Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 70 Antworten
und wurde 6.580 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
kinofilmfan


Beiträge: 2.342

10.11.2005 20:42
Burt Reynolds Zitat · antworten



Filme:


Kopfgeld - Ein Dollar - MICHAEL CHEVALIER
100 Gewehre - MICHAEL CHEVALIER
Sam Whiskey - HORST NIENDORF
Auf der Jagd nach dem verlorenen Gold - NORBERT LANGER
Hai - HORST STARK
Abenteuer in Neuguinea - HORST STARK
Die Jagd beginnt (TV) - NORBERT LANGER
Der Mörder meines Bruders / Lauf, Simon, lauf (TV) - HOLGER MAHLICH (1. Synchro (DEFA)
Der Mörder meines Bruders / Lauf, Simon, lauf (TV) - MICHAEL ANDE (2. Synchro)
Auf leisen Sohlen kam der Tod - MICHAEL CHEVALIER
Beim Sterben ist jeder der Erste / Flußfahrt - GERT GÜNTHER HOFFMANN
Was sie schon immer über Sex... - MICHAEL CHEVALIER (1. Synchro (Kino)
Was sie schon immer über Sex... - MANFRED SEIPOLD (2. Synchro (TV)
Der Mann, der die Katzen tanzen ließ – NORBERT LANGER
Der Spürhund - GERT GÜNTHER HOFFMANN
Der Tiger hetzt die Meute - MANFRED SCHOTT
Die Kampfmaschine - GERT GÜNTHER HOFFMANN
Ein Supertyp haut auf die Pauke - CHRISTIAN BRÜCKNER
Abenteuer auf der Lucky Lady - NORBERT LANGER
Straßen der Nacht - NORBERT LANGER
Silent Movie - kein Dialog
Mein Name ist Gator - MANFRED SEIPOLD
Nickelodeon - MICHAEL CHEVALIER
Zwei ausgebuffte Profis - MANFRED SEIPOLD
Ein ausgekochtes Schlitzohr - CHRISTIAN BRÜCKNER
Nobody is Perfect - MANFRED SEIPOLD
Um Kopf und Kragen - CHRISTIAN BRÜCKNER
Auf ein Neues - CHRISTIAN BRÜCKNER
Der Löwe zeigt die Krallen - CHRISTIAN BRÜCKNER
Das ausgekochte Schlitzohr ist wieder auf Achse - CHRISTIAN BRÜCKNER (1. Synchro (Kino)
Das ausgekochte Schlitzohr ist wieder auf Achse - ERICH RÄUKER (2. Synchro (DVD)
Auf den Highway ist die Hölle los - CHRISTIAN BRÜCKNER
Ich brauche einen Erben - NORBERT LANGER
Sharky und seine Profis - MANFRED SEIPOLD
Das schönste Freudenhaus in Texas - CHRISTIAN BRÜCKNER
Zwei dicke Freunde - MANFRED SEIPOLD
Ein ausgekochtes Schlitzohr schlägt wieder zu - HORST STARK
Der rasende Gockel - NORBERT LANGER
Frauen waren sein Hobby - MANFRED SEIPOLD
Auf dem Highway ist wieder die Hölle los - CHRISTIAN BRÜCKNER
City Heat - Der Bulle und der Schnüffler (1984) - NORBERT LANGER
Sie nannten ihn Stick - NORBERT LANGER
Heat - Nick der Killer - NORBERT LANGER
Malone - MANFRED SEIPOLD
Rent-A-Cop - NORBERT LANGER
Eine Frau steht ihren Mann - MANFRED SEIPOLD
Tödliche Vergangenheit (TV) - VOLKERT KRAEFT
Die Anwältin - NORBERT LANGER
Die Traumtänzer - JÜRGEN KLUCKERT
Love Games - ROLF SCHULT
The Player - NORBERT LANGER
Ein Cop und ein halber - NORBERT LANGER
Unser Coach ist der Beste (TV) - KURT GOLDSTEIN
Baby Business (1996) - JOACHIM HÖPPNER
Der Psychopath (1996) - CHRISTIAN BRÜCKNER
Striptease (1996) - JOACHIM HÖPPNER
Bullet Point / Eine Sippschaft zum Ermorden (1996) - ???
Cherokee Kid (TV) (1996) - ???
Raven Team (TV) (1996) - ???
Wally Sparks - König des schlechten Geschmacks (1996) - NORBERT LANGER
Frankenstein and Me (1997) - Keine deutsche Fassung
Bean - Der ultimative Katastrophenfilm (1997) - NORBERT LANGER
Boogie Nights (1997) - NORBERT LANGER
Big City Blues (1997) - NORBERT LANGER
Crazy Six (1997) - NORBERT LANGER
Universal Soldier: Brüder unter Waffen (TV) (1998) - NORBERT LANGER
Logan - Ein Bulle unter Verdacht (TV) (1998) - VOLKER LECHTENBRINK
Logan - Das zweite Gesicht (TV) (1999) - VOLKER LECHTENBRINK
Pups - Kein Kinderspiel (1999) - ???
Stringer - Duell mit dem Tod (1999) - NORBERT LANGER
Mystery - New York: Ein Spiel um die Ehre (1999) - NORBERT LANGER
Logan - Im Hotel des Todes (TV) (1999) - VOLKER LECHTENBRINK
Universal Soldier: Blutiges Geschäft (TV) (1999) - NORBERT LANGER
Second Chance - Alles wird gut (2000) - NORBERT LANGER
Letzte Ausfahrt Hollywood (2000) - NORBERT LANGER
Driven (2001) - THOMAS FRITSCH
Im Mond des Jägers (2001) - CHRISTIAN BRÜCKNER
Verführe mich! / Mörderische Versuchung (2001) - NORBERT LANGER
Der Himmel von Hollywood (2001) - NORBERT LANGER
Auf Herz und Nieren (2001) - ???
Miss Lettie and Me (TV) (2002) - JOACHIM HÖPPNER
Trouble ohne Paddel (2004) - THOMAS FRITSCH
Spiel ohne Regeln (2005) - NORBERT LANGER
Ein Duke kommt selten allein (2005) - THOMAS FRITSCH
Forget About It (2006) - Keine deutsche Fassung
End Game (2006) - NORBERT LANGER
Verbraten und verkauft (2006) - THOMAS FRITSCH
Schwerter des Königs - Dungeon Siege (2007) - THOMAS FRITSCH
All In - Alles oder nichts (2008) - NORBERT LANGER
Delgo (2008) - ??? (Stimme)
Not Another Not Another Movie (2011) - Keine deutsche Fassung


Serien:

FBI - HORST STARK und CHRISTIAN BRÜCKNER
Dan Oakland - NORBERT LANGER
Golden Girls - NORBERT LANGER
Mein Vater ist ein Außerirdischer - NORBERT GESCHER
B.L. Stryker - VOLKERT KRAEFT
Beverly Hills 90210 - FRANK ENGELHARDT
Daddy schafft uns alle - NORBERT LANGER
Cybill (1995) - NORBERT LANGER
King of the Hill (1997) - ??? (Stimme)
Akte X (2002) - NORBERT LANGER
Ed - Der Bowling-Anwalt (2004) - NORBERT LANGER
King of Queens (2005) - NORBERT LANGER
Freddie (2006) - JOACHIM HÖPPNER
My Name is Earl (2006-2009) - NORBERT LANGER
Burn Notice (2010) - ???


Falls ich irgendeinen Film in der Aufstellung vergessen haben sollte, bitte ich um Nachsicht und Ergänzung!

Ansonsten schon mal Dank für Hilfe und Ergänzung!

Gruß
Peter


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.400

10.11.2005 20:46
#2 RE: Burt Reynolds Zitat · antworten
Mystery-New York: Ein Spiel um die Ehre - NORBERT LANGER
Trouble ohne Paddel - THOMAS FRITSCH

TV-Auftritte:
Cybill - NORBERT LANGER
King of Queens - NORBERT LANGER

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.319

10.11.2005 20:48
#3 RE: Burt Reynolds Zitat · antworten

In Antwort auf:
Was sie schon immer über Sex... - (KINO:MICHAEL CHEVALIER - TV:MANFRED SEIPOLD)

Wars nicht genau umgekehrt?


BB


"Du magst meinen Reis nicht?"


kinofilmfan


Beiträge: 2.342

10.11.2005 20:55
#4 RE: Burt Reynolds Zitat · antworten

In Antwort auf:
In Antwort auf:
--------------------------------------------------------------------------------
Was sie schon immer über Sex... - (KINO:MICHAEL CHEVALIER - TV:MANFRED SEIPOLD)
--------------------------------------------------------------------------------


Wars nicht genau umgekehrt?


Nö, das müßte schon so passen.

Gruß

Peter

http://www.deutsche-synchronsprecher.de


Dennis Hainke



Beiträge: 1.316

11.11.2005 09:29
#5 RE: Burt Reynolds Zitat · antworten


SPIEL OHNE REGELN - NORBERT LANGER

------
"Timmmääähh!"
[South Park]

"Bescheiß den Staat. Bescheiß den Staat. Dann wirst du bald Oberstudienrat."
[Tommi Piper]

"Warum hat man dich ins Jugendgefängnis gesteckt? Hast du 'n Haarband geklaut?"
"Halt die Klappe. Ich hab Dornröschen im Disneyland über die Brüstung geschubst."
"Oh Mann... hat sie überlebt?"
"Ja - aber es ist kein gutes Leben."
[Sandra Schwittau und Caro Combrinck in DIE SIMPSONS]


Frank Brenner



Beiträge: 8.964

11.11.2005 09:32
#6 RE: Burt Reynolds Zitat · antworten

Hallo Peter,

Verführe mich!/ Mörderische Versuchung – Norbert Langer
Spiel ohne Regeln – Norbert Langer

zu: "Was Sie schon immer über Sex wissen wollten...": Chevalier war es in der Fassung, in der Woody Allen von Harald Juhnke gesprochen wurde - und das müßte die Kinoversion gewesen sein.

Gruß,

Frank


John Connor



Beiträge: 4.883

11.11.2005 13:53
#7 RE: Burt Reynolds Zitat · antworten

In Antwort auf:
Heat- Nick der Killer -

Norbert Langer.

Grüße, Fehmi


Jensheyroth


Beiträge: 1.146

11.11.2005 17:35
#8 RE: Burt Reynolds Zitat · antworten

Ein ausgekochtes Schlitzohr schlägt wieder zu - Christian Brückner
Das ausgekochte Schlitzohr 3 - Norbert Langer


kinofilmfan


Beiträge: 2.342

11.11.2005 18:38
#9 RE: Burt Reynolds Zitat · antworten

Hallo Jens,

In Antwort auf:
Ein ausgekochtes Schlitzohr schlägt wieder zu - Christian Brückner
Das ausgekochte Schlitzohr 3 - Norbert Langer

bei den deutschen Titeln handelt es sich doch um SMOKEY AND THE BANDIT 3 - ist der Film etwa zweimal synchronisiert worden? Oder war es doch nur Langer?

Gruß

Peter

http://www.deutsche-synchronsprecher.de


ronnymiller


Beiträge: 2.971

11.11.2005 19:12
#10 RE: Burt Reynolds Zitat · antworten

Unglaublich, wie oft hier der Sprecher getauscht worden ist.
puuh.

Brückner ist mein Favorit.


Jensheyroth


Beiträge: 1.146

11.11.2005 22:01
#11 RE: Burt Reynolds Zitat · antworten

Hallo Peter,

Ich habe den Film Das Schlitzohr 3 mal auf RTL 2 gesehen und da wars Langer.
Ich habe da in der Synhcronkartei nachgeforscht, aber da haben sich auch etliche Fehler eingeschlichen.

Wenn das wirklich der gleiche Film ist, dann wars wohl Langer.


Frank Brenner



Beiträge: 8.964

12.11.2005 16:33
#12 RE: Burt Reynolds Zitat · antworten

Hallo,

hmm...ich habe die "Smokey and the Bandit"-Filme alle gesehen, aber im dritten, in dem Burt Reynolds nur einen sehr kurzen Gastauftritt hat, habe ich seine Stimme nicht erkannt. Ich glaube kaum, daß das Brückner oder Langer waren...die hätte ich erkennen müssen.

Gruß,

Frank


Rainer


Beiträge: 376

15.11.2005 15:07
#13 RE: Burt Reynolds Zitat · antworten

Mein Favorit ist Norbert Langer

Gruß,

Rainer


John Connor



Beiträge: 4.883

15.04.2006 14:21
#14 RE: Burt Reynolds Zitat · antworten

In Antwort auf:
Der Himmel von Hollywood -

Norbert Langer

Grüße, Fehmi


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

15.04.2006 14:25
#15 RE: Burt Reynolds Zitat · antworten

Die Serie ED fehlt offenbar noch - dort war es wiederkehrend Norbert Langer!
Gruß,

Hendrik

("Hast Du mal 'n Pflaster?" - Johannes Baasner in LOST)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
«« Jayne Brook
Jack Lemmon »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor