Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 68 Antworten
und wurde 7.230 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

25.09.2005 00:30
#16 RE: "Die Sopranos" Zitat · antworten

Die vorletzte der 1. Staffel, also 1x12. Die Folge heisst "Die schöne Isabella" und Melanie Pukass spricht besagte Isabella.


Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

30.09.2005 17:18
#17 RE: "Die Sopranos" Zitat · antworten

"Der Deal" [#3/1]:


Brendan Filone | Anthony DeSando | Nicolas König
Mikey Palmice | Al Sapienza | Marco Kröger
Jackie Aprile | Michael Rispoli | Holger Mahlich
Ms. Marris | Jennifer Wiltsie | Ela Nietzsche
Hunter Scangarelo | Michele DeCesare | Celine Fontanges
Mr. Teittleman | Chuck Low | Wolfgang Völz
Hillel | Sig Libowitz | Michael Bideller
Ariel | Ned Eisenberg | Stephan Schwartz
Polizist im TV | | Michael Weckler oder Manfred Liptow ?
Party-Gast | Angelica Torn | Dagmar Dreke

Synchrontechnische Besonderheit in der Folge ist natürlich Wolfgang Völz.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

07.10.2005 21:41
#18 RE: "Die Sopranos" Zitat · antworten

"Tonys Schachzug" [#4/1]:


stöhnende Frau | | Sygun Liewald
Jackie Aprile | Michael Rispoli | Holger Mahlich
Krankenhaus-Durchsage | | Sygun Liewald
TV-Stimme | | Michael Weckler
Lehrer | Raymond Michael Karl | Jürgen Holdorf
Hunter Scangarelo | Michele DeCesare | Celine Fontanges
Seniorin | | Uschi Vogel
Senioren-Betreuerin | | Sygun Liewald
Mikey Palmice | Al Sapienza | Marco Kröger
Vins Kollege | | Karl Maslo
Randall Curtin | Mark Blum | Achim Schülke
Jimmy Altieri | Joseph Badalucco Jr. | Douglas Welbat
Raymond Curto | George Loros | Henry König Abel
Larry Boy Barese | Tony Darrow | Wolf Frass
Verkäufer | Guillermo Díaz | Martin Lohmann
George Piocosta | Sal Petraccione | ?
Yo Yo Mendez | Shawn McLean | Till Demtröder
TV-Nachrichtensprecherin | Annika Pergament | Dagmar Dreke

---
Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

14.10.2005 22:53
#19 RE: "Die Sopranos" Zitat · antworten

"Reise in die Vergangenheit" [#5/1]:


Irina | Oksana Lada | ?
Pater Phil Intintola | Paul Schulze | Robin Brosch
Fred Peters | Tony Ray Rossi | Rainer Schmitt
Mrs. Peters | Lisa Arning | Tanja Dohse
Tanky | Michael Manetta | Michael Grimm
Anthony Hopkins [TV] | Anthony Hopkins | Joachim Kerzel
Emma Thompson [TV] | Emma Thompson | Monica Bielenstein
Student | Brett Glazer | Jan-David Rönfeldt

Die TV-Ausschnitte sind aus WAS VOM TAGE ÜBRIG BLIEB. Da Kerzel damals nicht Hopkins sprach, müssen die Takes extra für die Synchro aufgenommen worden sein.


Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

21.10.2005 23:28
#20 RE: "Die Sopranos" Zitat · antworten

"Tonys Albtraum" [#6/1]:


Det. Vin Makazian | John Heard | Andreas von der Meden
Mikey Palmice | Al Sapienza | Marco Kröger
Mr. Capri [Schneider] | Salem Ludwig | Wolf Rahtjen
Irina | Oksana Lada | ?
Georgie | Frank Santorelli | Lutz Schnell
John "Johnny Sack" Sacramoni | Vincent Curatola | Rüdiger Schulzki
Mechaniker | Prianga Pieris | ?
Larry Boy Barese | Tony Darrow | Wolf Frass
Raymond Curto | George Loros | Henry König Abel
Jimmy Altieri | Joseph Badalucco Jr. | Douglas Welbat
Millie [alte Frau] | Sylvia Kauders | Sabine Hahn
Pater Phil Intintola | Paul Schulze | Robin Brosch



Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

28.10.2005 16:49
#21 RE: "Die Sopranos" Zitat · antworten

"Vater und Sohn" [#7/1]:


Mr. Meskimmin | | Martin Lohmann
Byron Barber | Rob Grippa | Tobias Schmidt
Pater Hagy | Anthony Fusco | ?
Dr. Galani | ? | Gerhart Hinze
Livia Soprano [jung] | Laila Robins | Tina Eschmann
Johnny Boy Soprano ? | Joseph Siravo | Michael Quiatkowsky


Gruß,

Hendrik

("A Be Ce De E eF Ge Ha I Je Ka eL eM eN O Pe Quo eR eS Te U Ve We Xe Yü Za" Johannes Baasner in ED)

---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

04.11.2005 21:33
#22 RE: "Die Sopranos" Zitat · antworten

"Die Moralisten" [#8/1]:


Emil Kolar | Bruce Smolanoff | Clemens Gerhard
Larry Boy Barese | Tony Darrow | Wolf Frass
Jimmy Altieri | Joseph Badalucco Jr. | Douglas Welbat
Mikey Palmice | Al Sapienza | Marco Kröger
Raymond Curto | George Loros | Henry König Abel
Georgie | Frank Santorelli | Lutz Schnell
Nachrichtensprecherin | Annika Pergament | Marion von Stengel
Jeffery Wernick | Timothy Nolen | Klaus Nietz
Jason La Penna | Will McCormack | Timm Neu
Aida Melfi | Barbara Haas | Verena Wiet
Richard La Penna | Richard Romanus | Horst Stark
Joseph Melfi | Bill Richardone | Harald Halgardt
Bäckereityp [Dougy] | Brian Geraghty | Oliver Böttcher
Bäckereikunde [Gino] | Joseph R. Gannascoli | Joscha Fischer-Antze
Agent Harris | Matt Servitto | Erik Schäffler
Comedian | Ed Crasnick | Robert Missler
Christophers Mutter | Lynda Lenet [Stimme] | Angelika Wockert
Dr. Sam Reis | Sam Coppola | Rolf Jühlich

Heute hat Regisseur Jürgen Neu mal seinen Sohn Timm mit nach Hamburg genommen , wie auch später mal bei HAUTNAH - DIE METHODE HILL geschehen.

Eigentlich kann ich es mir nun ja schenken, die Liste hier im Forum fortzuführen , da DIE SOPRANOS bei K1 eh nach der 1. Staffel abgesetzt werden.


Gruß,

Hendrik

("Ach, Hickock geht mir noch aus dem Jenseits auf den Sack!" Lutz Riedel in DEADWOOD)

---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Avenger


Beiträge: 1.469

04.11.2005 23:39
#23 RE: "Die Sopranos" Zitat · antworten

Eigentlich kann ich es mir nun ja schenken, die Liste hier im Forum fortzuführen , da DIE SOPRANOS bei K1 eh nach der 1. Staffel abgesetzt werden.

Aha tatsächlich ? und weisst du dann zufällig auch warum ? Naja dann sind es ja nichtmehr allzu viele Folgen. Gruß, Niko


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

05.11.2005 00:12
#24 RE: "Die Sopranos" Zitat · antworten
Warum? Like ever: Sicher nicht, weil sie so erfolgreich war, sondern natürlich, weil die Quoten nicht ausreichend waren. ... War aber auch nicht groß verwunderlich, denn DIE SOPRANOS, eine dialoglastige Charakterserie, passte eigentlich überhaupt nicht zu den vorherigen Krimi-Serien. Weder genretechnisch, noch stilistisch. Vor allem Letzteres wird der Ausschlag dafür gewesen sein, warum so wenig Leute dran blieben. Denn an der Uhrzeit kann's nicht liegen, da lief vorher MILLIENNIUM mit ordentlichen Quoten. Es passte halt nicht zum Vorprogramm.
Ich habe auch die Befürchtung, dass MEDIUM nicht so recht dareinpasst. Zwar besser als DIE SOPRANOS, aber generell eher nicht. Denn in den letzten Folgen hat sich MEDIUM von dem Krimigenre relativ distanziert. Man sieht mehr vom Privatleben, "Krimiplot", wenn man das überhaupt noch so nennen konnte, gab es eigentlich nur noch nebenbei. Macht aber auch den Reiz der Serie aus, aber passt halt auch nicht zum Freitagsprogramm von K1.


Gruß,

Hendrik

("Ach, Hickock geht mir noch aus dem Jenseits auf den Sack!" Lutz Riedel in DEADWOOD)

---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Avenger


Beiträge: 1.469

05.11.2005 00:24
#25 RE: "Die Sopranos" Zitat · antworten

Naja dann habe ich zumindest schon eine Auswahl an Hamburger Stimmen "capturen" können , schade natürlich um die Serie, scheint wohl generell keinen geeigneten Sender zu finden. Hmm dann bleibt ja vorerst nur noch The Dead Zone . Gruß, Niko

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

05.11.2005 00:29
#26 RE: "Die Sopranos" Zitat · antworten

SOPRANOS gibts ja auch auf DVD (bis Staffel 4) und die Preise sinken natürlich immer weiter.
Bei DEAD ZONE musst Du dich auf einen Sendeplatzwechsel gefasst machen: Ab dem 30.11. erst um 23:15. Vorher laufen dann ANDROMEDA-Wdhs.


Gruß,

Hendrik

("Ach, Hickock geht mir noch aus dem Jenseits auf den Sack!" Lutz Riedel in DEADWOOD)

---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Avenger


Beiträge: 1.469

05.11.2005 10:03
#27 RE: "Die Sopranos" Zitat · antworten

Welche Rolle war denn der alte Mann, der mit Christopher Moltisanti über dessen Drehbuch gesprochen hat ? Gruß, Niko

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

05.11.2005 10:05
#28 RE: "Die Sopranos" Zitat · antworten

Das ist

Paulie "Walnuts" Gualtieri | Tony Sirico | Peter Weis



Gruß,

Hendrik

("Ach, Hickock geht mir noch aus dem Jenseits auf den Sack!" Lutz Riedel in DEADWOOD)

---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Avenger


Beiträge: 1.469

11.11.2005 23:17
#29 RE: "Die Sopranos" Zitat · antworten

Heutige Liste *such* sind ja nur noch ein paar Folgen ^^ Gruß, Niko

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

13.11.2005 00:13
#30 RE: "Die Sopranos" Zitat · antworten

Sorry, ich hatte gestern Abend ein paar nette Internet-Verbindungsprobleme.
Daher hier nun nachträglich die Liste:

"Tony rastet aus" [#9/1]:


Coach Don Hauser | Kevin O'Rourke | Uli Krohm
Schiedsrichter | Bill Winkler | Jürgen Holdorf
Det. Vin Makazian | John Heard | Andreas von der Meden
Sekretärin | Nell Balaban | Christine Pappert
Anwalt Hal Melvoin | Richard Portnow | Bernd Stephan
Jeffery Wernick | Timothy Nolen | Klaus Nietz
Mikey Palmice | Al Sapienza | Marco Kröger
Roberta 'Bobbi' Sanfillipo | Robyn Peterson | Beate Hasenau
Unternehmer | John Nacco | Joscha Fischer-Antze
Larry Boy Barese | Tony Darrow | Wolf Frass
Jimmy Altieri | Joseph Badalucco Jr. | Douglas Welbat
Mann mit Kappe | Mark Hartmann | Thomas Wenke
Ally Vandermeed | Cara Jedell | Saskia Weckler
FBI-Agent | Moises Belizario | Thomas Wenke
Träger | | Jürgen Holdorf
Bebe | Donnamarie Recco | Angela Quast
TV-Reporterin | Annika Pergament | Tina Eschmann


Gruß,

Hendrik

("Ach, Hickock geht mir noch aus dem Jenseits auf den Sack!" Lutz Riedel in DEADWOOD)

---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz