Hallo, mal wieder ein bisschen Rätselkram für die Klassik-Experten. Samples aus "Das Ding aus einer anderen Welt" von 1951 synchronisiert in Berlin.

Lt. Eddie Dykes https://vocaroo.com/1gaunhGymMlU
General Fogerty https://vocaroo.com/1mOcQy0Dl134
Captain Smith https://vocaroo.com/1ee5tAPPn65L (am Ende kurz E.W. Borchert)
Dr. Stern https://vocaroo.com/1lXrbouwxdbl (im Hintergrund Konrad Wagner)
Dr. Chapman https://vocaroo.com/12PSwsIlM1J4 (mit E.W. Borchert und Alfred Balthoff)

Interessant bei Dr. Chapmans Sprecher ist dieser fränkische (?) Dialekteinschlag.

Zusätzlich noch ein Sample aus "Augen ohne Gesicht". Berlin 1961

Henri Tessot https://vocaroo.com/14Tu9a1GWM1E

Dr. Stern: erinnert an Wolfgang Kieling, bei Henri Tessot ist nochmal das Sample von Dr. Chapman zu hören

Schön, dass du dich auch langsam an klassische Synchros annährst.

Jetzt ist's bei Tessot geändert.

Zitat von Dennie03 im Beitrag #14641

---

General Fogerty https://vocaroo.com/1mOcQy0Dl134

---

Bei Wolfgang Kieling gehe ich mit.

Beim Dr. Chapman Sample höre ich nicht Alfred Balthoff sondern Harald Wolff in der Menge.

Viele Grüße
hitch

Interessant in dem Dr. Chapman Sample sind mMn drei Stimmen zu hören. Einmal E.W. Borchert, der die Hauptrolle spricht, der unbekannte Sprecher mit Dialekteinschlag und Dr. Scott, der in der SK mit Alfred Balthoff angegeben wird. Oder ist Dr. Scott Harald Wolff?

Almost Married / Kein Sex (mehr) vor der Ehe (2014) [Hamburg]

Lydia: https://vocaroo.com/15xhjrXFUJC6 -> Mia Diekow
Kyles Mutter: https://vocaroo.com/1e5Hi5kScZqn
Officer Walker: https://vocaroo.com/1heTysMtu9xx [klingt bekannt]
Crystal: https://vocaroo.com/13d8Q01FxXJx

Lydia: Mia Diekow (vor ihrer Berliner Zeit)

Hier mal für alle ein Sample aus Sailor Moon Cosmos erstellt in der FFS in München (Sample stammt von ChatNoir)

SMC - Sailor Lead Crow.mp3

Erkennt jemand die Sprecherin?
Ich tippe am ehesten auf Johanna Neumann oder Paulina Morisse?!

Wer ist den bitte im "Yu-Gi-Oh! GX" (0:52) Ausschnitt zuhören ?

https://youtu.be/AI-pJVJYtIE?si=Z4YYcWJ37wjWNWzA

Peer Augustinski ist es jedenfalls nicht & würde so jemanden wie Michael Narloch vermuten.

Richtig.

Vielen Dank & der Hinweis wird sofort an die Synchronkartei geschickt.

Hallo!
Samples aus "Scooby-Doo! Lampenfieber!" (2013), Berliner Synchro.
Vielen Dank fürs Reinhören. :)

Steve Trilby - Christian Gaul
der einzigartige Pauldini - Hans Jürgen Dittberner
Barb und Lance Damon - Almut Zydra und Dirk Bublies
Chrissy Damon - Luisa Wietzorek
Rezeptionist
Daphne (Gesang)
Brick Pimiento - Ingo Albrecht
Emma Gale - Sarah Tkotsch
Kellnerin - Nina Herting
Nachrichtensprecherin - Carmen Katt
Mike und Meg Gale - Tim Moeseritz und Carmen Katt
K.T. - Peter Lontzek
Girl-O-Saurus Rex
1. Cathy 2. Nancy 3. Donna 4. Amy 5. Cathy 6. Donna 7. Nancy 8. Amy
Cathy - Maximiliane Häcke
Nancy - Annina Braunmiller
Donna - Nicole Hannak
Amy - Sarah Riedel

Steve Trilby: Christian Gaul oder Klaus-Peter Grap?
der einzigartige Pauldini: Dittberner höre ich da auch
Barb und Lance Damon: Barb: Almut Zydra?
Chrissy Damon: Luisa Wietzorek
Brick Pimiento: Ingo Albrecht

Steve Trilby: Christian Gaul
Pauldini: Hans Jürgen Dittberner ist richtig
Barb und Lance Damon: Almut Zydra und Dirk Bublies
Emma Gale: Sarah Tkotsch
Nachrichtensprecherin: Heide Domanowski
Mike und Meg Gale: Mike ist Tim Moeseritz. Gale könnte Sabine Winterfeldt sein
K.T.: Loki...ähm Peter Lontzek
Girl-O-Saurus Rex: In Reihenfolge:

"Mein Gott er ist einfach hinreißend" = Cathy - Sarah Alles
"Hey Mädels..." = Nancy - Annina Braunmiller
"In echt" = Donna - Nicole Hannak
"Der ist zum niederknien" = Amy - Kenne ich, komme nicht drauf