Filme: Einer flog über's Kuckucksnest (1975): Hartmut Neugebauer Ein anderer Mann, eine andere Frau (1977): ??? Der Galgenstrick (1978): Arne Elsholz Sieben Stuntman räumen auf (1979): ??? Butch und Sandance - Die früheren Jahre (1979): ??? Die Frau in Rot (1979): ??? Mord im Zwiebelfeld (1979): ??? Nieten unter sich (1980): ??? Schizoid (1980): Michael Rüth Wenn der Postmann zweimal klingelt (1981): ??? Die Legende vom einsamen Reiter (1981): ??? Mr. Mom (1983): Norbert Gescher Schwester Dulcinas 1-Dollar-Coup (1983): ??? Sein oder Nichtsein (1983): Edgar Ott Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock (1984): Hermann Ebeling Old Frends (1984): Keine dt. Fassung Joy of Sex (1984): Keine dt. Fassung Buckaroo Banzai - Die 8. Dimension (1984): Helmut Krauss Alle Mörder sind schon da (1985): Lothar Blumhagen Zurück in die Zukunft (1985): Ernst Jacobi Star Trek IV - Zurück in die Gegenwart (1986): Werner Abrolat Wunder dauern etwas länger (1986): ??? Bobo (1987): Fred Maire Hüter des Drachens (1987): ??? Falsches Spiel mit Roger Rabbit (1988): Hermann Ebeling Acht Mann und ein Skandal (1988): Tom Deininger Track 29 - Ein gefährliches Spiel (1988): Franz Rudnick Das Traum-Team (1989): Ernst Jacobi Zurück in die Zukunft II (1989): Lutz Mackensy Zurück in die zukunft III (1990): Lutz Mackensy Why me? - Warum gerade ich? (1990): Klaus Guth Ducktales: Der Film - Jäger der verlorenen Lampe (1990)[Stimme]:Raimund Krone Der Ritter aus dem All (1991): Norbert Gescher Die Addams Family (1991): Michael Gahr T-Bone und Weasel (1992): Jürgen Kluckert Twenty Bucks - Geld stinkt doch nicht oder doch? (1993): Leon Rainer Dennis (1993): Thomas Wolff Addams Family in verrückter Tradition (1993): Karl Schulz Angels - Engel gibt es wirklich (1994): Joachim Höppner Sommer mit Hindernissen (1994): Lutz Mackensy Radioland Murders - Wahnsinn auf Sendung (1994): ??? Der Pagemaster - Richies fantastische Reise (1994): Hanns Joachim Friedrichs Mr. Payback: An Interactive Movie (1995): Keine dt. Fassung Das Leben nach dem Tod in Denver (1995): Joachim Höppner Rent-a-Kid (1995): Thomas Fritsch Im Auge des Sturms (1996): Peter Gröger Cadillac Ranch (1996): Joachim Kerzel Stephen Kings Quicksilver Highway (1997): Karl Sturm Das Leben geht weiter (1997): ??? Echt blond (1997): Lutz Mackensy Anastacia (1997) [Stimme]: Joachim Kemmer Ein Engel spielt falsch (1997): Joachim Höppner Die Entführung von Häuptling Rothaut (1998): Hermann Ebeling Eine grauenvolle Familie (1999): ??? Der Onkel vom Mars (1999): Lutz Mackensy Alice im Wunderland (1999): Hermann Ebeling Die Baby-Gang (1999): ??? It Came from the Sky (1999): Keine dt. Fassung Convergence (1999): Joachim Höppner Wit (2001): Keine dt. Fassung Crazy Love - Hoffnungslos verliebt (2001): Lutz Mackensy On the Edge (2001): Keine dt. Fassung Happy Birthday (2001): Keine dt. Fassung Keine Angst vor Halloween (2001): ??? Kids World (2001): Keine dt. Fassung Interstate 60 (2002): Lutz Mackensy Ich wünschte, du wärst tot (2002): ??? Hey Arnold! The Movie (2002) [Stimme]: ??? The Big Time (2002): Keine dt. Fassung Zickenterror an der High School (2005): Walter von Hauff Detective (2005): ??? Ein vollkommener Tag (2006): ??? Fly Me to the Moon 3D (2008) [Stimme]: Jürgen Kluckert Despereaux – Der kleine Mäuseheld (2008) [Stimme]: Hasso Zorn Die Ritter von Mirabilis (2009): Lutz Mackensy Ruf der Wildnis (2009): Karl Sturm Santa Buddies - Auf der Suche nach Santa Pfote (2009): ??? Jack im Reich der Riesen (2010): Gordon Piedesack Snowmen (2010): Keine dt. Fassung Piranha 3D (2010): Lutz Mackensy Love, Wedding, Marriage - Ein Plan zum Verlieben (2011): Hans-Gerd Kilbinger Piranha 2 (2012): Reinhard Kuhnert
Serien: Taxi (1978-1983) [In Reihe] 1. Synchro: Peter Thom Taxi (1978-1983) [In Reihe] 2. Synchro: Joacha Fischer-Antze Cheers (1982-1993): Peter Fricke Unglaubliche Geschichten (1985-1987) [02x08 (1986)]: Joachim Kemmer Street Hawk [01x01 (1985)]: Claus Wilcke Avonlea - Das Mädchen aus der Stadt (1989-1996) [03x03 (1992)]: ??? Perfect Crimes (1993-1995) [02x07 (1995)]: Fred Maire Tödliches Spiel (1995-1997) [Im Reihe]: ??? Chaos City (1996-2002) [03x18 (1999)]: Lutz Mackensy Malcom Mittendrin (2000-2006) [04x03 (2003)]: Lutz Mackensy Ed - Der Bowlinganwalt (2000-2004) [03x21 (2003)]: Lutz Mackensy Criminal Intent - Verbechen im Visier (2001-): Berno von Cramm The West Wing (2005) [6x14]: Friedrich Georg Beckhaus King of the Hill (2005) [Stimme]: ??? Clubhouse (2005): Keine dt. Fassung Stacked (2005-) [In Reihe]: Lutz Mackensy Numb3rs (2005-): Klaus Sonnenschein Meteoriten - Apokalypse aus dem All (TV-Mini-Serie) (2009): Lutz Mackensy Chuck (2010): Karl Sturm It's Always Sunny in Philadelphia (2010): ??? Die Hexen von Oz (TV-Mini-Serie) (2010): Lutz Mackensy Fringe - Grenzfälle des FBI (2011): Lutz Mackensy
Computer- und Videospiele: Toonstuck (1996): Helmut Krauss
Es ist sehr schade das Ernst Jakobi nicht auch die beiden anderen Zurück in die Zukunft Filme synchronisiert hat. Hat sehr gepasst auf Christopher Lloyd. Laut Sven Jürgen Hasper hatte er keinen Bock.
Du sprichst mir aus der Seele. Hab mich auch schon gewundert, warum ihn Jacobi nicht auch im 2. und 3. Teil sprach, wie es sich gehört. Da kamen ja auch sowieso nochmal Szenen des 1. Teils vor. Was? Einfach keinen Bock? Warum denn das? Er hatte Lloyd ja wohl noch im selben Jahr wie "Zurück in die Zukunft 2" und vielleicht auch noch vom 3. Teil in "Das Traum-Team" synchronisiert, und das hat mich auch noch gefreut, weil ich Jacobi übrigens für den besten Lloyd-Sprecher halte, besser und passender als Mackensy auf Christopher! Er hätte ihn von mir aus auch ruhig weiterhin sprechen können, aber das war wohl leider seither nicht wieder der Fall und wird es leider wohl auch nicht mehr werden! So ein Muffel!!! Sorry, aber das mußte jetzt mal gesagt werden! Gruß, Pete!
Bei der Gaunerkomödie "Why me"(1990) kam ich jetzt dahinter, dass der Sprecher Klaus Guth war! Das zeigt auch mal wieder, dass sich ähnlich klingende Sprecher oft auch den gleichen Schauspieler synchronisieren. In diesem Fall Hermann Ebeling, den man in "Falsches Spiel mit Roger Rabitt" auf Lloyd hören konnte! Aber Guth war mir trotzdem lieber!
Ich muß zugeben, dass er für mich sogar besser als Lutz Mackensy passte (außer bei "Zurück in die Zukunft", wo Lloyd als Doc Brown ja dieses graue Toupet hatte). Liegt es vielleicht daran, dass Jacobi, der mir sowieso mehr gefiel und Ernst sich zwar nicht ähnlich anhören, aber doch ähnlicher einander sind wie Lutz (oder sagen wir es einmal so: einfach passender)? Wäre schön, wenn´s zumindest mal wieder eine Münchner Synchro gäbe in der Klaus Guth statt Mackensy Christopher synchronisert. Gruß, Pete!
Christopher Lloyd hatte ja auch eine Rolle in dem PC-Spiel "Toonstruck", welches eine sehr gute Lokalisierung hatte. Leider krieg ich das Spiel nicht zum laufen, weiss aber noch, dass Helmut Krauss dort zu hören war. Könnte er Lloyd gesprochen haben?
EDIT: Hab's gerade doch zum laufen bekommen und trotz schlechter Soundqualität kann ich sagen, es war definitiv Helmut Krauss.
Hier mal ein Sample des Sprechers aus "Quicksilver Highway", ist glaube ich, recht bekannt, aber der Name fällt mir nicht ein: Und bitte korrigieren, wie oben schon erwähnt: Hermann Ebeling statt Herman Eberling
Ich hoffe das ist in Ordnung, dass ich Samples hochlade, falls ich den Sprecher nicht selber erkenne. Falls das unerwünscht ist, werde ich es unterlassen.
In Antwort auf:Und bitte korrigieren, wie oben schon erwähnt: Hermann Ebeling statt Herman Eberling
Jens korrigiert trotz x-facher Hinweise verschiedener User nie seine Schreibfehler in Sprechernamen oder Schreibfehler in Filmtiteln. Hier könnten die Listenpfleger auch mal einschreiten, wenn sie Zeit finden.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
