Zitat von Mein Name ist Hase im Beitrag Dr. Gert Rabanus (1923 - 2024)Danke für die Rückmeldung. Dann ist über Staffel 2 leider immer noch nichts auf gesicherter Quellenbasis gesagt – aber das gehört ja auch eigentlich nicht hierher. Eine Synchronsternstunde auf ganzer Linie jedenfalls!
Du könntest noch Benedikt Rabanus fragen. Er hat ja die LINGUA FILM übernommen. Eventuell gibt es noch Synchron Unterlagen aus der Zeit.
Ja, wenn ich mal einen Kontakt finde (und zu gegebener Zeit), werde ich das vielleicht tun.
Das wurde in diesem Thread mal besprochen: "Geister" von Lars von Trier (2) Neugebauer ist vor einigen Jahren, (vielleicht zufälligerweise) ungefähr parallel zur Veröffentlichung der arte-Nachsynchro, ohne Zuordnung in der SK aufgetaucht. Passt natürlich eigentlich nicht zur Berliner EuroSync, schon klar. Aber gesichert kann man das m. E. trotzdem nicht nennen.