"Last match" hatte ich nicht vergessen. Mein Rechner war am Montag nur so heiß gelaufen, dass er "Mund zu Mund-Beatmung" brauchte.
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Das hast du fein gemacht!" Rainer Brandt (im Dialog mit Eckart Dux) für Ward Ramsey in "Mördersaurier"
In Antwort auf:"Stadt in Angst" (2) wird in den nächsten Tagen geliefert - ist eine DEFA-Synchro.
Wer ist es denn da nun gewesen?!
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Ich kann nichts unternehmen, du kannst nichts unternehmen, niemand kann was unternehmen, also bleibt alles hübsch beim Alten..." Gerd Martienzen für Frank Wolff in "Das Grauen kam aus dem Nebel" (im Gespräch über die Möglichkeiten etwas zu ändern)
"Der Mann ohne Furcht": Alexander Welbat > Dieser Eintrag findet sich sowohl in den DB von Arne Kaul und Martin Schowanek als auch in Bräutigams Synchronlexikon, ist aber falsch! Borgnines Sprecher war Werner Lieven (der Film lief gestern im WDR).
Hat jemand die angebliche TV-Synchro von "Stadt in Angst" mit Horst Schön für Spencer Tracy tatsächlich jemals gesehen? Nachdem bei der ARD am Mittwoch die DDR-Synchro mit Walter Niklaus lief, bezweifle ich die Existenz dieser Synchro nämlich. Welche Synchro ist denn auf der DVD? Die DDR-Synchro oder die BRD-Synchro?
Wer hat denn das rausgehauen? Horst Schön für Spencer Tracy? Da muß jemand verschiedene Filme durcheinander gehauen haben. Schön sprach zwar mehrfach für Tracy, aber von "Stadt in Angst" sind mir nur die DDR-Synchro mit Walter Niklaus (DFF, ARD) und die Kinofassung (vor Jahren von VOX ausgestrahlt) bekannt. Die beiden Fassungen reichen völlig aus. Zwar neigt das ZDF zu Neusynchros, aber hier dürfte es sich wohl um eine Ente handeln.
In Antwort auf:Horst Schön steht als Sprecher auf Peters Seite. Vermutlich eine Verwechslung.
Hallo,
ich glaube, das Thema Horst Schön/ STADT IN ANGST wurde im alten Forum angesprochen. Kann man leider nicht mehr nachsehen. Ich kannte bislang nur die alte Kinofassung- und jetzt die DDR-Fassung (von wann ist die?)...
Ja, das mit Franz-Josef Steffens in der Münchner Version von "Hör mal, wer da hämmert" hat mich schon gewundert. Dass er wohl auch in der ersten Hamburger Fassung sprach, hab ich schon geahnt, aber dass man ihn dann wirklich nochmals nach München holte ist schon beachtlich, obwohl ich mir ansonsten vielleicht durchaus auch nur Wolfgang Völz als Berliner Alternative hätte vorstellen können! Kann es sein, dass das zumindest bisher auch seine einzige Münchner Synchro blieb?
P.S.: Und ich muß noch dazu anmerken, dass für mich Steffens vielleicht sogar noch besser passt als Völz, obwohl er wohl auch zunächst mal gewöhnungsbedürftig sein dürfte! Gruß, Pete!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
