Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 250 Antworten
und wurde 20.543 mal aufgerufen

An Aus

 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 17
Schlitzi


Beiträge: 1.698

03.09.2005 11:59
Stargate Zitat · antworten
Zum Start der achten Staffel auf RTL2, eröffne ich hier einen neuen Thread in dem die einzelnen Folgen dieser Staffel aufgelistet werden können:Stargate SG-1 (USA 2004)
801 & 802 Neue Machtverhältnisse (New Order 1 & 2)


Jack O`Neill Richard Dean Anderson Erich Räuker
Samantha Carter Amanda Tapping Christin Marquitan
Daniel Jackson Michael Shanks Klaus-Peter Grap
Teal`c Christopher Judge Tilo Schmitz


Dr. Elisabeth Weir Torri Higginson Elisabeth Günther
Camulus Steve Bacic Charles Rettinghaus
Amaterasu Kira Clavell Claudia Urbschat-Mingues
Yu Vince Crestjo Eberhard Prüter
Oshu, Yus erster Primus Kevan Ohtsji Björn Schalla
Fünfter Patrick Currie Timmo Niesner
Pete Shanahan David DeLuise Michael Iwannek
Col. Pendergast Barclay Hope ???
Sgt. Siler Dan Shea Joachim Kaps
Sgt. Walter Harriman Gary Jones Andreas Hosang
Thor Michael Shanks Michael Pan
Penegal ??? Michael Bauer



803 Colonel Vaselov (Lockdown)


Col. Alexi Vaselov Gavin Hood Torsten Michaelis
Dr. Brightman Alisen Down Bettina Weiss
Maj. Kearney Aaron Pearl Oliver Siebeck
Lt. Evans Holly Ferguson ???
Sgt. Siler Dan Shea Joachim Kaps
Anatole Konstantinov Arvydas Lebeliunas unsynchronisiert




804 Stunde der Bewährung (Zero Hour)

Camulus Steve Bacic Charles Rettinghaus
Mark Gilmor David Kaufman Bernhard Völger
Dr. Seymor Lee Bill Dow Rainer Gerlach
Col. Reynolds (SG-3) Eric Breker Jonas Ziegler
Maj. Davis Colin Cunnigham Johannes Baasner
Baal Cliff Simon Bernd Vollbrecht
John Prior Michael Ryan ???
Amra Abgeordneter 1 Jesai Jayhmes Bodo Wolf
Amra Abgeordneter 2 James Ashcroft Olaf Reichmann
Sgt. Siler Dan Shea Joachim Kaps
Sgt. Walter Harriman Gary Jones Andreas Hosang


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.764

03.09.2005 12:27
#2 RE:Stargate SG-1 - Season 8 Zitat · antworten

Ich bin mir sicher, dass hier andere ausführlichere Listen schreiben, ich krame trotzdem mal im Gedächtnis:

801 & 802 Neue Machtverhältnisse (New Order 1 & 2)
Amaterasu (Kira Clavell) Claudia Urbschat-Mingues
Sgt. Siler (Dan Shea) Joachim Kaps (aber sprach der überhaupt was?)
Aegir (???) Michael Bauer, interessanterweise

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

03.09.2005 12:46
#3 RE:Stargate SG-1 - Season 8 Zitat · antworten

Sgt. Siler (Dan Shea) Joachim Kaps (aber sprach der überhaupt was?)-> Nee, der sprach diesmal nix, glaub ich.Aegir (???) Michael Bauer, interessanterweise-> Japp, fiel mir auch auf. Was hoffen lässt, dass man am Ende der Staffel für Rodney McKay vielleicht Axel Malzacher zu hören bekommt. Aber ich wage es zu bezweifeln, denn die MGM-Supervisor scheinen auf sowas ja gar nicht zu achten. Bei Torri Higginson musste die Hermes ja sogar selbst nachfragen, wer sie spricht, sonst hätte man denen das nie gesagt. Sprich: Kontinuität geht hier anscheinend nicht von MGM aus, obwohl in der TV-High der SG-Produzent ja im Interview gesagt hat, dass es ihm sehr wichtig ist, dass die Sprecher aus den Serien je wieder die richtigen Stimmen haben.Alisen Down wurde übrigens auch in SMALLVILLE von Bettina Weiss gesprochen. Passte doch gar nicht mal so schlecht, aber kein Vergleich mit Kathrin Zimmermann.
Gruß,Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vumein Weblog: http://www.cool-critics.de.vudas DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

03.09.2005 12:47
#4 RE:Stargate SG-1 - Season 8 Zitat · antworten

Yu Vince Crestjo ???

Das war, wie zuvor, Eberhard Prüter.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Schlitzi


Beiträge: 1.698

03.09.2005 12:50
#5 RE:Stargate SG-1 - Season 8 Zitat · antworten

Wer spricht eigentlich Baal? Ich meine die Stimme zu kennen, komme aber einfach nicht drauf.


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

03.09.2005 12:51
#6 RE:Stargate SG-1 - Season 8 Zitat · antworten

Hmm, ich hatte mir bei dem bei einer der früheren Staffeln mal was notiert... Aber aus'm Kopf weiß ich es gerade auch nicht.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Schlitzi


Beiträge: 1.698

03.09.2005 12:53
#7 RE:Stargate SG-1 - Season 8 Zitat · antworten

In deiner Synchrondatenbank hast du dir bei der Folge IM ABRUND Reiner Schöne notiert. Ob er es allerdings ist kann ich nicht mit Sicherheit sagen. Verzerrte Stimme erkennne ich einfach nicht.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.764

03.09.2005 12:55
#8 RE:Stargate SG-1 - Season 8 Zitat · antworten

In Antwort auf:
Alisen Down wurde übrigens auch in SMALLVILLE von Bettina Weiss gesprochen. Passte doch gar nicht mal so schlecht, aber kein Vergleich mit Kathrin Zimmermann.

... oder Kathrin Simon. :)

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

03.09.2005 12:56
#9 RE:Stargate SG-1 - Season 8 Zitat · antworten

Mit Schöne bin ich mir inzwischen nicht mehr so sicher wie zuvor. Hinkommen könnte es.
Müsste nochmal genauer hinhören.
Leider hab ich ja die DVDs nicht.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Schlitzi


Beiträge: 1.698

03.09.2005 14:16
#10 RE:Stargate SG-1 - Season 8 Zitat · antworten
Und weiter gehts

805 Soren (Icon)


Commander Gareth Tim Webber Karl Sturm
Kane Matthew Bennett Peter Flechtner
Leda Amy Sloan Maria Sumner
Soren James Kidnie Michael Christian
Guide Richard Side Michael Nowka
Tian Chris Redmond ???
Rebel Aide Leanne Adachi Angela Ringer
Radio Man Preston Cook Uwe Jellinek
Sgt. Walter Harriman Gary Jones Andreas Hosang
Rebellensoldat Charles Zuckermann ???
Minister Treydan (Stimme) Klaus-Dieter Klebsch



806 Avatar (Avatar)


Dr. Seymour Lee Bill Dow ???
Dr. Carmichael Andrew Airlie Udo Schenk
Sgt. Walter Harriman Gary Jones Andreas Hosang
Sgt. Siler Dan Shea Joachim Kaps
Supersoldier Dan Payne kein Text


807 Affinität (Affinity)


Krista James Erica Durance Julia Ziffer
Pete Shanahan David DeLuise Michael Iwannek
Jennings Lucas Wolf Viktor Neumann
Hoskins Peter Bryant Torsten Michaelis
Col. Richard Kendrick Michael Rogers Stefan Staudinger
Doug McNair Derek Hamilton Julien Haggege
Brooks Benita Ha ???
Sergeant Rob Hayter ???
Joe Brad Sihyon ???
Paul Adrian Hughes ???
Sgt. Walter Harriman Gary Jones Andreas Hosang
Mrs. Conners Judith Berlin kein Text
Eric Christopher Attadia Tino Hildebrandt
Schläger 1 Brad Kelly Michael Bauer
Schläger 2 Sean Millington kein Text
Frau mit Tasche Kate Mitchell Maja Dürr
Taschendieb Clay Virtue kein Text


808 Colson (Covenant)


Alec Colson Charles Shaugnessy Stefan Gossler
Brian Vogler Tom O`Brien Gerald Schaale
Julia Donovan Kendall Cross Peggy Sander - war sie es auch schon in Staffel 6?
Mike Shefield Chris Shields ???
Mitarbeiterin von Colson Ingrid Torrance ???


809 Die Vertreibung (Sacrifices)


Ishta Jolene Blalock Susanne von Medvey
Bratac Tony Amendola Reinhard Kuhnert
Ryac Neil Denis David Turba
Aron Jeff Judge Tobias Kluckert
Kar`yn Mercedes de la Zerda Berenice Weichert ???
Moloc Royston Innes Marcus Off ???
Cha`ra Noah Danby ???
Coràk Steve Lawlor ???
Ka`lel Simon Bailey ???
Sgt. Siler Dan Shea Joachim Kaps
Sgt. Harriman Gary Jones Andreas Hosang
Jaffa Dan Payne ???


810 Endspiel (Endgame)


Dr. Bricksdale Jonathan Holmes Hans Hohlbein
Zarin Brandy Ledford ???
Col. Pierce Rob Lee Olaf Reichmann
Brooks Benita Ha ???
Hoskins Peter Bryant Torsten Michaelis
Jennings Lucas Wolf ???
M`zel Mark Gibbon Thomas Nero Wolff
Sgt. Mackenzie Scott Owen ???
Col. Pendergast Barclay Hope ???
Sgt. Harriman Gary Jones Andreas Hosang
Sgt. Siler Dan Shea Joachim Kaps
Sergeant Rob Hayter ???
Kommandierender Offizier Chelah Horsdal ???
Zarins Jaffa Ryan Booth Sebastian Jacob


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

03.09.2005 14:23
#11 RE:Stargate SG-1 - Season 8 Zitat · antworten

@Christian: Tja, hier kann ich (noch) keine große Hilfe sein. Vermutlich gibt es nach der Ausstrahlung auf RTL2 noch ein paar Ergänzungen.

Julia Donovan Kendall Cross Peggy Sander - war sie es auch schon in Staffel 6?

Ich musste eben selbst nochmal in der DB nachschauen, damals war es noch nicht Peggy Sander, sondern Karin Grüger.

Krista James Erica Durance Maria Koschny ???

Ist das vielleicht schon Tanja Geke? Zumindest synchronisiert sie sie in ihrer neuen festen Nebenrolle in SMALLVILLE als Lois Lane.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Schlitzi


Beiträge: 1.698

03.09.2005 18:54
#12 RE:Stargate SG-1 - Season 8 Zitat · antworten

Also ich habe mir jetzt mal die Stimme von Tanja Geke in CSI: New York angehört und diese Stimme hat Krista James definitiv nicht in Stargate. Sie klingt für mich eher nach Maria Koschny oder Anke Kortemeier, leider kann ich diese beiden nicht auseinander halten.


Siquerto


Beiträge: 1.080

03.09.2005 18:55
#13 RE:Stargate SG-1 - Season 8 Zitat · antworten

Anke Kortemeier wird aber es aber wohl auch nicht sein, denn die ist ja nur in München tätig. Hast du vielleicht mal ein Soundsample?


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

03.09.2005 19:04
#14 RE:Stargate SG-1 - Season 8 Zitat · antworten

Yo, genau, wenn Du die DVDs hast und es nicht zur Ausstrahlung abwarten kannst, um zu erfahren, wer es ist, dann poste doch einfach ein Soundsample.
Ich persönlich finde ja, dass Tanja doch 'nen Tick zur reif für Erica Durance klingt. Deswegen hatte ich auch auf Manja Doering gehofft, die hätte vom Typ her sicher gut gepasst.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Schlitzi


Beiträge: 1.698

03.09.2005 19:10
#15 RE:Stargate SG-1 - Season 8 Zitat · antworten

Soundsample kann ich leider keine erstellen. Tut mir leid.

Hat den ausser mir keiner die DVDs?


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 17
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz