Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 73 Antworten
und wurde 10.565 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
pewiha


Beiträge: 3.354

10.04.2010 07:41
#46 RE: Ed O'Neill Zitat · antworten

Zitat von Jensheyroth

The Unit - Eine Frage der Ehre (2006-)[02x11]: Jürgen Heinrich



Ganz dickes Veto.
Das war hier Uli Krohm.

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

31.07.2011 15:05
#47 RE: Ed O'Neill Zitat · antworten
Jerry



Beiträge: 9.332

12.01.2012 21:42
#48 RE: Ed O'Neill Zitat · antworten

Modern Family (2009-): Rüdiger Bahr

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

12.01.2012 22:43
#49 RE: Ed O'Neill Zitat · antworten

Jawoll!!!!

weyn


Beiträge: 2.016

13.01.2012 02:11
#50 RE: Ed O'Neill Zitat · antworten

Als grosser ESNF-Fan kann ich nur sagen: GEILOMAT! Das ist der absolute Hammer

smeagol



Beiträge: 3.900

13.01.2012 11:03
#51 RE: Ed O'Neill Zitat · antworten

VÖLLIG genial! Freut mich, ihn endlich wieder zu hören!

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

13.01.2012 11:13
#52 RE: Ed O'Neill Zitat · antworten

Cool wäre ja, wenn man sich endlich mal erbarmt, die 8 Folgen von "Big Apple", die immerhin eine weitgehend abgeschlossene Handlung vorweisen, zu synchronisieren. Das dürfte sich auf DVD durchaus vertreiben lassen. Und natürlich mit Rüdiger Bahr!

dlh


Beiträge: 14.864

13.05.2012 14:45
#53 RE: Ed O'Neill Zitat · antworten

Zitat von dlh
Laut der Synchronkartei:
"Der Giftzwerg" (1991): Patrick Winczewski


Stimmt das überhaupt? Klingt für mich gar nicht nach Winczewski (was sagt der Experte, schakal ?), kann die Stimme nicht so recht zuordnen. Würd ich am ehesten noch für Udo Wachtveitl halten, oder PPA. Auch K. Buhholz für JoBeth Williams höre ich da kein Stück raus. Also habe ich jetzt Tomaten auf den Ohren oder stimmen die Einträge in der Kartei nicht? Die jüngere Stimme im 2. Sample gehört übrigens zu Ethan Embry.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

13.05.2012 15:38
#54 RE: Ed O'Neill Zitat · antworten

Die Stimme erinnert mich zwar auch an Udo Wachtveitl, wie er Tom Hanks in TAXI gesprochen hat, für mich ist das aber Pierre Franckh! Auf die Frauenstimme komme ich gerade nicht (Cornelia Meinhardt??), aber Karin Buchholz ist es nicht.

Scooby Doo


Beiträge: 2.235

13.05.2012 16:24
#55 RE: Ed O'Neill Zitat · antworten

Eindeutig Pierre Franckh! Besonders gut hört mans bei "Ich bin ein ziemlich guter Eisbrecher"


Nico

dlh


Beiträge: 14.864

13.05.2012 18:48
#56 RE: Ed O'Neill Zitat · antworten

Danke euch! Hat zufällig noch jemand 'ne Idee zu Ethan Embry? Meine Vermutung wäre Florian Bathke.

Pete


Beiträge: 2.799

13.12.2012 23:48
#57 RE: Ed O'Neill Zitat · antworten

Nachher um 23.55 Uhr läuft der TV-Krimi "Cops im Einsatz - Ein Bulle aus Granit" mit O´Neill auf ORF 2 (wurde sogar schon mehrfach dort gesendet). Ich befürchte aber leider, dass ich den nicht sehen kann, da ich nur ORF 2 Europe empfange, bei dem man eigentlich lizenzrechtlich meist nur österreichische (Eigen)produktionen sehen darf. Das Besondere an dem Film dürfte aber sein, dass er wohl interessanterweise noch nie im deutschen TV ausgestrahlt wurde! Ich fand im internationalen Filmlexikon jedenfalls keine Einträge. Da weitere TV-Krimis auch aus dieser Zeit einer Reihe, die sich ich glaube "Police Story" (deutsch: "Cops im Einsatz") nannte, ab 1989 in Deutschland auf Video veröffentlicht oder auf Kabel 1 gesendet wurden (Ein weiterer Teil "Ein altgedienter Profi" mit Jack Warden läuft am Freitag ebenso auf ORF 2), ist denke ich ziemlich wahrscheinlich davon auszugehen, dass aber schon damals eine Synchro erstellt wurde und zwar auch in Deutschland. Also, österreichische und deutsche ORF 2-Vollprogrammempfänger aufgepasst und Ohren gespitzt! Sorry für den sehr knappen Hinweis!

Gruß

Pete

hudemx


Beiträge: 7.218

14.12.2012 00:13
#58 RE: Ed O'Neill Zitat · antworten

Ach null Problem wegen der Knappheit ;)

Titeleinblende: Ein Bulle aus Granit
Ed O'Neill als Sergeant Stanley Bivens - Helmut Gauß

Außerdem (falls interesse):


Sergeant Petrelli Anthony LaPaglia Hans-Jürgen Dittberner
Sergeant Briggs Peter Kwong Frank Schröder
Officer Charles 'Chick' Stacy Robert Conrad Joachim Kerzel
Officer Dave Ramirez Benjamin Bratt Torsten Sense
Ralph Thomas Dean Norris Andreas Hosang
Anwalt ??? Norbert Gescher
Dominic Jude Farese Stefan Staudinger

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

08.11.2013 20:18
#59 RE: Ed O'Neill Zitat · antworten

Hunter 1x11 - Claus Jurichs

Nunja ... passend ist was anderes.

dlh


Beiträge: 14.864

05.02.2015 20:24
#60 RE: Ed O'Neill Zitat · antworten

Cruising (1980): Hans-Jürgen Dittberner (meistens) + Christian Rode (1 Szene) + Lothar Hinze (1 Take)

Man könnte fast meinen, Rainer Brandt hätte hier besetzt .

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
George Wyner »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz