Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 77 Antworten
und wurde 9.458 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

05.03.2014 14:17
#61 RE: Philippe Noiret Zitat · antworten

PHILIPPE NOIRET

Überarbeitete und ergänzte Liste


1952:
Heiratsvermittlung -
1960:
Fracass, der freche Kavalier - Erik Jelde
Zazie in der Großstadt - Wolfgang Eichberger
Eine süße Katastrophe - Paul Edwin Roth
Alles Gold dieser Welt - Wolfgang Eichberger
1961:
Hinter fremden Fenstern - ? / ? (1. Ost) / Roland Hemmo (2. Ost)
Galante Liebesgeschichten -
Verbrechen aus Liebe -
1962:
Mit Damenbedienung - Rüdiger Evers (Ost)
Die Tat der Therese D. - Wolfgang Kieling
Der perfekte Mord -
1963:
Cyrano und D´Artagnan -
Unschuldig geächtet - Günther Simon (Ost)
Der dunkelgrüne Koffer - Alwin Joachim Meyer
1964:
Tod, wo ist dein Sieg? -
Monsieur - Alexander Welbat
1965:
Lady L. - Erich Fiedler
1966:
Geliebter Schuft - Gerd Duwner
Nur eine Nacht, Cheri - ??? / Kurt Kachlicki (Ost)
Leben im Schloß - Lambert Hamel
Wer sind Sie, Polly Maggoo? -
Anatole -
Die Reise des Vaters -
Die Nacht der Generale - Holger Hagen
1967:
Tanjas Geliebter - Christian Marschall
Siebenmal lockt das Weib - ??? / Eberhard Haar (neu)
Alexander, der Lebenskünstler - Alexander Welbat
Die Eine und die Andere -
1968:
Topas - Gerhard Schinschke
Adel schütz vor Torheit nicht -
Mörder GmbH - F. W. Bauschulte
Alexandria-Treibhaus der Sünde - Horst Niendorf
1969:
Mr. Freedom -
1970:
Wenn Marie nur nicht so launisch wär - Edgar Ott
1971:
Das Wiegenlied der Verdammten - Gernot Duda
Eine verrückte Familie -
Das Pariser Appartment -
Zärtliche Wünsche - Werner Ehrlicher (Ost)
Das späte Mädchen - Claus Biederstaedt / Erik S. Klein (Ost)
1972:
Das Attentat - Edgar Ott / Hanjo Hasse (Ost)
Das fünfblättrige Kleeblatt -
1973:
Das große Fressen - Rolf Schult
Der Uhrmacher von St. Paul - Wolfgang Kieling / Erik S. Klein (Ost)
Die Schlange - Martin Hirthe
1974:
Eine Wolke zwischen den Zähnen - Alexander Welbat
Berühre nicht die weiße Frau -
Wenn das Fest beginnt - Lambert Hamel
Das Netz der tausend Augen - Horst Niendorf / Roland Knappe (Ost)
Die Gaspards - Jürgen Kluckert
Ein irres Klassentreffen - F. G. Beckhaus
Das alte Gewehr / Abschied in der Nacht - Harald Leipnitz / Gerry Wolff (Ost)
1975:
Das Spiel mit dem Feuer - Horst Niendorf
1976:
Die Frau am Fenster - Horst Niendorf
Der Richter und der Mörder - Paul Edwin Roth
Die Tatarenwüste - Wolfgang Völz
1977:
Ein verrücktes Huhn - Wolfgang Kieling
Das malvenfarbene Taxi - Jochen Striebeck
Die Barrikade von Point du Jour -
1978:
Die Schlemmerorgie - Herbert Weicker
Zwei Väter, ein Kind und die schöne Lucia - Edgar Ott
Der Zeuge - Wolfgang Dehler (Ost)
1980:
Ferien für eine Woche - Edgar Ott
Wer hat den Schenkel von Jupiter geklaut? - Wolfgang Völz
Auch Mörder haben schöne Träume - ??? (Ost) / Wolfgang Hess (2.) / Rolf Becker (3.)
Drei Brüder - Edgar Ott
1981:
Der Saustall - Lambert Hamel
1982:
Meine Freunde - Lambert Hamel
Das Geheimnis des Rubins - Wolfgang Hess / Wolfgang Greese (Ost)
1983:
Der Buschpilot - Wolfgang Hess
Mein Freund, der Frauenheld -
Abschied von Tadjira - Jürgen Kluckert
1984:
Die Bestechlichen - Horst Schön
Souveniers, Souveniers -
Fort Saganne - F. G. Beckhaus
1985:
Hoffen wir, daß es ein Mädchen wird - Klaus Gowalla (Ost)
Die Familienpyramide - Erik S. Klein (Ost)
Zweifelhafte Karriere -
Aurora - Jochen Striebeck / Alfred Struwe (Ost)
1986:
Um Mitternacht -
Twist again in Moskau - Klaus Höhne
1987:
Brille mit Goldrand - Lambert Hamel
Masken - Lambert Hamel
Ertrinken verboten - Lambert Hamel
Der Mann, der Bäume pflanzte -
Die Familie - Lambert Hamel
1988:
Cinema Paradiso - Wolfgang Hess
Chouans! - Revolution und Leidenschaft - Erik Schumann
Die Liebhaberin - Lambert Hamel
1989:
Die Rückkehr der Musketiere - Lambert Hamel
Das Leben und nichts anderes - Lambert Hamel
1990:
Gauner gegen Gauner - Horst Niendorf
Palermo vergessen - Lambert Hamel
Uranus - Lambert Hamel
1991:
Ich küsse nicht - Lambert Hamel
Amnesty International-Schreiben gegen das Vergessen -
Rossini! Rossini! -
1992:
Max und Jeremy - Horst Schön
1993:
Tango Mortale - Edgar Ott
1994:
D´Artagnans Tochter - Lambert Hamel
Il Postino-Der Postmann - Hans Korte
Les Milles-Gefangen im Lager - Wolfgang Völz
1995:
Looking for Paradise -
1996:
La Tournee-Bühne frei für drei Halunken - Wolfgang Hess
Allzu laute Einsamkeit -
1997:
Duell der Degen - Lambert Hamel
Marie Curie: Forscherin mit Leidenschaft - Heinz Theo Branding
Die stumme Herzogin -
2003:
Die Unbestechlichen 3 - Otto Mellies


