Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 155 Antworten
und wurde 31.220 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
Schlottimon



Beiträge: 247

02.04.2011 04:08
#121 RE: One Tree Hill (USA 2003 - ) Zitat · antworten


Jana Kramer Alex Dupre Esra Vural

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

02.04.2011 11:00
#122 RE: One Tree Hill (USA 2003 - ) Zitat · antworten

Zitat von Schlottimon

Jana Kramer Alex Dupre Esra Vural



Im Ernst? Wurden die Kosten für diese Staffeln so sehr gekürzt? Esra Vural sprach in Staffel 1-4 durchgehend die Rolle der Bevin Prince und hatte in Staffel 5 nochmal einen Gastauftritt. Das finde ich nicht sonderlich gut, dabei war die Synchro bisher qualitativ sehr gut.

Schweizer


Beiträge: 1.301

03.04.2011 01:03
#123 RE: One Tree Hill (USA 2003 - ) Zitat · antworten

Ist die Synchro denn wenigstens übersetzungstechnisch und von der Sprecherleistung her gleich gut geblieben?

Dylan



Beiträge: 15.879

11.06.2011 21:52
#124 RE: One Tree Hill (USA 2003 - ) Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16

Zitat von Schlottimon

Jana Kramer Alex Dupre Esra Vural



Im Ernst? Wurden die Kosten für diese Staffeln so sehr gekürzt?



Warum sollte das am Budget liegen?
Es gibt sicherlich unbekanntere und somit günstigere Sprecherinnen als Esra Vural, die man hätte verpflichten können. Scheint mir eher eine bewusste Regie-Entscheidung zu sein.
Gut finde ich diese Handhabung auch nicht. Die Synchro war bisher so gut und nun gibts nach zich Staffeln solche Doppelungen. Schade und ärgerlich.

Am meisten stört mich aber auch der Wechsel auf Danneel Harris. Wieder ne Rolle die Marie Bierstedt abgibt . Ich habe Verständnis für ihr Privatleben, wirklich , aber für den Zuschauer ist sowas blöd.

Bianca Krahl auf ne Anfang 20 jährige macht mich zudem skeptisch. Finde sie klingt auf so jungen Frauen nicht mehr gut.

Lips


Beiträge: 10

16.06.2011 02:40
#125 RE: One Tree Hill (USA 2003 - ) Zitat · antworten

Mich hat am meisten Melanie Hinze auf Sarah/ Katie gestört.
Ich hatte da immer Nicki im Kopf. Das war blöd.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

26.12.2011 14:39
#126 One Tree Hill - S6 - E01 Zitat · antworten

Man sollte es nicht glauben, aber nach über 2 Jahren geht es nun hier mit der 6. Staffel weiter.


One Tree Hill - Season 6


Deutsche Bearbeitung: Antares Synchron
Dialogbuch/Regie: Bianca Krahl & Kim Hasper


[6x01] Hochzeitspläne


Chad Michael Murray Lucas Scott Wanja Gerick
Bethany Joy Galeotti Haley James-Scott Magdalena Turba
James Lafferty Nathan Scott Ozan Ünal
Hilarie Burton Peyton Sawyer Giuliana Jakobeit
Sophia Bush Brooke Davis Anne Helm
Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden Konrad Bösherz
Lisa Goldstein Millicent Huxtable Julia Meynen
Antwon Tanner Antwon 'Skillz' Taylor Julien Haggége
Jackson Brundage James Lucas Scott Minh Tan Phan
Paul Johansson Dan Scott Viktor Neumann
Barbara Alyn Woods Deb Lee Arianne Borbach
Daphne Zuniga Victoria Davis Martina Treger
Michaela McManus Lindsey Strauss Sonja Spuhl
Ashley Rickards Samantha Walker Luisa Wietzorek
Robbie Jones Quentin Fields Nico Mamone
Torrey DeVitto Carrie Anna Carlsson
Devin McGee Xavier Felix Spieß

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

26.12.2011 14:40
#127 One Tree Hill - S6 - E02 Zitat · antworten

[6x02] Von einer Sekunde zur anderen: alles anders


Chad Michael Murray Lucas Scott Wanja Gerick
Bethany Joy Galeotti Haley James-Scott Magdalena Turba
James Lafferty Nathan Scott Ozan Ünal
Hilarie Burton Peyton Sawyer Giuliana Jakobeit
Sophia Bush Brooke Davis Anne Helm
Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden -
Lisa Goldstein Millicent Huxtable -
Antwon Tanner Antwon 'Skillz' Taylor Julien Haggége
Jackson Brundage James Lucas Scott Minh Tan Phan
Paul Johansson Dan Scott Viktor Neumann
Barbara Alyn Woods Deb Lee Arianne Borbach
Robbie Jones Quentin Fields Nico Mamone
Torrey DeVitto Carrie Anna Carlsson
Devin McGee Xavier Felix Spieß

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

26.12.2011 14:43
#128 One Tree Hill - S6 - E03 Zitat · antworten

[6x03] Das Cape, mit dem du fliegen lernst


Chad Michael Murray Lucas Scott Wanja Gerick
Bethany Joy Galeotti Haley James-Scott Magdalena Turba
James Lafferty Nathan Scott Ozan Ünal
Hilarie Burton Peyton Sawyer Giuliana Jakobeit
Sophia Bush Brooke Davis Anne Helm
Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden -
Lisa Goldstein Millicent Huxtable -
Antwon Tanner Antwon 'Skillz' Taylor Julien Haggége
Jackson Brundage James Lucas Scott Minh Tan Phan
Paul Johansson Dan Scott Viktor Neumann
Barbara Alyn Woods Deb Lee Arianne Borbach
Cullen Moss Junk Moretti Tobias Müller
Vaughn Wilson Fergie Thompson Julius Jellinek
Ashley Rickards Samantha Walker Luisa Wietzorek
Robbie Jones Quentin Fields Nico Mamone
Jaden Harmon Andre Fields [Kind]
Dawnn Lewis Denise Fields Anke Reitzenstein
Torrey DeVitto Carrie Anna Carlsson
Leland L. Jones Prediger Oliver Siebeck

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

26.12.2011 14:46
#129 One Tree Hill - S6 - E04 Zitat · antworten

[6x04] Das große Abschiedsspiel


Chad Michael Murray Lucas Scott Wanja Gerick
Bethany Joy Galeotti Haley James-Scott Magdalena Turba
James Lafferty Nathan Scott Ozan Ünal
Hilarie Burton Peyton Sawyer Giuliana Jakobeit
Sophia Bush Brooke Davis Anne Helm
Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden -
Lisa Goldstein Millicent Huxtable -
Antwon Tanner Antwon 'Skillz' Taylor Julien Haggége
Jackson Brundage James Lucas Scott Minh Tan Phan
Paul Johansson Dan Scott -
Barbara Alyn Woods Deb Lee Arianne Borbach
Daphne Zuniga Victoria Davis Martina Treger
Ashley Rickards Samantha Walker Luisa Wietzorek
Robbie Jones Quentin Fields Nico Mamone
Torrey DeVitto Carrie Anna Carlsson
Jaden Harmon Andre Fields [Kind]
Dawnn Lewis Denise Fields Anke Reitzenstein
John Doe Mick Wolf Jan Spitzer
Haviland Morris Olivia, Psychaterin Sabine Arnhold

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

26.12.2011 14:48
#130 One Tree Hill - S6 - E05 Zitat · antworten

[6x05] Geplatztes Comeback


Chad Michael Murray Lucas Scott Wanja Gerick
Bethany Joy Galeotti Haley James-Scott Magdalena Turba
James Lafferty Nathan Scott Ozan Ünal
Hilarie Burton Peyton Sawyer Giuliana Jakobeit
Sophia Bush Brooke Davis Anne Helm
Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden -
Lisa Goldstein Millicent Huxtable Julia Meynen
Antwon Tanner Antwon 'Skillz' Taylor -
Jackson Brundage James Lucas Scott Minh Tan Phan
Paul Johansson Dan Scott Viktor Neumann
Barbara Alyn Woods Deb Lee Arianne Borbach
Michaela McManus Lindsey Strauss Sonja Spuhl
John Doe Mick Wolf Jan Spitzer
Ashley Rickards Samantha Walker Luisa Wietzorek
Torrey DeVitto Carrie Anna Carlsson
Haviland Morris Olivia, Psychaterin Sabine Arnhold

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

26.12.2011 14:51
#131 One Tree Hill - S6 - E06 Zitat · antworten

[6x06] Lebenswege


Chad Michael Murray Lucas Scott Wanja Gerick
Bethany Joy Galeotti Haley James-Scott Magdalena Turba
James Lafferty Nathan Scott Ozan Ünal
Hilarie Burton Peyton Sawyer Giuliana Jakobeit
Sophia Bush Brooke Davis Anne Helm
Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden Konrad Bösherz
Lisa Goldstein Millicent Huxtable Julia Meynen
Antwon Tanner Antwon 'Skillz' Taylor Julien Haggége
Jackson Brundage James Lucas Scott Minh Tan Phan
Paul Johansson Dan Scott Viktor Neumann
Barbara Alyn Woods Deb Lee Arianne Borbach
Ashley Rickards Samantha Walker Luisa Wietzorek
Joe Manganiello Owen Morello Marius Clarén
John Doe Mick Wolf Jan Spitzer
Michael Beasley Mike Wilson Jürgen Kluckert
Tom Hillmann Lon Detlef Bierstedt
Aaron Pushkar Darren Rivers ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
6x6 Darren Rivers.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

26.12.2011 14:54
#132 One Tree Hill - S6 - E07 Zitat · antworten

[6x07] Anführer und Mitläufer


Chad Michael Murray Lucas Scott Wanja Gerick
Bethany Joy Galeotti Haley James-Scott Magdalena Turba
James Lafferty Nathan Scott Ozan Ünal
Hilarie Burton Peyton Sawyer Giuliana Jakobeit
Sophia Bush Brooke Davis Anne Helm
Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden Konrad Bösherz
Lisa Goldstein Millicent Huxtable Julia Meynen
Antwon Tanner Antwon 'Skillz' Taylor -
Jackson Brundage James Lucas Scott Minh Tan Phan
Paul Johansson Dan Scott Viktor Neumann
Barbara Alyn Woods Deb Lee -
Ashley Rickards Samantha Walker Luisa Wietzorek
Joe Manganiello Owen Morello Marius Clarén
Michael May Chuck Scolnik [Kind]
Kelley Davis Mrs. Scolnik Sabine Mazay
Kelsey Chow Gigi Silveri Nicole Hannak
Grace Potter als sie selbst ?
Lee Spencer Chris Michael Narloch
Cullen Moss Junk Moretti Tobias Müller
Vaughn Wilson Fergie Thompson Julius Jellinek

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
6x7 Grace Potter.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

26.12.2011 14:57
#133 One Tree Hill - S6 - E08 Zitat · antworten

[6x08] Das Filmangebot


Chad Michael Murray Lucas Scott Wanja Gerick
Bethany Joy Galeotti Haley James-Scott Magdalena Turba
James Lafferty Nathan Scott Ozan Ünal
Hilarie Burton Peyton Sawyer Giuliana Jakobeit
Sophia Bush Brooke Davis Anne Helm
Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden Konrad Bösherz
Lisa Goldstein Millicent Huxtable Julia Meynen
Antwon Tanner Antwon 'Skillz' Taylor -
Jackson Brundage James Lucas Scott Minh Tan Phan
Paul Johansson Dan Scott Viktor Neumann
Barbara Alyn Woods Deb Lee -
Ashley Rickards Samantha Walker Luisa Wietzorek
Robbie Jones Quentin Fields Nico Mamone
Austin Nichols Julian Baker Tobias Nath
Joe Manganiello Owen Morello Marius Clarén
Michael Beasley Mike Wilson Jürgen Kluckert
Kelsey Chow Gigi Silveri Nicole Hannak
Ernest Waddell Derek Sommers Robin Kahnmeyer [zuvor Marius Clarén]

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

26.12.2011 15:01
#134 One Tree Hill - S6 - E09 Zitat · antworten

[6x09] Stunde der Wahrheit


Chad Michael Murray Lucas Scott Wanja Gerick
Bethany Joy Galeotti Haley James-Scott Magdalena Turba
James Lafferty Nathan Scott Ozan Ünal
Hilarie Burton Peyton Sawyer Giuliana Jakobeit
Sophia Bush Brooke Davis Anne Helm
Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden Konrad Bösherz
Lisa Goldstein Millicent Huxtable -
Antwon Tanner Antwon 'Skillz' Taylor Julien Haggége
Jackson Brundage James Lucas Scott Minh Tan Phan
Paul Johansson Dan Scott Viktor Neumann
Barbara Alyn Woods Deb Lee Arianne Borbach
Ashley Rickards Samantha Walker Luisa Wietzorek
Joe Manganiello Owen Morello Marius Clarén
Austin Nichols Julian Baker Tobias Nath
Michael May Chuck Scolnik [Kind]
Michael Beasley Mike Wilson Jürgen Kluckert
Kelsey Chow Gigi Silveri Nicole Hannak
? Peytons früherer Arbeitgeber ?
? Schüler ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
6x9 Peytons früherer Arbeitgeber.mp3
6x9 Schüler.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

26.12.2011 15:05
#135 One Tree Hill - S6 - E10 Zitat · antworten

[6x10] Angst vor der Realität


Chad Michael Murray Lucas Scott Wanja Gerick
Bethany Joy Galeotti Haley James-Scott Magdalena Turba
James Lafferty Nathan Scott Ozan Ünal
Hilarie Burton Peyton Sawyer Giuliana Jakobeit
Sophia Bush Brooke Davis Anne Helm
Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden Konrad Bösherz
Lisa Goldstein Millicent Huxtable Julia Meynen
Antwon Tanner Antwon 'Skillz' Taylor -
Jackson Brundage James Lucas Scott -
Paul Johansson Dan Scott -
Barbara Alyn Woods Deb Lee -
Ashley Rickards Samantha Walker Luisa Wietzorek
Austin Nichols Julian Baker Tobias Nath
Robbie Jones Quentin Fields Nico Mamone
Jonathan Jackson als er selbst [nur Gesang]
Angels & Airwaves als sie selbst [nur Gesang]
Kelsey Chow Gigi Silveri Nicole Hannak
Enation als sie selbst [nur Gesang]
Kate Voegele Mia Catalano Josephine Schmidt
Ernest Waddell Derek Sommers Robin Kahnmeyer [zuvor Marius Clarén]

Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz