmt
DLM_2x01_FrankJones: nicht Andreas Conrad DLM_2x01_LucySondheim: Julia Koberstein DLM_2x01_Arbeiter1+2: Felix Spieß stimmt, ist der zweite Klaus-Peter Hoppe oder jemand anderes, den ich mir nicht merken kann?
Habe nur ich den Eindruck, dass die Samples ein wenig zu tief klingen?
Ja, S2 ist minimal zu tief. Das merkt man mal mehr, mal weniger deutlich. Der Frank-Jones-Sprecher begegnet uns noch häufiger und ist eigentlich bekannt. Stefan Meszerits?
16. [2x02] "Ausgewogenheit" ("The Ledger") Georgia "George" Lass (Ellen Muth) Anne Helm Daisy Adair (Laura Harris) Antje von der Ahe Mason (Callum Blue) Norman Matt Roxy Harvey (Jasmine Guy) Andreschka Großmann Joy Lass (Cynthia Stevenson) Sabine Arnhold Rube Sofer (Mandy Patinkin) Erich Räuker
Clancy Lass (Greg Kean) Gunnar Helm Reggie Lass (Britt McKillip) Kristina Tietz Delores Diemit [D. Herbig] (Christine Willes) Astrid Bless Linda, die Maklerin (Teryl Rothery) Marina Krogull
Kiffany (Patricia Idlette) Gabriele Scharnitzky Crystal (Crystal Dahl) Nina Herting Xavier Boscacci (Fred Ewanuick) Björn Schalla Sicherheitsexperte (Michael Kopsa) Stefan Staudinger "Dick" John McCullum [Rusty] (Michael Roberds) Tom Deininger Polizist (Dee Jay Jackson) Stefan Meszerits Ältere Frau (Janie Woods-Morris) Bea Tober Melanie (Enid-Raye Adams) Wicki Kalaitzi Mann im Publikum (Jesai Jayhmes) Klaus-Peter Hoppe? Louis Pick (Cody Laudan) Felix Spieß Kioskbesitzer (Alex Kliner) Felix Spieß? Blinder Mann (John R. Taylor) Werner Ziebig
16. [2x02] "Ausgewogenheit" ("The Ledger") Georgia "George" Lass (Ellen Muth) Anne Helm Daisy Adair (Laura Harris) Antje von der Ahe Mason (Callum Blue) Norman Matt Roxy Harvey (Jasmine Guy) Andreschka Großmann Joy Lass (Cynthia Stevenson) Sabine Arnhold Rube Sofer (Mandy Patinkin) Erich Räuker
Clancy Lass (Greg Kean) Gunnar Helm Reggie Lass (Britt McKillip) Kristina Tietz Delores Diemit [D. Herbig] (Christine Willes) Astrid Bless Linda, die Maklerin (Teryl Rothery) Marina Krogull
Kiffany (Patricia Idlette) Gabriele Scharnitzky George - als Kind (Talia Ranger) Crystal (Crystal Dahl) Nina Herting Xavier Boscacci (Fred Ewanuick) Björn Schalla Sicherheitsexperte (Michael Kopsa) Stefan Staudinger "Dick" John McCullum [Rusty] (Michael Roberds) Tom Deininger Polizist (Dee Jay Jackson) Stefan Meszerits Ältere Frau (Janie Woods-Morris) Bea Tober Melanie (Enid-Raye Adams) Wicki Kalaitzi Mann im Publikum (Jesai Jayhmes) Klaus-Peter Hoppe? Louis Pick (Cody Laudan) Felix Spieß Kioskbesitzer (Alex Kliner) Felix Spieß? Blinder Mann (John R. Taylor) Werner Ziebig Little Boy (Jake D. Smith)
DLM_2x02_Polizist: Meszerits stimmt DLM_2x02_Melanie: Wicki Kalaitzi DLM_2x02_LahmerZuschauer: eher KPH DLM_2x02_LouisPick_Kioskbesitzer: #1 Felix Spieß, #2 könnte auch, ist mir aber zu kurz
18. [2x04] "Unter der Oberfläche" ("The Shallow End") Georgia "George" Lass (Ellen Muth) Anne Helm Daisy Adair (Laura Harris) Antje von der Ahe Mason (Callum Blue) Norman Matt Roxy Harvey (Jasmine Guy) Andreschka Großmann Joy Lass (Cynthia Stevenson) Sabine Arnhold Rube Sofer (Mandy Patinkin) Erich Räuker
Reggie Lass (Britt McKillip) Kristina Tietz Delores Diemit [D. Herbig] (Christine Willes) Astrid Bless Theo Heller (Shelley Berman) Friedrich Georg Beckhaus Ethan (Neil Grayston) Sebastian Schulz Stan Samuels (Neil Maffin) Stefan Staudinger
Kiffany (Patricia Idlette) Gabriele Scharnitzky Crystal (Crystal Dahl) Denise Gorzelanny Amina - Verkäuferin (Pascale Hutton) Maria Koschny Ken - Verkäufer (Joseph May) Karlo Hackenberger Marty - Älterer Mann (Ken Kramer) Werner Ziebig Ira - Älterer Mann (Campbell Lane) Ernst Meincke Sarah (Jacqueline Ann Steuart) Denise Gorzelanny Susan (Sandra Steier) Sabine Walkenbach Todd (Eric Hempsall) Karlo Hackenberger Schwimmbadangestellter (Murray Lowry) Reinhard Scheunemann Empfangsdame (Amanda Wood) Angela Ringer Arzt (Cameron McDonald) Klaus-Peter Hoppe Polizist (Jan Bos) Karlo Hackenberger Steve (Conan Graham) Karlo Hackenberger
18. [2x04] "Unter der Oberfläche" ("The Shallow End") Georgia "George" Lass (Ellen Muth) Anne Helm Daisy Adair (Laura Harris) Antje von der Ahe Mason (Callum Blue) Norman Matt Roxy Harvey (Jasmine Guy) Andreschka Großmann Joy Lass (Cynthia Stevenson) Sabine Arnhold Rube Sofer (Mandy Patinkin) Erich Räuker
Reggie Lass (Britt McKillip) Kristina Tietz Delores Diemit [D. Herbig] (Christine Willes) Astrid Bless Theo Heller (Shelley Berman) Friedrich Georg Beckhaus Ethan (Neil Grayston) Sebastian Schulz Stan Samuels (Neil Maffin) Stefan Staudinger
Kiffany (Patricia Idlette) Gabriele Scharnitzky George - als Kind (Talia Ranger) [Kind] Crystal (Crystal Dahl) Denise Gorzelanny Amina - Verkäuferin (Pascale Hutton) Maria Koschny Ken - Verkäufer (Joseph May) Karlo Hackenberger Marty - Älterer Mann (Ken Kramer) Werner Ziebig Ira - Älterer Mann (Campbell Lane) Ernst Meincke Sarah (Jacqueline Ann Steuart) Denise Gorzelanny Susan (Sandra Steier) Sabine Walkenbach Todd (Eric Hempsall) Karlo Hackenberger Schwimmbadangestellter (Murray Lowry) Reinhard Scheunemann Beth-Anne Miller (Mikela Vetro) [Kind] Sharon (Chelsea Gagne) Empfangsdame (Amanda Wood) Angela Ringer Arzt (Cameron McDonald) Klaus-Peter Hoppe Polizist (Jan Bos) Karlo Hackenberger Steve (Conan Graham) Karlo Hackenberger Teenager (Drew Lunder)