Eigentlich seltsam, daß Noiret erst in den 80er-Jahren mit Lambert Hamel einen echten Sprecher bekam. Viele der früheren Filme mit dieser Besetzung entstanden ja auch erst zu dieser Zeit. Trotzdem wurde diese Besetzung immer wieder aufgebrochen. Noiret hatte viele gute Sprecher und fast alle synchronisierten ihn mehrfach, aber es ist schade, daß dauernd herumgereicht wurde-selbst innerhalb einer Stadt.

berti


Beiträge: 17.472

05.03.2014 14:58
#62 RE: Philippe Noiret Zitat · antworten

Zitat von fortinbras im Beitrag #61

1960:
Fracass, der freche Kavalier - Erik Jelde

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

05.03.2014 17:52
#63 RE: Philippe Noiret Zitat · antworten

Wer weiß, vielleicht funktioniert´s ja doch... mit Erich Fiedler war´s ja auch nicht so unpassend, aber nur als Rollencast. Meine Favoriten waren, noch vor Hamel!, Horst Niendorf, Wolfgang Hess und auch Holger Hagen, der ihn leider nur einmal sprach. Herbert Weicker empfand ich als Offenbarung, leider nur einmal (soviel man weiß).

Übrigens sollte man mal Jerry und mir in Anbetracht der Aufräumarbeiten seiner alten Threads den "Mücke Gedächtnispreis" verleihen.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.791

05.03.2014 18:20
#64 RE: Philippe Noiret Zitat · antworten

Mein Favorit: ganz klar Wolfgang Greese.
Es ist, als ob man den Charakterzinken von Greese förmlich hört - und in dem Punkt sahen sich ja beide auch sehr ähnlich.
Und gleich danach Wolfgang Kieling.

Gruß
Stefan

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

05.03.2014 18:52
#65 RE: Philippe Noiret Zitat · antworten

Bei "seinen" Ostsprechern fand ich bisher Wolfgang Dehler am besten. Passt in der undurchsichtigen Rolle in "Der Zeuge" hervorragend. Erik S. Klein war auch sehr passend, Klaus Glowalla dagegen recht gewöhnungsbedürftig. Greese hab ich noch nicht erlebt, kann ihn mir aber ganz gut vorstellen.

Im Gesamtbild fand ich's schade, dass es Martin Hirthe nur einmal war. Harmonisiert großartig mit Noiret.

Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

06.03.2014 08:08
#66 RE: Philippe Noiret Zitat · antworten

Das späte Mädchen - Erik S. Klein (DDR-Kino)

Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

06.03.2014 14:52
#67 RE: Philippe Noiret Zitat · antworten

Monsieur - Alexander Welbat

dlh


Beiträge: 14.865

18.04.2014 11:23
#68 RE: Philippe Noiret Zitat · antworten

Sample aus dem Animationsfilm "Der Mann, der Bäume pflanzte", könnte das Volker Lechtenbrink sein??

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Baeume.mp3
Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

18.04.2014 11:34
#69 RE: Philippe Noiret Zitat · antworten

Verrückter Sommer - da spielt er nicht mit

Frank Brenner



Beiträge: 11.660

18.04.2014 12:43
#70 RE: Philippe Noiret Zitat · antworten

Hallo David,

Zitat
Sample aus dem Animationsfilm "Der Mann, der Bäume pflanzte", könnte das Volker Lechtenbrink sein??



Eine Ähnlichkeit ist da, aber Lechtenbrink ist das nicht.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

18.04.2015 23:27
#71 RE: Philippe Noiret Zitat · antworten

Zitat von fortinbras im Beitrag #61

Das alte Gewehr / Abschied in der Nacht - Harald Leipnitz


Der Film läuft gerade auf MDR in der DEFA-Synchro "Das alte Gewehr". Dort ist es Gerry Wolff.

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

17.06.2015 22:59
#72 RE: Philippe Noiret Zitat · antworten

"Hinter fremden Fenstern" - Roland Hemmo (3. Synchro, DDR)

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.791

13.09.2015 11:07
#73 RE: Philippe Noiret Zitat · antworten

Zitat von Frank Brenner im Beitrag #70
Hallo David,

Zitat
Sample aus dem Animationsfilm "Der Mann, der Bäume pflanzte", könnte das Volker Lechtenbrink sein??


Eine Ähnlichkeit ist da, aber Lechtenbrink ist das nicht.


Doch, das ist Lechtenbrink, da bin ich sicher.

Gruß
Stefan

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.791

02.05.2016 23:37
#74 RE: Philippe Noiret Zitat · antworten

Leider ist in der neuen Liste der DEFA-Sprecher von "Alexander der glückselige Träumer" verloren gegangen: Helmut Müller-Lankow

Gruß
Stefan

zango


Beiträge: 89

23.06.2016 21:16
#75 RE: Philippe Noiret Zitat · antworten

Das fünfblättrige Kleeblatt Wolfgang Völz
Adel schützt vor Torheit nicht Erik Schumann

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz