Wo habt ihr wen zum ersten Mal gehört? Und verbindet ihr seitdem die Stimme mit einer Schauspielerin/einem Schauspieler?
Elisabeth Günther habe ich z.B. das erste Mal 1998 in SUNSET BEACH auf Laura Harring gehört. Dann 2003 auf Amy Brenneman und seitdem verbinde ich Elisabeth Günther auch mit ihr.
Ich verbinde Peter Kirchberger immer mit "Batman" Adam West in der gleichnamigen TV-Serie, er verschmälzt so sehr mit dieser Figur für mich wie kein anderer, ich habe ihn als Kleinkind zum ersten mal in der Rolle gehört und seither ist er es für mich
Seit ich als Kind zum ersten Mal voller Begeisterung "Knight Rider" sah, hab' ich das Problem, dass ich mit der Stimme von Andreas von der Meden immer noch fast ausschließlich David Hasselhoff verbinde. Diese Kombination passt für mich einfach genial - und selbst nachher, als ich Andreas von der Meden optisch bereits kannte, war er für mich (und ist es bis heute) immer irgendwie der Hasselhoff.
Gruß, Jan -------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
der erste synchronsprecher nach dem ich bewußt gesucht habe war damals detlef bierstedt für george clooney in 'er'. danach bettina weiß für sandra bullock und später marie bierstedt für kirsten dunst.
Hallo! Ich weiß nicht, ob es die erste Begenung war, aber ich glaube doch, eine der signifikanten Anfänge: Die Neusynchronisation von "Berüchtigt." Für mich stand danach einfach fest, Miss Piggy steht im Studio und das Schwein spricht gerade Ingrid Bergmann. Ich habe lange gebraucht, um das Bild los zu werden. Erst danach wurde mir der Geist der Synronisation so richtig bewußt. Gruß, Bonny.
Andreas von der Meden - David Hasselhoff & Kermit, der Frosch Harry Wüstenhagen - Dick van Dyke Friedrich Schoenfelder - David Tomlinson Wolfgang Hess - Bud Spencer Thomas Danneberg - Terence Hill Thomas Wolff - Bob Crane (Ein Käfig voller Helden; kann mir M.A.S.H. nicht mehr anschauen, weil ich bei dieser Stimme automatisch Colonel Hogan vor meinem geistigen Auge habe) Hermann Ebeling - Dagobert Duck
Bei mir wäre die erste prägnante Verarbeitung wohl Friedrich Joloff/James Mason - "Den hat ein Gelehrter ausgesucht" ist mir noch immer im Ohr, und keinen Film habe ich als Jugendlicher so oft im Jugendkino gesehen wie DIE REISE ZUM MITTELPUNKT DER ERDE.
Das zweite wohl Friedrich Schoenfelder auf David Niven (und später dann Peter Cushing). Gerade im Bezug auf Niven paßte ja auch die äußere Erscheinung Schoenfelders wie die sprichwörtliche Faust auf's Auge!
"Ei!" (Herbert Weicker für Christopher Lee in DRACULA JAGT MINI-MÄDCHEN)
W. Hess - Bud Spencer T.Danneberg - Terence Hill R. Bahr - Ed O'Neill (sowie bei den anderen Al Bundy-Hauptdarstellern Thomas Albus - Harold Sylvester Dr. Michale Nowka - David Graf Jürgen Kluckert - G.W.Bailey F.W.Bauschulte - George Gaynes Ulrich Frank - Ned Flanders Bernd Simon - Moe Szyslak Peter Musäus - Carl Carlsen Ulf-Jürgen Wagner - Lenny Lenard H.R.Müller - Krusty Alle Hauptdarsteller aus der Trickserie The Real Ghostbusters mit B. Völz, O. Rohrbeck, S. Krause, N.Böll) H.T.Branding - Fred Feuerstein R.Brandt - Giuliano Gemma
Elisabeth Günther habe ich z.B. das erste Mal 1998 in SUNSET BEACH auf Laura Harring gehört. Dann 2003 auf Amy Brenneman und seitdem verbinde ich Elisabeth Günther auch mit ihr.
FÜR ALLE FÄLLE AMY war tatsächlich die allererste Synchronrolle, in der ich sie bewusst wahrgenommen habe, vorher kannte ich sie einfach nicht. Von daher wird sie für mich auch immer die einzig wahre Amy bleiben. Eigentlich sind die meisten meiner "Erstkontakte" mit Schauspielern in Serien gewesen und die dann auch eben meist meine Kontinuitäts-Favoriten. Ausnahmen bestätigen die Regel: Michael Weatherly lernte ich in DARK ANGEL mit Stephan Günther kennen, den ich heutzutage (nach FAFA, TRU CALLING etc.) vieeeel zu jung für ihn fände - Norman Matt hat ihn da seit NCIS klar abgelöst.
Gruß,
Hendrik
("Mein zweitgrößter Fehler? Was war mein schlimmster?" - "Dass Sie meine zweite Frau geheiratet haben. - Klaus-Dieter Klebsch und Wolfgang Condrus in NCIS)
Noch aus allerfrühesten Kindertagen kenne ich Oliver Rohrbeck für Marcus Harris als "Julian" in "Fünf Freunde". An den muss ich irgendwie heute noch denken, wenn ich ihn höre *lol*. Nicolas Böll, Andreas Fröhlich und Frank Schaff habe ich auch schon sehr früh gehört, verbinde sie aber nicht "zwanghaft" mit bestimmten Schauspielern. Jedoch untrennbar miteinander verbunden:
Gerd Martienzen - Louis de Funes Andreas von der Meden - David Hasselhoff Wolfgang Hess - Bud Spencer Peer Augustinski - Robin Williams
Der Synchronsprecher, der mir als erster bewusst auffiel, war Gert Günther Hoffmann - und zwar hatte ich mir in einem Münchner Programmkino HÄNGT IHN HÖHER angesehen, kurz darauf dann ZWEI GLORREICHE HALUNKEN auf Video ausgeliehen. Obwohl ich GGH für den besten Eastwood-Sprecher halte (noch vor Rolf Schult), assoziiere ich mit GGH nicht den hölzern-blassen Eastwood, sondern in erster Linie Sean Connery, dann, mit etwas mehr Abstand, Rock Hudson.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
