In Antwort auf:

---

03.04. Wolf Euba 90 (Gustl Bayrhammer/Pumuckl und der blaue Klabauter; Sir Ian Holm/Holocaust)

---

Laut Angaben aus dem Internet wurde er 1934 geboren ...

Ja, das ist ein Fehler, der daher kommt, dass diese ganzen Formatvorlagen nur mit copy&paste weiter bearbeite. Danke, wird geändert!

Mai 2009:
05.05. Ingeborg Wellmann 85 (Betty Geröllheimer/Familie Feuerstein; Elizabeth Montgomery/Verliebt in eine Hexe)
12.05. Uta Hallant 70 (Ursula Andress/Dr. No; Glenn Close/Mars Attacks!; Audrey Hepburn/Charade, My fair Lady etc.)
15.05. Beate Menner 70 [nach anderen Quellen einige Jahre jünger] (Mary McDonnell/Independence Day; Victoria Principal [Standard]; Julie Stevens/Carry on Cleo)
17.05. Andreas Mannkopff 70 (John Candy/Spaceballs, Jack allein im Serienwahn etc.; Kenneth Connor/Carry on …)
21.05. Doris Schade 85 (Janet Burnell/Heinrich V.)
22.05. Dieter Prochnow 70 (Niall MacGinnis/Heinrich V.; Harry Dean Stanton/Wo die Lilien blühen)
24.05. Helga Piur 70 (Brigitte Bardot; Anna Zinnemann/Goodbye und Amen )
27.05. Uwe Friedrichsen 75 (Peter Falk/Columbo [1. Sprecher]; Danny Glover/Die Farbe Lila, Lethal Weapon 1-4; Roger Moore/Shout at the Devil)
29.05. Ilse Pagé 70 (Mireille Darc/Die Monte Carlo Rallye; Mylene Demongeot/Fantomas bedroht die Welt; Gene Tierney/Laura [2. Synchro])
31.05. Gisela May 85 (Nadine Gray/Kein Grund zur Eifersucht; Anna Magnani/Mamma Roma)
31.05. Hannes Schiel 95 [Wenn er noch leben sollte (Don Ameche/Seine Frau ist meine Frau)

Juni 2009:
08.06. Eberhard Mellies 80 (Leif Erickson/High Chaparral; zweiter Sprecher; Jean Marais/Mein Schwert für den König)
14.06. Werner Cartano 80 (Frank Maxwell/Pazifikgeschwader 214; zahlreiche Hörspiele)
18.06. Gerd Rigauer 70 (David Hart; In der Hitze der Nacht [zweiter Sprecher]; Joe Quimby/The Simpsons [S4])
19.06. Kurt Conradi 85 (Desmond Llewelyn/Man lebt nur zweimal)
19.06. Liselotte Fölser 80 (Synchronarbeit bei der Union Remagen)

Juli 2009:
02.07. Elisabeth Endriss 65 (Connie Booth/American Friends; Julie Christie/Wenn Träume fliegen lernen; Helen Mirren/Der Koch, der Dieb, seine Frau und ihr Liebhaber )
05.07. Heinz Giese 90 (Yul Brynner/Die glorreichen 7; Raymond Burr/Perry Mason [Neuauflage]; Howard Keel/Dallas)
05.07. Ute Meinhardt 70 (Bette Midler/Die unglaubliche Entführung der verrückten Mrs. Stone; Vanessa Redgrave/Mord im Orient-Express; Susan Sarandon/Extrablatt)
07.07. Gert Kießling 65 (Charles Hawtrey/Carry on Henry; Marian Labuda/Die Rückkehr der Märchenbraut; Stan Laurel/Hände hoch – oder nicht)
16.07. Edith Schneider 90 [nach anderen Quellen Jg. 1923] (Doris Day [Standard]; Ava Gardner [Standard]; Jane Wyman/Falcon Crest)
19.07. Hildegard Linden 80 (Beryl Baxter/Mörder unter weißer Maske; Die Liebenden von Toledo)
20.07. Horst Stark 75 (Jean-Claude Brialy/Wespennest ; Ricardo Montalban/Fantasy Island; Pernell Roberts/Bonanza)
22.07. Heinz Mey 90 (Synchronarbeit bei der DEFA seit 1954, u.a. Drei Telegramme; Ruf an das Gewissen; Rom 11 Uhr)

August 2009:
02.08. Helmut Gauß 65 (Samuel L. Jackson/Star Wars I – Phantom Menace; Ted Levine; Monk; Liam Neeson/Schindlers Liste)
07.08. Volkert Kraeft 70 (Burt Reynolds/B.L. Stryker; Alan Rickman/Dark Harbor – Der Fremde am Weg; Sam Waterston/Heaven’s Gate)
12.08. Claus Wilcke 70 (Michael Landon/Unsere kleine Farm; Ron Perlman/Die Schöne und das Biest; Omar Sharif/Lawrence von Arabien)
15.08. Horst Breiter 75 (Theodore Bikel/Columbo – Todessymphonie; Kei Sato/Kozure Okami)
15.08. Klaus Dittmann 70 (Dennis Hopper/Ticker; Cheech Marin/Golden Palace; Akim Tamiroff/Im Zeichen des Bösen [DVD-Synchro])
16.08. Gudrun Genest 95 (Helen Hayes/Miss Marple: Das Mörderfoto; Angela Lansbury/Mord im Spiegel; Jane Wyman/Lost Weekend)
18.08. Volker Lechtenbrink 65 (Kris Kristofferson/Heaven’s Gate; Dennis Quaid/Enemy Mine; Burt Reynolds/Logan)
18.08. Bodo Wolf 65 (René Auberjonois/Deep Space Nine; Tony Shalhoub/Monk; Tobin Bell/Saw)
22.08. Liselotte Rau 80 (Marlene Dietrich/Engel, Der Teufel ist eine Frau)
23.08. Thomas Frey 65 (Alex D’Arcy/Die schreckliche Wahrheit)
26.08. Peter Fricke 70 (Ian McKellen/Gods and Monsters; Sir Laurence Olivier/Stolz und Vorurteil; Alan Rickman/Robin Hood [Kinoversion])
30.08. Wolf Roth 65 (Barry Bostwick/Die Champagner-Dynastie; Frank Langella/Tagebuch eines Einbruchs; Tony Lo Bianco/French Connection)

September 2009:
06.09. Inge Wolffberg 85 (Shelagh Fraser/Star Wars – A New Hope; Kathleen Freeman/Die nackte Kanone 33 1/3; Doris Roberts /Remington Steele)
14.09. Peter Machac 70 (Gregory Gaye/Zeit der Liebe, Zeit des Abschieds)
17.09. Viktoria Brams 65 (Fanny Ardant; Brigitte Fossey/La Boum; Marthe Keller; Emma Thompson/Harry Potter)
17.09. Marion Degler 80 (Audrey Hepburn; Gina Lollobrigida; Sophia Loren; Jean Simmons, Elizabeth Taylor undundund)
20.09. Dagmar Altrichter 85 (Ingrid Bergman/Mord im Orient-Express; Claudia Cardinale/Der Leopard; Angela Lansbury/Mord ist ihr Hobby)
20.09. Hans von Borsody 80 (Daniel Gélin/Karthago in Flammen; Douglas Sheehan/Unter der Sonne Kaliforniens)
24.09. Joachim Hoyer 90 (Kritische Jahre, 1952; Nürnberg Express, 1954; Zwei zu 0 für Marika, 1952)
27.09. Renate Schroeter 70 (Jacqueline Bisset/Wer trägt bei Rosie schon Pyjamas?; Jo Morrow/Unser Mann in Havanna)
29.09. Margot Hielscher 90 (Lady Rowlands/Minnie & Moskowitz)

Oktober 2009:
04.10. Horst Janson 75 [nach anderen Quellen Jahrgang 1935] (Jeffrey Lynn/Vier Töchter räumen auf)
05.10. Michael Ande 65 (LeVar Burton/Roots; Micky Dolenz/The Monkees; Mel Gibson/Die grünen Teufel vom Mekong )
06.10. Heinz-Dieter Knaup 80 (Brian Aherne/Twilight Zone – Immer Ärger mit Templeton; Denholm Elliott/Marco Polo)
07.10. Uwe Paulsen 65 (Graham Chapman/Life of Brian; Jim Dale/Carry on …; Martin Shaw /Die Profis)
08.10. Karl-Heinz Krolzyk 75 (Bud Spencer/Jack Clementi, Big Man)
12.10. Peter Musäus 70 (Carl Carlson/Die Simpsons; George Wendt/Cheers; Garry Who/Rock’n’Roll Daddy)
14.10. Norbert Gastell 80 (Robert Hardy/Harry Potter; John La Motta/ALF; Homer J. Simpson/Die Simpsons)
18.10. Ulf-Jürgen Wagner 65 (Merry/Der Herr der Ringe [Animationsfilm]; Ed O’Neill/Mein Partner mit der kalten Schnauze; James B. Sikking/Star Trek IV)
19.10. Eva-Maria Hagen 75 (Jana Brejchova/Der Traum des Hauptmann Loy; Claudia Cardinale/Rocco und seine Brüder; Sylva Koscina/Signal auf Halt)
22.10. Hansjürgen Hürrig 65 (Rik Battaglia/Julius Caesar, der Eroberer Galliens; Ladislav Frej/Das Krankenhaus am Rande der Stadt; Herbert Lom/Der goldene Salamander )
23.10. Bernd Stephan 65 (John Cleese/Monty Python’s Flying Circus; Dean Stockwell/Quantum Leap; Max von Sydow/Dune [Neusynchro])
26.10. Angelika Waller 65 (Geneviève Bujold/Antonius & Cleopatra; Lesley-Anne Down/Die letzten Tage vom Pompeji; Liv Ullmann/Zandys Braut)
28.10. Ludwig Schütze 75 (Donald Crisp/Attacke der leichten Brigade [2. Synchro]; Michael Murphy/Is‘ was, Doc?!)
28.10. Kurt Weitkamp 95 (Jack Allen/Vier Federn; Toughy/Susi und Strolch; Lee van Cleef/Der China-Legionär)

November 2009:
04.11. Manfred Schuster 90 (Eric Sykes/Der Spion mit der kalten Nase; Noble Willingham/Weißes Haus, Hintereingang)
09.11. Manfred Reddemann 70 (Bluto/Popeye; Peter Cushing/Das Dunkel der Nacht; Frank Gorshin/Batman)
19.11. Ingrid Capelle 70 (Abby Dalton/Falcon Crest; Suzanna Leigh/Nur Vampire küssen blutig; Grace Lee Whitney/Star Trek [mehrere Folgen])
22.11. Rolf Nagel 80 (Michael Medwin/Straße des Todes)
24.11. Gisela Fritsch 75 [nach anderen Quellen Jahrgang 1936] (Fanny Ardant/Auf Liebe und Tod; Dame Judi Dench/James Bond etc.; Linda Evans/Denver-Clan)
26.11. Greetje Kauffeld 70 (Beba Loncar/Scharfe Sachen für Monsieur)
28.11. Berno von Cramm 75 (John Cleese/Harry Potter; Larry Hagman/Bezaubernde Jeannie; Miss Piggy/Muppets-Show)

Dezember 2009:
04.12. Dorit Fischer 80 (Muriel Pavlow/Kronzeuge gesucht)
04.12. Jürgen Jung 65 (David A. Kimball/Enterprise – Lieber Doktor; John Rubinstein/Enterprise – Gefallene Helden)
06.12. Joachim Brennecke 90 (Massimo Girotti/Kritische Jahre; Philippe Nicaud/Mit dem Rücken zur Wand)
11.12. Henner Quest 65 (David Robb/Ich, Claudius, Kaiser und Gott)
16.12. Karl-Heinz Oppel 85 (Ove Sprogøe (in 12 Olsen-Bande-Filmen sowie anderen Produktionen; Fernandel/Der Schpountz)
16.12. Frank Straass 85 (Bill Henderso/NYPD Blue – Das blaue Einhorn; Ford Rainey/King of Queens [mehrere Folgen])
20.12. Willy Braunsdorf 95 [Wenn er noch leben sollte...] (Synchrontätigkeit seit den 50ern)
21.12. Ulli Lommel 65 (Dana Andrews/Ritt zum Ox-Bow; Frankie Avalon/Alamo; Burt Ward /Batman hält die Welt in Atem)
26.12. Susanne Hsiao 65 (Tina Chen/Herrscher der Insel; Amy Eccles/Little Big Man)
27.12. Michael Gahr 70 (Christopher Lloyd/The Addams Family; Fred Dalton Thompson/Law & Order; Burt Young/Convoy)

Außerdem wurden oder werden aller Voraussicht nach im Jahr 2009
85
Lothar Köster (Buffy Dee/Aladin; Ronny Graham/Sein oder Nichtsein; Nello Pazzafini/Banana Joe)

80
Linda Caroll (June Laverick/Rendezvous in Rom; Lana Morris/Ich und der Herr Direktor; Win Min Than/Flamme über Fernost)
Sonja Schöner 80 (Konsul Strotthoff, 1954)

75
Alexander Herzog (Eddie Byrne/Star Wars – A New Hope; Brother Theodore/Meine teuflischen Nachbarn; Michael V. Gazzo/Last Action Hero)
Den´s Törzs (David Carradine/Hexenkessel 73; Frank Ferguson/Die Farmerstochter)

70
Hallgard Bruckhaus (Sigourney Weaver, Glenn Close, Meryl Streep undundund)
Ingo Feder (Merlin Olson/Unsere kleine Farm)
Walter Jäckel (Claude Brasseur/Ein Koffer aus Lausanne; Olivier de Funès/Alles tanzt nach meiner Pfeife; Enrico Maria Salerno/Archimedes)
Erich Ludwig (Michael Jeter/The Gift; Udo Kier/Blade; Kurtwood Smith/Die wilden 70er)
Marianne Lutz (Ingrid Bergman/Intermezzo; Stefanie Powers/Der letzte Zug; Lee Remick/Telefon; Natalie Wood/Fieber im Blut, Nur für dich etc.)
Gerhard Marcel (Tim Curry/ES; Timothy Dalton/Eiskaltes Duell; Chow Yun-Fat/The Killer)
Vera Müller (Nathalie Baye/Der Mann, der die Frauen liebte; Susan Pratt/General Hospital; Loretta Swit/M.A.S.H.)
Wolfgang Ostberg 70 (Georges Marchal/Die Abenteuer der drei Musketiere; Dean Read/Blutsbrüder; Pierre Richard/Zwei irre Spaßvögel)

65
Astrid Bless (Candice Bergen/Sweet Home Alabama; Pam Grier/Jackie Brown; Barbara Windsor/Machen Sie weiter, Herr Doktor!)
Arne Elsholtz (Wer den Namen nicht kennt, lässt sich am besten gleich von VanToby zeigen, wie man sich wieder aus dem Forum abmeldet...)
Joachim Kunzendorf (neben zahlreichen Dialogbüchern und Regieführungen u.a. David Bowie/Der Mann, der vom Himmel fiel; Jeff Goldblum/Die Fliege, California Split; Chris Sarandon/Hundstage)
Heidrun Kussin (Harriet Andersson/Das Lächeln einer Sommernacht; Nicole Beillat/Die Herren Dracula; Viva!/Mach’s noch einmal, Sam!)
Sabrina Lorenz (Margot Kidder/Tollkühne Flieger)
Eva-Maria Miner (Mireille Darc/Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh; Andrea Ferréol/Das große Fressen; Miou-Miou/Nobody ist der Größte)
Achim Schülke (Knolle/Bob der Baumeister; Groucho Marx/Die Marx Brothers im Krieg; Alfred Pennyworth [Animationsserie])

Zitat von Aristeides

---

12.09. Peter Musäus 70 (Carl Carlson/Die Simpsons; George Wendt/Cheers; Garry Who/Rock’n’Roll Daddy)
14.09. Norbert Gastell 80 (Robert Hardy/Harry Potter; John La Motta/ALF; Homer J. Simpson/Die Simpsons)
18.09. Ulf-Jürgen Wagner 65 (Merry/Der Herr der Ringe [Animationsfilm]; Ed O’Neill/Mein Partner mit der kalten Schnauze; James B. Sikking/Star Trek IV)

---

Schöne Geschichte, dass Homer Simpson, Carl und Lenny innerhalb von einer Woche Geburtstag haben.

Sorry, sie gehören natürlich alle in den Oktober; werde das gleich mal in der Liste ändern.
Gruß,
Ilja

Januar 2010:
03.01. Bert Brandt 70 (Tommy Kelly/Toms Abenteuer, Eddie Wahley jr./Schwarze Narzisse)
07.01. Gardy Granass 80 (Karen Grassle/Unsere kleine Farm; erste Sprecherin, France Nuyen/König von Hawaii)
11.01. Helmut Strassburger 80 (Klaus Kinski/Der Mann, der Stolz, die Rache)
17.01. Jörg Cossardt 75 (James Garner/Sexy!, Terence Hill/Der Leopard)
21.01. Eberhard Prüter 65 (David McCallum/Navy CIS, „Thaddäus“/Spongebob)
22.01. Karin Anselm 70 (Jana Brejchova/Die Märchenbraut, Anne Archer/Falcon Crest)
28.01. Maria Becker 90 (sehr selten, z.B. Anna Magnani/Vulcano)
29.01. Manfred Lehmann 65

Februar 2010:
02.02. Andreas Seyferth 65 (Ray Milland/Die Nacht vor dem Henker, Mark Williams/Gormenghast)
07.02. Michael Tietz 65 (Sir Elton John/Spiceworld, Ethan Phillips/Voyager)
08.02. Sybilla Gilles 80 (Eleanor Bron/Liebende Frauen)
08.02. Hans-Joachim Martens 85 (Paul Brinegar/1000 Meilen Staub, Bernard Ladysz/Der Kurpfuscher)
10.02. Ezard Haussmann 75 (Bernard Blier/Große Familien, Jiři Kodet/Das Krankenhaus am Rande der Stadt, Sir Roger Moore/Der Raub der Sabinerinnen)
10.02. Manfred Zetzsche 80 (Jean Bouise/Der große Blonde kehrt zurück, Marcel Cuvelier/Kamouraska)
15.02. Ursula Heyer 65 (Joan Collins/Dernver-Clan etc., Marie Versini/Der Schut etc.)
16.02. Werner Senftleben 85 (Milos Kopecky/Das Krankenhaus am Rande der Stadt, Jaroslav Moucha/Teuflisches Glück)
17.02. Claudia Golling 65 (Isobel Elsom/Ein Gespenst auf Freiersfüßen)
17.02. Katharina Lopinski 65 (Maryam D’Abo/Der Hauch des Todes, Julianne Moore/Magnolia, Julie Walters/Harry Potter)
25.02. Victor Deiß 75 (Kenneth Connor/Carry on Henry, John Hollis/Die Bibel: Esther, José López Rodero/Die neun Pforten)
25.02. Jeff Bayonne 60 (Jean Reno/Godzilla)
25.02. Wolfgang Hinze 75 (Marcello Mastroianni/Der Bienenzüchter, Donnelly Rhodes/Danger Bay)
27.02. Horst Weinheimer 80 (Krysztof Kowalewski/Der Brünette erscheint am Abend, Robert Putt/Agatha Christies Poirot – Poirot und der Kidnapper)
29.02. Margit Carstensen 70 (Francoise Dorner/Flic Story, Joanna Miles/Feuerkäfer)

Am 11. Februar wird Horst Bollmann 85. Zwar ist er mir als Sprecher durchaus geläufig („Prof. van Dusen“, „Der kleine Hobbit“), aber Synchronrollen sind mir keine bekannt. Weiß jemand von euch vielleicht welche?

März 2010:
01.03. Axel Scholtz 75 (Paul Sorvino/Na, Liebling, wie wär’s mit uns?, Keith Wayne/Die Nacht der lebenden Toten)
02.03. Eva Schererz 80 (Mireille Perrey (Madame de...)
03.03. Petra Unkel 85 (Brigitte Bardot/Reif auf jungen Blüten, Shirley Temple/Als du Abschied nahmst)
10.03. Blanche Kommerell 60 (Lucile Browne/Hände hoch – oder nicht, Kathryn Dowling/Marco Polo)
13.03. Martin Keßler 50 (Nicholas Cage, Vin Diesel etc.)
15.03. Doris Abeßer 75 (Walentina Maljawina/Iwans Kindheit)
17.03. Walter Hauck 100 [wenn er noch leben sollte - ein Todesdatum ist mir nicht bekannt] (lyrischer Bariton; Synchronarbeit seit 1946)
19.03. Walter Laugwitz 85 (Sidney Tafler/Hotel Sahara; Einmal Millionär sein)
25.03. Markus Maria Profitlich 50 (löbliche Promi-Synchro-Ausnahme bei Disneys "Unglaublichen"))
27.03. Manon Straché 50 (Tyrannja Vamperl/Wunschpunsch)
29.03. Niels Clausnitzer 80 [nach anderen Angaben 1927] (Roger Moore undundund)
29.03. Herta Staal 80 (Charmian Carr/Meine Lieder – meine Träume)
30.03. Hans Nitschke 80 [nach anderen Angaben 1935] (Harry Morgan/M.A.S.H.)
31.03. Rolf Becker 75 (Ben Cross/Palast der Winde, Jeremy Irons/Wiedersehen in Brideshead)
31.03. Rolf Boysen 90 (Leonard Nimoy/Columbo, Bela Lugosi/Dracula)