Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 387 Antworten
und wurde 41.960 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | ... 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26
Melchior


Beiträge: 1.702

17.03.2021 12:47
#346 RE: Grey`s Anatomy Zitat · antworten

Das Update zur Ausstrahlung der 17. Staffel von "Grey’s Anatomy" und der 4. Staffel von "Seattle Firefighters" in Deutschland:

Joyn: Die Folgen beider Serien werden ab dem 21. April eine Woche vor TV-Ausstrahlung auf joyn verfügbar sein.

Disney Plus: Auf Disney Plus werden die neuen Folgen beider Serien ab 21. April wöchentlich hinzugefügt. Die ersten drei Staffeln von „Seattle Firefighters“ werden am 16. April auf Disney Plus veröffentlicht.

ProSieben: Die reguläre TV-Ausstrahlung beginnt am 28. April auf ProSieben. Um 20:15 Uhr wird die Staffelpremiere von „Seattle Firefighters“ ausgestrahlt, danach um 21:15 Uhr die von „Grey’s Anatomy“. Eine Woche später wechseln beide Serien den Sendeplatz.

Quellen: https://www.fernsehserien.de/news/grey-s...r-auf-prosieben
https://www.serienjunkies.de/news/disney...021-106191.html

Synchroswiss98



Beiträge: 1.515

29.03.2021 08:29
#347 RE: Grey`s Anatomy Zitat · antworten

                DT. TITEL               TITEL LT. DISNEY+                       ENGLISCHER TITEL
364. [17x01] Eine neue Welt All die Partys von morgen All Tomorrow’s Parties
365. [17x02] Schreien befreit Es wird nicht reichen The Center Won’t Hold

So, die offiziellen Folgentitel sind da. Wie spekuliert waren die von D+ nur provisorisch. Von daher alles wie gehabt.
Bald geht's los!

Quelle: https://www.fernsehserien.de/greys-anato...befreit-1415597

Melchior


Beiträge: 1.702

29.03.2021 17:31
#348 RE: Grey`s Anatomy Zitat · antworten



Zwar nur eine von bisher neun, aber immerhin werden wir auch mal beschenkt und nicht nur die "Spanier" und "Italiener".

Steve Lee - Louis Ozawa - Julien Haggège

Melchior


Beiträge: 1.702

04.04.2021 17:43
#349 RE: Grey`s Anatomy Zitat · antworten

Ich muss mal lobend erwähnen, dass wir hier im deutschsprachigen Raum die beste Lösung bei der Veröffentlichung der Serien "Grey's Anatomy" (Staffel 17) und "Seattle Firefighters" (Staffel 4) von allen Star-Märkten haben. Nicht nur was die sinnvolle Reihenfolge betrifft, sondern auch die Verfügbarkeit für alle Nutzer-/Zuschauergruppen (auch Free-TV). Und das ist bei uns nicht selbstverständlich, aufgrund von diversen Lizenzvereinbarungen. Und das ist in anderen Ländern deutlich schlechter gelöst.

Im deutschsprachigen Raum beginnt die wöchentliche Veröffentlichungen von "Grey's Anatomy" (Staffel 17) und "Seattle Firefighters" (Staffel 4) ab 21.04.2021 auf Disney+ und Joyn Plus. Eine Woche später erfolgt die Free-TV-Premiere bei ProSieben, ORF und SRF. Zudem dürfte dann zumindest bei Joyn die Folge 7 Tage nach Free-TV-Ausstrahlung kostenfrei abrufbar sein.

Ein Problem ist zum Beispiel, dass die Serie "Seattle Firefighters" bisher nur in Australien, Neuseeland, Kanada und demnächst Deutschland, Österreich und der Schweiz verfügbar ist, obwohl die Serie in vielen Star-Märkten durch Disney/FOX ausgestrahlt und verbreitet werden. Was dahin blöd ist, da die Grenze beider Serien immer mehr verwischt. In Australien ist auch ein Problem, dass die exklusiven Streamingrechte der ersten vierzehn Staffeln von "Grey's Anatomy" bei Stan liegen, und nicht auf Disney+ verfügbar sind sowie andersherum.

In Spanien ist die Situation echt blöd gelöst wurden. Dort werden seit dem 2. April 2021 wöchentlich die Folgen der 17. Staffel von "Grey's Anatomy" exklusiv auf Disney+ veröffentlicht. Die aber bereits auf spanisch synchronisierte vierte Staffel von "Seattle Firefighters" nicht. Auch steht noch kein Termin für diese fest, sowohl für Disney+ als auch für FOX Life, wo die Premiere der vorherigen Staffeln erfolgte, sowie die der letzten Staffeln von "Grey's Anatomy". Dies ist nicht nur wegen der sinnvollen Reihenfolge unglücklich, sondern auch für die Zuschauer von FOX Life, die u.a. für beide Serien ein Pay-TV-Abo abgeschlossen haben, und nicht noch einen zusätzlichen Streamingdienst abonnieren wollen. Dahingehend gab es schon beschwerten bei FOX Life.

In Italien ist es deutlich besser als in Spanien gelöst, dort werden die 17. Staffel von "Grey's Anatomy" und die 4. Staffel von "Seattle Firefighters" zusammen auf FOX ausgestrahlt, auch wenn zwischen den Start beider Staffeln um die zwei Monate liegen, ist die Ausstrahlung mittlerweile ähnlich wie bei ABC. In Australien und Neuseeland ist etwas unglücklich, dass die vierte Staffel von "Seattle Firefighters" erst im April 2021 auf Star gestartet ist, während die Staffel von "Grey's Anatomy" bereits seit März 2021 veröffentlicht wird.

Synchroswiss98



Beiträge: 1.515

08.04.2021 10:04
#350 RE: Grey`s Anatomy Zitat · antworten

Zitat von Melchior im Beitrag #349
Im deutschsprachigen Raum beginnt die wöchentliche Veröffentlichungen von "Grey's Anatomy" (Staffel 17) und "Seattle Firefighters" (Staffel 4) ab 21.04.2021 auf Disney+ und Joyn Plus. Eine Woche später [...] und SRF.

Ja, mit SRF ist das so eine Sache. Die kriegen die Synchros der beiden Serien offenbar nicht gleichzeitig(Nur GA startet am 26.04, dafür in Doppelfolgen), darum ist es dort leider nicht möglich die Crossover-Folgen gemeinsam auszustrahlen. Aber gibt ja mittlerweile genug Alternativen.

Deinen ominösen Kommentar konnte ich noch immer nicht entschlüsseln.

Melchior


Beiträge: 1.702

08.04.2021 12:20
#351 RE: Grey`s Anatomy Zitat · antworten

Danke für den Hinweis. Bei den ganzen Ausstrahlungsdaten der einzelnen europäischen Ländern bin ich wohl unaufmerksam geworden. Ich werde spätestens zum Deutschlandstart der neuen Folgen das Rätsel auflösen.

Disney+ hat einen Teaser für die neuen Folgen von "Grey's Anatomy" und "Seattle Firefighters" veröffentlicht, in welchen schon (synchronisierte) Szenen der Folge 17x09 von "Grey's Anatomy" zusehen sind. Also dürften die deutschen Synchronarbeiten etwa auf US-Ausstrahlungstand sein.

Hier der Teaser auf Instagram: https://www.instagram.com/p/CNX1ImzLx32/
Hier der Teaser auf Facebook: https://web.facebook.com/watch/?v=285032099904811

Synchroswiss98



Beiträge: 1.515

10.05.2021 20:36
#352 RE: Grey`s Anatomy Zitat · antworten

Halleluja, grad kam endlich die Meldung, dass die Serie in die 18. Runde geschickt wird!
Natürlich zusammen mit den SEATTLE FIREFIGHTERS.

RGVEDA


Beiträge: 1.025

04.06.2021 13:24
#353 RE: Grey`s Anatomy Zitat · antworten

Zitat von Melchior im Beitrag #351
Danke für den Hinweis. Bei den ganzen Ausstrahlungsdaten der einzelnen europäischen Ländern bin ich wohl unaufmerksam geworden. Ich werde spätestens zum Deutschlandstart der neuen Folgen das Rätsel auflösen.

Disney+ hat einen Teaser für die neuen Folgen von "Grey's Anatomy" und "Seattle Firefighters" veröffentlicht, in welchen schon (synchronisierte) Szenen der Folge 17x09 von "Grey's Anatomy" zusehen sind. Also dürften die deutschen Synchronarbeiten etwa auf US-Ausstrahlungstand sein.

Hier der Teaser auf Instagram: https://www.instagram.com/p/CNX1ImzLx32/
Hier der Teaser auf Facebook: https://web.facebook.com/watch/?v=285032099904811



Hier sollte noch ein Rätsel aufgelöst werden. :)

RGVEDA

Melchior


Beiträge: 1.702

04.06.2021 13:36
#354 RE: Grey`s Anatomy Zitat · antworten

Gerne doch. Zu den Zeitpunkt, als ich den besagten Beitrag gepostet habe, wurde bei Disney+ in Australien die deutsche Synchronfassung hinzugefügt. Aktuell liegen nur die ersten sieben Folgen auf Deutsch vor. Nur (mal wieder) die italienische und europäisch-spanische Synchronfassung wurde darüber hinaus hinzugefügt.

CrimeFan



Beiträge: 6.658

04.06.2021 13:58
#355 RE: Grey`s Anatomy Zitat · antworten

In der Schweiz zeigt der SRF am Montag noch Folge 8 u.9, der neuen Staffel. Und ab den 05.07 geht es mit Folge 10 schon weiter.

Synchroswiss98



Beiträge: 1.515

19.06.2021 19:35
#356 RE: Grey`s Anatomy Zitat · antworten

Ab 7.07 (D+/Joyn) respektive 14.07 (P7) geht's weiter mit der Ausstrahlung.

Synchroswiss98



Beiträge: 1.515

11.01.2022 08:28
#357 RE: Grey`s Anatomy Zitat · antworten

Ellen Pompeo hat nochmal für ein Jahr unterzeichnet, es wird eine Staffel 19 geben!
Und vor Jahresende soll noch ausgemacht werden, ob Staffel 20 kommt, oder ob mit 19 Schluss ist.

Synchroswiss98



Beiträge: 1.515

17.02.2022 10:47
#358 RE: Grey`s Anatomy - Staffel 18 Zitat · antworten

Ab 21.03 geht's weiter auf SRF2 und ORF1 mit Staffel 18.
Disney+ zieht dann wohl bald nach.

AZ3oS


Beiträge: 870

18.02.2022 15:43
#359 RE: Grey`s Anatomy - Staffel 18 Zitat · antworten

Prosieben zeigt auch ab 21.3. die neue Staffel zusammen mit Seattle Firefighters. Die Serien wechseln damit auf den Montag. Disney+ steigt wieder eine Woche früher ein mit dem Start am 14.3. (joyn dann wahrscheinlich auch ab 14.3. wenn es so ist wie im letzten Jahr).

Synchroswiss98



Beiträge: 1.515

04.03.2022 09:37
#360 RE: Grey`s Anatomy - Staffel 18 Zitat · antworten

Skylar Astin stösst in der zweiten Hälfte von Staffel 18 dazu, als wiederkehrende Rolle! Patrick Keller ist ja im Serienuniverum besetzt... aber Roman Wolko wäre noch frei.

Edit:

Todd Eames         (Syklar Astin)       Ozan Ünal

Und ist es noch.

Seiten 1 | ... 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz