Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 107 Antworten
und wurde 10.763 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
Lammers


Beiträge: 4.008

09.07.2012 10:27
#76 RE: Ernest Borgnine Zitat · antworten

Sehr schade . Ich habe es auch schon gestern abend im 3sat-Videotext gelesen. Da fällt mir ein:
Er schien ja, soweit ich das beurteilen kann, ein echt lustiger Typ mit tw. derbem Humor zu sein, wie ich vor drei Jahren in dem Dokumentarfilm "Sam Peckinpah: Passion and Poetry" sehen konnte. In diesem Zusammenhang: Vor einigen Jahren erzählte er mal in einer Fernsehsendung, wo er ein Buch vorstellte, wie er sich jung hält: http://www.youtube.com/watch?v=QNYrkvYHCbU

Silenzio
Moderator

Beiträge: 19.845

09.07.2012 13:03
#77 RE: Ernest Borgnine Zitat · antworten

Der Polizeichef [Serie]: Helmut Müller-Lankow

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

09.08.2012 20:13
#78 RE: Ernest Borgnine Zitat · antworten

Einer seiner letzten Filme.

Nur mit Liebe (2011): Ernst-August Schepmann

lupoprezzo


Beiträge: 2.792

29.01.2013 18:27
#79 RE: Ernest Borgnine Zitat · antworten

"Bunny und Bill": Herbert Weicker

Griz


Beiträge: 29.920

12.06.2013 22:27
#80 RE: Ernest Borgnine Zitat · antworten

In: Masquerade (Serie; US, 1983 - Episode 1)

Jerry Polaski                 (Ernest Borgnine)             Wolfgang Völz

GG

dlh


Beiträge: 14.677

17.06.2013 06:28
#81 RE: Ernest Borgnine Zitat · antworten

Zitat von Cash im Beitrag #8
Das dreckige Dutzend 2:Marquis stimmt

Sicher?? Hatte gestern nur kurz reingeguckt, meine aber Herbert Weicker (oder A. Allerson?) gehört zu haben. Ansonsten, Sample folgt bei Gelegenheit.

dlh


Beiträge: 14.677

28.06.2013 23:13
#82 RE: Ernest Borgnine Zitat · antworten

Ein Sample aus "Das dreckige Dutzend 2" (München), Marquis ist das auf keinen Fall, ich würde Alexander Allerson vermuten.

Frank Brenner



Beiträge: 11.531

28.06.2013 23:27
#83 RE: Ernest Borgnine Zitat · antworten

Hi David,

nein das ist Herbert Weicker.

dlh


Beiträge: 14.677

29.06.2013 18:59
#84 RE: Ernest Borgnine Zitat · antworten

In der Liste fehlt noch "Mistress - Die Geliebten von Hollywood", da hatte er aber nur einen Cameo (als er selbst) ohne Text.

Jerry



Beiträge: 9.332

02.12.2013 17:20
#85 Ernest Borgnine (neue Liste) Zitat · antworten

Ernest Borgnine
(* Ermes Effron Borgnino, geboren am 24. Januar 1917 in Hamden, Connecticut, USA; gestorben am 8. Juli 2012 in Los Angeles, California, USA)

Filme:

Die Spur führt zum Hafen (1951) Peter Elsholtz [als Joe Castro]
Der schweigsame Fremde (1953) Wolfgang Eichberger [als Bull Slager]
Verdammt in alle Ewigkeit (1953) Wolfgang Eichberger [als Sgt. 'Fatso' Judson]
Wenn Frauen hassen (1954) Fritz Tillmann [als Bart Lonergan]
Die Gladiatoren (1954) Konrad Wagner [als Strabo]
Ritter der Prärie (1954) ??? [als Bill Rachin]
Vera Cruz (1954) Bum Krüger [als Donnegan]
Stadt in Angst (1955) [1. Synchro (BRD)] Günter Pfitzmann [als Coley Trimble]
[2. Synchro (DDR)] Dieter Zöllter [als Coley Trimble]
Sensation am Sonnabend (1955) Eduard Wandrey [als Stadt]
Marty (1955) Walter Richter [als Marty Piletti]
Im Schatten des Galgens (1955) Heinz Giese [als Morgan]
Die Barrikaden von San Antone (1955) Benno Hoffmann [als Mike Radin]
Der Schläger von Chicago (1955) Wolf Martini [als Bernie Browne]
Der Mann ohne Furcht (1956) Alexander Welbat [als Shep Horgan]
Mädchen ohne Mitgift (1956) Werner Peters [als Tom Hurley]
Fanfaren der Freude (1956) ??? [als Lew Brown]
Die unsichtbare Front (1956) ??? [als Bernie Goldsmith]
Die Wikinger (1958) Wolf Martini [als Ragnar]
Geraubtes Gold (1958) Paul Esser [als John McBain]
Torpedo los! (1958) Werner Peters [als Lt. Archie Sloan]
Die Kaninchenfalle (1959) Horst Niendorf [als Eddie Colt]
Geheimakte M (1960) Arnold Marquis [als Boris Mitrov]
Zahl oder stirb (1960) ??? [als Lt. Joseph Petrosino]
Der Sommer der siebzehnten Puppe (1960) ??? [als Roo]
Geh nackt in die Welt (1961) Max Eckard [als Pete Stratton]
Das jüngste Gericht findet nicht statt (1961) ??? [als Pickpocket]
Der Bandit von Neapel (1961) ??? [als Sante Carbone]
Barabbas (1961) Horst Niendorf [als Lucius]
Unternehmen Pferdeschwanz (1964) Hans Wilhelm Hamacher [als Lt. Cmdr. Quentin McHale]
Der Flug des Phoenix (1965) Alexander Welbat [als Trucker Cobb]
...denn keiner ist ohne Schuld (1966) Alexander Welbat [als Barney Yale]
Chuka - Alleingang am Fort Clendennon (1967) Benno Hoffmann [als Sgt. Otto Hahnsbach]
Das dreckige Dutzend (1967) Konrad Wagner [als General Sam Worden]
Große Lüge Lylah Clare (1968) Martin Hirthe [als Barney Sheean]
Die Ganz große Kasse (1968) Martin Hirthe [als Bert Clinger]
Eisstation Zebra (1968) Martin Hirthe [als Boris Vaslov]
The Wild Bunch - Sie kannten kein Gesetz (1969) Arnold Marquis [als Dutch Engstrom]
Playboys und Abenteurer (1969) Alexander Welbat [als Fat Cat]
Um sie war der Hauch des Todes (1969) Fritz Tillmann [als Don Pedro Sandoval]
Stellt euch vor, es gibt Krieg und keiner geht hin (1970) ??? [als Sheriff Harve]
Willard (1971) Hans Korte [als Al Martin]
Bunny und Bill (1971) Herbert Weicker [als Bill Green]
In einem Sattel mit dem Tod (1971) Martin Hirthe [als Emmett Clemens]
Die Verfolger (1971) (TV) Hans Wilhelm Hamacher [als Sam Paxton]
Keine Zeit zum Sterben (1971) ??? [als The General]
Champ Cherokee (1972) ??? [als Captain Perkins]
Der Rächer (1972) Leo Bardischewski [als Hoop]
Die Höllenfahrt der Poseidon (1972) Hans-Dieter Zeidler [als Mike Rogo]
Ein Zug für zwei Halunken (1973) Hans-Dieter Zeidler [als Shack]
Die Odyssee der Neptun (1973) Heinz Theo Branding [als Chief Diver Don McKay]
Killing Machine (1974) Arnold Marquis [als Adam Smith]
Nachts, wenn die Leichen schreien (1975) Walter Reichelt [als Jonathan Corbis]
Christian Marschall [als Dämon Jonathan]
Straßen der Nacht (1975) Arnold Marquis [als Santoro]
Krieg im Frieden (1976) ??? [als Lou]
Horizont in Flammen (1977) (TV) Wolf Ackva [als Sam Brisbane]
Ich bin der Grösste (1977) Wolf Ackva [als Angelo Dundee]
Der Prinz und der Bettler (1978) Alexander Welbat [als John Canty]
Der Geist von Flug 401 (1978) (TV) Martin Hirthe [als Dom Cimoli]
Convoy (1978) Wolf Ackva [als Sheriff Lyle Wallace]
Zum Überleben verdammt (1979) Arnold Marquis [als Rann]
Sechs kleine Detektive (1979) Wolfgang Völz [als Firat]
Im Westen nichts Neues (1979) (TV) Wolfgang Völz [als Stanislaus Katczinsky]
[DDR-Synchro] Fred Alexander [als Stanislaus Katczinsky]
Das schwarze Loch (1979) Joachim Cadenbach [als Harry Booth]
Der Tag, an dem die Welt unterging (1980) Martin Hirthe [als Sgt. Thomas Conti]
Der Supercop (1980) Martin Hirthe [als Sgt. Willy Dunlop]
Satisfaction (1981) Horst Niendorf [als Clint]
Die Klapperschlange (1981) Gerd Duwner [als Cabbie]
Tödlicher Segen (1981) Hans Korte [als Isaiah Schmidt]
Verfolgt bis in den Tod (1983) (TV) ??? [als J. Edgar Hoover]
Young Warriors (1983) Günther Sauer [als Lt. Bob Carrigan]
Carpool - Ein Geldsack auf Reisen (1983) (TV) ??? [als Mickey Doyle]
Airwolf - Eine unschlagbare Waffe (1984) (TV) Wolfgang Völz [als Dominic]
Geheimcode: Wildgänse (1984) Arnold Marquis [als Frank Fletcher]
Augen in der Dunkelheit (1984) (TV) Walter Reichelt [als Senator Brighton]
Sag' nie wieder Indio (1984) Arnold Marquis [als Ben Robeson]
Das Dreckige Dutzend 2 (1985) (TV) Arnold Marquis [als General Sam Worden]
Alice im Wunderland (1985) (TV) Herbert Weicker [als Löwe]
Das Dreckige Dutzend 3 (1987) (TV) ??? [als General Sam Worden]
Das Dreckige Dutzend 4 (1988) (TV) Arnold Marquis [als General Sam Worden]
24 Stunden bis zur Hölle (1988) Horst Frank [als Colonel Smith]
Sein härtester Gegner (1988) Arnold Marquis [als Victor]
Brooklyn Kid (1988) ??? [als Baldo Cacetti]
Gummibärchen küßt man nicht (1989) Günther Sauer [als Bischof]
Laser Mission (1989) ??? [als Prof. Braun]
Aufs Kreuz gelegt (1989) (TV) ??? [als Sal Piccolo]
Im Zeichen des Krebs (1990) ??? [als Herr Gantz]
Familie in Nöten (1990) (TV) ??? [als Emil Danzig]
The Last Match - Der Letzte Kampf (1990) Gerd Duwner [als Coach]
Glühender Himmel (1991) (TV) ??? [als Ernie]
Tierärztin Christine (1993) (TV) Franz-Josef Steffens [als Dr. Gustav Gruber]
Der blaue Diamant (1993) (TV) Franz-Josef Steffens [als Hans Kroger]
Tierärztin Christine 2 - Die Versuchung (1995) (TV) ??? [als Dr. Gustav Gruber]
Captiva Island - Ein verrückter Sommer (1995) Michael Chevalier [als Arty]
Charlie - Ein himmlischer Held (1996) (Cartoon) Helmut Krauss [als Carface (Stimme)]
McHale's Navy (1997) Wolfgang Völz [als Cobra]
Gattaca (1997) Wolfgang Völz [als Ceasar]
Small Soldiers (1998) Klaus Lochthove [als Kip Killagan (Stimme)]
Die Sportskanonen (1998) Wolfgang Völz [als Ted Denslow]
Mel (1998) ??? [als Grandpa]
Charlie - Eine himmlische Weihnachtsgesch. (1998) (V/C) ??? [als Carface (Stimme)]
Das Geheimnis der Sägezahninsel (1999) Norbert Gastell [als Ben Quinn]
Die letzte große Fahrt (1999) Klaus Sonnenschein [als Franklin Lyle]
11'09''01 - September 11 (2002) OmdU [als L'homme]
Der lange Ritt nach Westen (2003) ??? [als Lucas Moat]
Blueberry und der Fluch der Dämonen (2004) Wolfgang Völz [als Rolling Star]
Das Halbblut (2004) (TV) Jochen Striebeck [als Eugene]
Strange Wilderness (2008) Mogens von Gadow [als Milas]
R.E.D. - Älter. Härter. Besser. (2010) Wolfgang Völz [als Henry]
Löwe von Judah - Das Lamm, das die Welt rettete (2011) ??? [als Slink (Stimme)]
Nur mit Liebe (2011) (TV) Ernst-August Schepmann [als Nicholas]

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Abenteuer im wilden Westen (1956-61) (1x22) ??? [als Big Jim Morrison]
(5x01) ??? [als Willie]
Wagon Train (1957–65) (1x01) ??? [als Willy Moran]
(2x01) ??? [als Willy Moran]
(3x04) ??? [als Estaban Zamora]
(4x15) ??? [als Earl Packer]
Am Fuß der Blauen Berge (1959-63) (1x03) ??? [als Major Prescott]
(2x04) ??? [als Boone Caudie]
Wettlauf mit dem Tod (1965-68) (2x14) ??? [als Harry Martin]
Mini-Max (1965-70) (3x17) Klaus Sonnenschein [als TV-Zuschauer (unaufg.)]
Unsere kleine Farm (1974-83) (1x14) Franz-Josef Steffens [als Jonathan]
Mein Freund, der Roboter (1976-77) Hans-Dieter Zeidler [als Joe Cleaver]
Jesus von Nazareth (1977) [TV-Miniserie] Horst Niendorf [als Zenturio]
Love Boat (1977-86) (6x01) Wolfgang Völz [als Dominic Rosselli]
(6x02) Wolfgang Völz [als Dominic Rosselli]
Magnum (1980-88) (3x09 [ARD-Synchro]) Gottfried Kramer [als Earl Gianelli]
(3x09 [RTL-Synchro]) Wolfgang Völz [als Earl Gianelli]
Matt Houston (1982–85) (1x17) Hans-Dieter Zeidler [als Buster Ryan]
Operation: Maskerade (1983-84) (1x01) ??? [als Jerry]
Die letzten Tage von Pompeji (1984) [TV-Miniserie] Horst Kempe [als Marcus]
Airwolf (1984-86) Wolfgang Völz [als Dominic Santini]
[Video-Synchro] Arnold Marquis [als Dominic Santini]
Ein Engel auf Erden (1984-89) (3x04) Gottfried Kramer [als Guido Liggo]
Mord ist ihr Hobby (1984-96) (3x16) Hans Teuscher [als Cosmo Ponzini]
Der Schatz im All (1987) [TV-Miniserie] ??? [als Billy Bones]
Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-92) (3x09) Arnold Marquis [als Colonel Tom Cody]
Die Simpsons (1989-) (5x08) Wolf Ackva [als Ernest Borgnine (Stimme)]
Der Polizeichef - Eis im Blut (1991-95) (3x06) Helmut Müller-Lankow [als Frank Nardino]
(3x11) Helmut Müller-Lankow [als Frank Nardino]
Der Dünnbrettbohrer (1991-99) (1x20) Franz-Josef Steffens [als Eddie Phillips]
Hör' mal, wer da hämmert (1991-99) (1x20) Franz-Josef Steffens [als Eddie Phillips]
Walker, Texas Ranger (1993-2002) (9x04) ??? [als Eddie Ryan]
Ein Hauch von Himmel (1994-2003) (8x14) ??? [als Max]
Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) (15x19) Wolfgang Völz [als Paul Manning]
(15x22) Wolfgang Völz [als Paul Manning]
Ein Single kommt immer allein (1995-97) Klaus Sonnenschein [als Manny Cordoba]
Pinky und der Brain (1995-98) (1x13) ??? [als Vater (Stimme)]
J.A.G. - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) (3x15) Wolfgang Völz [als Artemus Sullivan]
Alle Hunde kommen in den Himmel (1996-98) ??? [als Carface (Stimme)]
Allein gegen die Zukunft (1996-2000) (3x15) Wolfgang Völz [als Antonio Birelli]
Eine himmlische Familie (1996-2007) (6x20) ??? [als Joe]
Family Law (1999-2002) (3x21) ??? [als Frank Collero]
SpongeBob Schwammkopf (1999-) Karl Schulz [als Meerjungfraumann (Stimme)]
The District - Einsatz in Washington (2000-04) (3x16) Wolfgang Völz [als Onkel Mike Murphy]

berti


Beiträge: 17.259

02.12.2013 18:14
#86 RE: Ernest Borgnine (neue Liste) Zitat · antworten

Zitat von Jerry im Beitrag #85
Stadt in Angst (1955) [1. Synchro (BRD)] Günter Pfitzmann [als Coley Trimble]
[2. Synchro (DDR)] Dieter Zöllter [als Coley Trimble]

Ist der Sprecher in der Erstsynchro wirklich Pfitzmann? Dann wundert es mich, dass er bisher noch nicht genannt wurde.
http://www.youtube.com/watch?v=rW0c80MLo...FSAxNQ1iDxHqRhw

Silenzio
Moderator

Beiträge: 19.845

02.12.2013 18:26
#87 RE: Ernest Borgnine (neue Liste) Zitat · antworten

Das ist schon Pfitzmann. Aber wieso noch nicht genannt? Wird er doch von Jürgen in Beitrag 12.

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

02.12.2013 18:35
#88 RE: Ernest Borgnine (neue Liste) Zitat · antworten

Wollt ich auch gerade schreiben, daß "Pfitze" stimmt.

Ich war eigentlich mit kaum einem der Borgnine-Sprecher wirklich glücklich.
Horst Niendorf gefiel mir recht gut, ebenso Alexander Welbat. Walter Richter war in "Marty" ganz wunderbar, das hätte auch öfters gepaßt.
Obwohl sie nicht schlecht waren, fand ich Hirthe und Marquis nicht so passend. Wolfgang Völz schlug aber wieder in die passende Niendorf-Welbat-Kerbe, fand ich. Aber das hätte nicht bei allen Rollen funktioniert.

berti


Beiträge: 17.259

02.12.2013 18:43
#89 RE: Ernest Borgnine (neue Liste) Zitat · antworten

Zitat von Silenzio im Beitrag #87
Aber wieso noch nicht genannt?

Ich meinte damit, dass er weder bei Arne noch bei Slartibartfast genannt wurde.

Jerry



Beiträge: 9.332

02.12.2013 21:54
#90 RE: Ernest Borgnine (neue Liste) Zitat · antworten

Wolfgang Völz fand ich sehr gut, aber Franz-Josef Steffens fand ich auch klasse.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
«« Marcia Cross
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz