Könnte sein, dass Victor Mature der Schauspieler ist, den Curt Ackermann am häufigsten gesprochen hat?!
"Nenn mich Hilda": ??? "Tumak der Herr des Urwaldes": ??? "Überfall auf die Olive Branch": Ernst von Klipstein "Im Banne von Shanghai": ??? "Die Königin vom Broadway": Curt Ackermann "Faustrecht der Prärie": Walter Süssenguth "Der Todeskuss": Curt Ackermann "Rache ohne Gnade": Friedrich Joloff "Schrei der Großstadt": Curt Ackermann "Samson und Delilah": Peter Pasetti "Die Varieteprinzessin": ??? "Endstation Mord": ??? "Die Spielhölle von Las Vegas": ??? "Die goldene Nixe": Siegfried Schürenberg "Androcles und der Löwe": Curt Ackermann "Ein Mann ohne Bedeutung": Ernst von Klipstein "Der Prinz von Bagdad": Curt Ackermann "Das Gewand": Curt Ackermann "Blut im Schnee": Curt Ackermann "Die Gladiatoren": Curt Ackermann "Sinuhe der Ägypter": Curt Ackermann "Verraten": Peter Mosbacher "Der Speer der Rache": Curt Ackermann "Sensation am Sonnabend"/"Tod am Samstag": Curt Ackermann "Draußen wartet der Tod": Curt Ackermann "König der Safari": Curt Ackermann "Haie greifen an": ??? "Haie greifen an" (neu): Claus Wilcke "Zarak Khan": Curt Ackermann "Der Mann den keiner kannte": Curt Ackermann "Die Fahrt in den Abgrund": ??? "Keine Zeit zu sterben": Curt Ackermann "China Doll": Arnold Marquis "Patrouille westwärts": Curt Ackermann "Timbuktu": Curt Ackermann "Der Bandit von Zhobe": Curt Ackermann "Die Welt der Sensationen": Heinz Engelmann "Die Welt der Sensationen" (neu): Christian Wolff "Hannibal": Arnold Marquis "Die Tataren": Carl Raddatz "Jagt den Fuchs": Wolfgang Lukschy "Head": Christian Rode "Ein Gauner kommt selten allein": Erik Schumann "Won Ton Ton der Hund der Hollywood rettete": Arnold Marquis "Firepower": Martin Hirthe "Samson und Delilah" (TV-Film): ???
Ach ja..., Curt Ackermann und Victor Mature, das ist auch so eine Besetzung, die zu den glücklichsten des deutschen Synchronwesens zählt. Neben Jeff Chandler eigentlich, ob am häufigsten oder nicht, Curt Ackermanns ultimativer Star. Zu Matures auffallend glattem bzw. gepflegten Äußeren und der sehr feinsinnigen, sehr stark ausdrucksbetonten, an Theater erinnernden Mimik und seiner dabei gleichermaßen rauen "Ader" (Stimme, robuster Körperbau) passt Curt Ackermann vermutlich perfekter als irgendjemand anderer jemals hätte passen können, der mal "vor einem Mikro" stand. Da fällt auch Arnold Marquis, der hier sogar noch verhältnismäßig sehr gut passte, stark ab.
PS: Was mich schon immer mal interessiert hat ist, wie man Victor Matures Nachnamen eigentlich korrekt ausspricht...?!?
------------------ "Wenn ihr mich geholt hättet, ich hätt' eurem Aufseher prophylaktisch erst mal eins auf's Maul gehauen!" Heinz Engelmann für John Wayne in "Die Unerschrockenen"
Ganz genau, Victor Mature mit Curt Ackermann ist eigentlich immer unterhaltsam, sogar in eher mittelmäßigen Filmen.
Zur Aussprache: Wenn ich das richtig im Kopf habe, stammt er aus der italienischen Schweiz, insofern würde ich fast sagen, dass es einfach so gesprochen wie geschrieben wird. Die Amis sprachen es allerdings immer etwa so aus: "Mathjur" ("Math" wie in Mathematik).
heute Nacht lief ja in der ARD VERRATEN mit Victor Mature. Dort war leider nicht Curt Ackermann sein Sprecher. Klang eher nach Ernst von Klipstein, bin mir da aber nicht sicher. Curt Ackermann sprach hingegen seltsamerweise O.E.Hasse.
Oh, interessant! Ich hatte das aus Arnes Datenbank übernommen, ohne zu überprüfen, obwohl ich den Film irgendwo habe. Muss ich gleich mal reinsehen, wie das wirkt.
Hab nochmal bei Arne nachgesehen: Da steht Ackermann sowohl für Mature als auch für Hasse drin, das kann ja nicht sein! Mal eine andere Frage: Übernimmt Arne solche Korrekturen aus dem Forum hier, oder sollte man ihn da extra drauf aufmerksam machen?
Arne übernimmt im Prinzip schon, aber am besten ist's wenn du es nochmal in den Thread im Offtopic postest, den er vor ein Paar Wochen eröffnet hat, wegen dem letzten Update. Die Infos häufen sich ja ziemlich, da kann man schon mal was übersehen...
------------------ "Ja oder nein!?" Martin Hirthe für Lee Marvin in "Point Blank"
"Sinuhe der Ägypter": Curt Ackermann "Haie greifen an": Claus Wilcke (2. Synchro!) - Ob es in der 1. Synchro Curt Ackermann war, kann ich nicht mehr mit Bestimmtheit sagen (zu lange her) "Firepower": Martin Hirthe
Ackermann war genau wie für Jeff Chandler zweifellos auch die Idealbesetzung für Mature - um so ärgerlicher, dass man ihn in "Samson und Delilah" für George Sanders und in "Verraten" für O. E. Hasse (!) einsetzte. Der gleiche Unfug passierte aber auch bei "Die Schlacht am Apachenpass", wo Ackermann nicht Jeff Chandler, sondern John Lund sprach, und - auch Thema im Forum - bei "Der unsichtbare Dritte", wo Ackermann nicht für Cary Grant, sondern für Leo G. Carroll besetzt wurde.
Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, Cary Grant hat Ackermann noch häufiger gesprochen. Der Prozentsatz ist bei Mature sicher höher, aber die Anzahl der Filme Grants an sich und der von Ackermann gesprochenen dürfte leicht größer sein. Gibt es bei Grant bereits ein Posting mit der kompletten Synchronographie?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
