"Nur eine Nacht, Chéri": ???
"Die italienische Geliebte" (DEFA-Fassung): Kurt Kachlicki

In Antwort auf:

---

"Leben im Schloss": ???

---

Hallo Mücke,

"Siebenmal lockt das Weib" (1966; 2.Synchro): Eberhard Haar (siehe Filmthread)

In der DDR-Synchro "Alexander, der glückselige Träumer" war es natürlich nicht Welbat, sondern HELMUT MÜLLER-LANKOW.
Außerdem fehlt in der Liste "Der Zeuge": WOLFGANG DEHLER

Gruß
Stefan

Tod, wo ist dein Sieg? (1963)
MORT, OU EST TA VICTOIRE?

Sprecher: ???

"Stern des Nordens" (DDR): Wolfgang Greese (perfekteste denkbare Besetzung)

Gruß
Stefan

Zitat von Markus

---

Es gibt eine DEFA-Fassung von "Der Uhrmacher von Saint Paul" (1975). Dort wird Noiret von Erik S. Klein gesprochen.

---

Zur Info: Auf der DVD (SZ Cinemathek) ist die wunderbare West-Synchro mit Wolfgang Kieling zu hören.

"Mit Damenbedienung": Rüdiger Evers

Gruß
Stefan

Es fehlt noch "Die Familienpyramide" von 1984. Der Sprecher hat eine erstaunliche Ähnlichkeit mit Hannjo Hasse. Er selbst wird's ja leider nicht gewesen sein, starb ja bereits ein Jahr vor Entstehung des Films und die DF ist sogar erst von 1988.
(Sample kann ich hier leider nicht bieten.)

Verraten die Sprecher im Umfeld, ob es eine berliner oder leipziger/weimarer Synchro ist?

Gruß
Stefan

Glaube Berlin. Noch dabei u.a. Jan Spitzer, Bernd Eichner, Arianne Borbach.

Dietmar Richter-Reinick?

Gruß
Stefan

Hätt ich erkannt, wenn.

Kannst Du aus technischen Gründen keine Samples erstellen oder hast Du keine Aufnahme (mehr)?

Gruß
Stefan

Zweiteres.