Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 71 Antworten
und wurde 8.011 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.499

07.05.2006 18:17
Shannen Doherty Zitat · antworten

Shannen Doherty



FILME:


Blood Lake: Attack of the Killer Lampreys | Cate | Ulrike Stürzbecher [2. Synchro]
| Daniela Brabetz-Thuar [1. Synchro]
Witchslayer Gretl | Gretl | keine dt. Fassung
Growing the Big One | Emma Silver | keine dt. Fassung
Burning Palms | Dr. Shelly | keine dt. Fassung
Encounter with Danger | Lori | keine dt. Fassung
Das Vermächtnis der Azteken | Susan Jordan | Anne Moll
Kiss Me Deadly | Marta | keine dt. Fassung
Christmas Caper | Kate Dove | keine dt. Fassung
Category 7: The End of the World | Faith Clavell | Kathrin Simon
Nightlight | Celeste | keine dt. Fassung
Hell on Heels | Lexi Wilcox | keine dt. Fassung
Spiel der Angst | Sarah Reynolds | Ranja Bonalana
Another Day | Kate | keine dt. Fassung
Satans School for Girls | Beth Hammersmith | Ranja Bonalana
Jay und Silent Bob schlagen zurück | Shannen Doherty | Ranja Bonalana
Im Fadenkreuz der Angst | Gage Sullivan | Kellina Klein
Tödliches Los | CeeCee Reicker | ?
Nowhere | Schönheit #2 | Kellina Klein
Für einen Mann durch die Hölle | Rebecca Dubrovich | Alexandra Wilcke
Eifersüchtig - Verrat einer Freundin | Heather Romley | Alexandra Wilcke
Gone in the Night | Cindi Dowaliby | Kellina Klein
Mallrats | Rene Mosier | Peggy Sander
Flammende Leidenschaft | Margaret | Susanne Sternberg
Jailbreakers | Angel Norton | Solveig Duda
Die nackte Kanone 33 1/3 | als sie selbst | [stumm]
Blindfold / Blinde Leidenschaft | Madeleine Dalton | Kellina Klein
Almost Dead - Am Rande des Wahnsinns | Dr. Katherine Roshak | Kellina Klein
Hölle der Leidenschaft | Lorie Brindel | Alexandra Wilcke
Verräterische Bilder | Lindsay Scott | Kellina Klein
Forever Young | Party Girl | ?
Lethal Attraction | Heather Duke | Maria Böhme
Alf Loves a Mystery | The Lady in Red | keine dt. Fassung
Wo warst du damals, Claire? | Alson Fielding | Natascha Rybakowski
Mit Lippenstift und Eiscreme | Maggie Malene | Michaela Amler
Unsere kleine Farm - Das Ende von Walnut Grove | Jenny Wilder | ?
Unsere kleine Farm - Wo ist Rose? | Jenny Wilder | ?
Unsere kleine Farm - Alberts Wille | Jenny Wilder | ?
Nightshift - Das Leichenhaus flippt völlig aus | Bluebird | ?
Mrs. Brisby u.das Geheimnis von NIMH | Teresa [Stimme] | Inga Nicolai


TV-SERIEN:
 
The New Normal | als sie selbst [1x10] | Ulla Wagener
Suite 7 | Adrienne [1x08] | keine dt. Fassung
Mari-Kari | Kari / Mari [1x01-08] | keine dt. Fassung
90210 | Brenda Walsh | Stephanie Kellner
Charmed | Prue Halliwell | Ranja Bonalana
North Shore | Alexandra Hudson | keine dt. Fassung
Beverly Hills: 90210 | Brenda Walsh | Kellina Klein
Das Geheimnis von Lost Creek | Jennie Fogel | Claudia Lössl
Alles o.k., Corky | Ginny Green [1x12] | ?
21 Jump Street | Janine [4x12] | Ulrike Stürzbecher
Unser Haus | Kris Witherspoon | Dorette Hugo
Outlaws - Die Gesetzlosen | Young Girl [1x01] | ?
Ein Engel auf Erden | Shelley Fowler [2x09] | ?
Robert Kennedy & His Times [Mini-Serie] | Kathleen Kennedy | keine dt. Fassung
Airwolf | Phoebe Danner [1x04] | Uschi Hugo
Magnum | Ima Platt [4x08] | Julia Kaufmann [RTL-Synchro]
| ? [ARD-Synchro]
Unsere kleine Farm | Jenny Wilder [9x01-9x22] | ?
The Phoenix | Little Girl [1x02] | keine dt. Fassung
Die Zeitreisenden | Betty Parris (1x04) | ?
Vater Murphy | Drusilla Shannon [1x05/06]| ?



Hoffe ihr könnt wenigstens bei ein paar Filmen und Serien ergänzen, denn ich bin total ratlos.

Siquerto


Beiträge: 1.109

07.05.2006 18:19
#2 RE: Shannen Doherty Zitat · antworten

IM FADENKREUZ DER ANGST - Kellina Klein.

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.096

07.05.2006 18:42
#3 RE: Shannen Doherty Zitat · antworten

In Antwort auf:
Lethal Attraction | Heather Duke | ?

Dort war es damals Maria Böhme, wie ich mir jetzt mittlerweile ziemlich sicher sein kann. Kennengelernt habe ich Shannen Doherty damals über BH90210 mit Kellina Klein bzw. Nicole Kellina - und sie empfand ich schon als sehr passend damals. An Ranja Bonalana hatte ich mich dann aber auch recht schnell gewöhnt und mittlerweile mag ich sie auch sehr gern auf ihr hören.
Übrigens hast Du bei Deiner Aufzählung noch Jay und Silent Bob schlagen zurück vergessen; dort hatte sie einen Kurz-Auftritt und wurde ebenfalls von Ranja Bonalana gesprochen.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.499

07.05.2006 18:58
#4 RE: Shannen Doherty Zitat · antworten

Danke euch beiden für die zusätzlichen Ergänzungen.

Zitat
Kennengelernt habe ich Shannen Doherty damals über BH90210 mit Kellina Klein bzw. Nicole Kellina


Könnte mir mal jemand die Sache mit Kellina Klein/Nicole Kellina erklären? Irgendwie blick ich da nicht durch.

Und meine Favoriten für Shannen Doherty sind Ranja Bonalana & Kellina Klein, obwohl ich Ranja Bonalana in der heutigen Zeit ja bevorzugen würde. *gg*

Rainer


Beiträge: 376

07.05.2006 19:24
#5 RE: Shannen Doherty Zitat · antworten

Ranja Bonalana ist für sie die aller beste!

Liebe Grüße, Rainer

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.096

07.05.2006 20:41
#6 RE: Shannen Doherty Zitat · antworten

In Antwort auf:
Könnte mir mal emand die Sache mit Kellina Klein/Nicole Kellina erklären?
Irgendwie blick ich da nicht durch.

Tja, ich selbst irgendwie auch nicht so ganz. Namentlich kennengelernt habe ich sie 1992 als Nicole Kellina, womit ich dann auch einige Jahre gelebt habe. Sehr viel später hab' ich sie dann im Internet als Kellina Klein aufgeführt gelesen. Von daher nenne ich meistens beide Namen, da ich da nicht so ganz durchblicke, wie sie heißt bzw. genannt wird oder was auch immer. Sie ist jedenfalls die Tochter von Maddalena Kerrh und Kelle Riedl.

Siquerto


Beiträge: 1.109

07.05.2006 20:52
#7 RE: Shannen Doherty Zitat · antworten

Shannen im TV:

Mo. bis Fr. 14:05 Uhr UNSERE KLEINE FARM (Kabel1)

Mo. bis Fr. 16:00 Uhr CHARMED (Pro7)

Freitag, 26.05. 01:35 Uhr SPIEL DER ANGST (ZDF)

Montag, 29.05. 23:45 Uhr AIRWOLF (Das Vierte)

Samstag, 03.06. 22:00 Uhr JAILBREAKERS (Tele5)

Samstag, 10.06. 00:00 Uhr HEXEN FÜR DIE SCHULE DES SATANS (Pro7)

Freitag, 16.06. 22:00 Uhr MALLRATS (Das Vierte)

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.096

07.05.2006 21:04
#8 RE: Shannen Doherty Zitat · antworten

Also sozusagen die Shannen-Doherty-Wochen im TV... Mal 'ne Frage nebenbei: Ist sie eigentlich irgendwie verwandt mit diesem schrecklichen Pete Doherty, der in letzter Zeit wegen seiner Drogen-Skandale durch die Medien geisterte???

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.939

07.05.2006 22:03
#9 RE: Shannen Doherty Zitat · antworten
"Gone in the Night": Kellina Klein (wurde aber offenbar bis heute nicht ausgestrahlt oder sonstig veröffentlicht!)
"Almost Dead - Am Rande des Wahnsinns": Kellina Klein

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.499

07.05.2006 22:16
#10 RE: Shannen Doherty Zitat · antworten

@Toby: Danke Dir *g*

Das ist ja sehr interessant und die Gute könnte ja auch in dieses Forum wechseln.

Zitat
Gone in the Night": Kellina Klein (wurde aber offenbar bis heute nicht ausgestrahlt oder sonstig veröffentlicht!)


Das ist ja echt blöd. Da frage ich mich doch warum...

luna2000



Beiträge: 337

08.05.2006 18:18
#11 RE: Shannen Doherty Zitat · antworten

In "NOWHERE" war es auch Kellina Klein...

luna2000



Beiträge: 337

08.05.2006 18:22
#12 RE: Shannen Doherty Zitat · antworten

Und in "Wo warst du damals, Claire?" wars Natascha Rybakowski

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.499

27.05.2006 12:18
#13 RE: Shannen Doherty Zitat · antworten

Gestern lief ja auf dem ZDF "Spiel der Angst". Der Film hatte eine Münchner Synchro und Shannen Doherty wurde trotzdem von Ranja Bonalana gesprochen

Karl Klammer


Beiträge: 403

27.05.2006 12:25
#14 RE: Shannen Doherty Zitat · antworten

Verwundert nicht, denn das ZDF lässt sich von Synchros immer sehr detaillierte Besetzungslisten anfertigen, damit man für den Fall der Fälle für Kontinuität gewappnet ist.
Peter Outerbridge hatte auch schon vor SPIEL DER ANGST Philipp Moog, nämlich in BETTER THAN CHOCOLATE und IHR LEBEN IN SEINEN HÄNDEN.
Und Stephen Young hatte Joachim Höppner auch schon in GNADENLOSES DUELL.
SPIEL DER ANGST wurde 2002 bei der Bavaria synchronisiert, Buch und Regie hatte Helga Trümper.

LG,

Karl K.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.499

27.05.2006 13:22
#15 RE: Shannen Doherty Zitat · antworten

Zitat
SPIEL DER ANGST wurde 2002 bei der Bavaria synchronisiert, Buch und Regie hatte Helga Trümper.


Ja, ich weiß. Ich habe gerade einen eigenen Thread zu dem Film aufgemacht.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz