Hoffe, dass wenigstens etwas "mehr" Kontinuität reinkommt als bei DH.
Obwohl ich die DH Synchro ja recht gelungen finde. Bei Teri Hatcher ist es gewöhnungssache, aber Victoria Sturm, Anna Carlsson und besonders die Kombi Judith Brandt/Marcia Cross finde ich unbezahlbar genial.
Denke die werden, dass schon hinbekommen. -------------------------------------------------- Melanie Hinze Vs. Holly Marie Combs - Stars meets Voice -
Die Hauptdarsteller stehen alle fest. Am meisten freue ich mich über Daniela Hoffmann. Sie ist einfach DIE Stimme für Calista Flockhart. Schön die Kontinuität bei Sally Field und Ron Rifkin. Kathrin Zimmermann stelle ich mir auch passend auf Rachel Griffith vor. Ebenso Katharina Koschny auf Patricia Wettig. Und dann noch Wolfgang Wagner, Ozan Ünal und Markus Pfeifer als Brüder. Scheint eine nette Familie mit einer tollen Synchro zu werden. Die Synchronfirma ist wie erhofft die Cinephon geworden.
EDIT: Übrigends kannst du Emily VanCamp auch zur Liste hinzufügen, das sie ab der 2. Hälte der 1. Staffel fest mit zum Cast gehört. Sie spielt die Rolle der Rebecca Harper(?) spielen.
Wow, so schnell offizielle Infos, nicht schlecht. Wolfgang Wagner ist übrigens Kontinuität zu ALIAS Staffel 5, außerdem spricht Torsten Michaelis tatsächlich Josh Hopkins wie in ALLY MCBEAL sowie Thomas Nero Wolff auf John Pyper-Ferguson (wie u.a. in VIPER, MILLENNIUM und CSI:M). Katrin Zimmermann hat Rachel Griffiths auch schon im Kinofilm ÜBER KURZ ODER LANG synchronisiert. Luke MacFarlane hat Dennis Schmidt-Foss wie in der Serie OVER THERE (startet ja fast zur gleichen Zeit auf Premiere Serie) und Sarah Jane Morris wird von Maud Ackermann synchronisiert.
Die Serie ist übrigens wirklich klasse, da sich schon nach wenigen Folgen die Figuren und Storylines wunderbar zu entfalten beginnen und schauspielerisch auch toll gespielt.
Gruß,
Hendrik
("Hi, ich bin Charlie! Und Sie sind?" - "Nicht interessiert!" - Benjamin Völz und Ghadah Al-Akel in TWO AND A HALF MEN)
Ja ist wirklich eine geniale Serie. ABer wieso 28.3.??
Die Serie startet doch erst am 21.5. oder hab ich da falsche Infos? -------------------------------------------------- Farb-Legende blau = Spekulation orange = Trailer-Besetzung grün = endgültige Besetzung
Da muss ich mich auch gleich bedanken. Sehr gute Arbeit bei der Synchronisation, auch auf Kontinuität hin, was uns ja bei DH, teilweise verwehrt geblieben ist.
In Antwort auf:Wolfgang Wagner ist übrigens Kontinuität zu ALIAS Staffel 5
Dass freut mich zu hören, dass es doch zu einer Kontinuität bei Balthazar Getty kommt, obwohl mir Simon Jäger besser gefallen würden. (Liegt wohl, dass er eine ähnliche Rolle auch in "Geheimnis von Pasadena" spielte)
Ich freue mich schon auf die Serie. Und wegen Emily Van Camp - SPOILER- (spielt die uneheliche Tochter von William Walker & Holly Harper)
Und noch was zur Besetzung, da könnte man auch noch Rob Lowe als Senator Robert McCallister hinzufügen?
Zitat von SiquertoIch hab doch so meine Quellen. Das sollte man hier im Forum doch so langsam wissen. Premiere war so freundlich.
Echt? Als ich letztes Jahr nach den Synchronsprechern zu "The Rookies" (California Cops), die als EA bei Premiere-SERIE lief, gefragt habe - erhielt ich bisher keine Antwort bzw. später, dass die mir nicht helfen konnten...
Sag doch gleich, dass du Premiere-Mitarbeiter bist... ;-)))))))
Danke für die Info, Scoob. Vermutlich wird B&S auf Pro7 laufen. Aber ich würde mir wünschen, dass man die Serie mal auf Sat1 oder Kabel1 senden sollte, wobei der Sendeplatz passen müsste. (Mein Favorit wäre Sat1)
PS: Laut Titelschutzanzeiger hat Sat1 den Titel "Brothers & Sisters" registriert. Also habe ich doch vielleicht recht gehabt mit meiner Annahme, dass es auf Sat1 ausgestrahlt wird.
So ich habe mir mal die Gastdarsteller durchgesehen. Hier mal eine Liste mit den Wünschen, vielleicht kann man ja was machen bei der Cinephon.
Jason Lewis - Markus Pfeiffer ("Charmed") / Asad Schwarz ("Sex and the City") Robert Foxworth - Randolf Kronberg ("Falcon Crest") / Norbert Langer ("Outer Limits","Bones - Die Knochenjägerin") Margot Kidder - Alexandra Lange ("Supermann") Peter Coyote - Reinhard Kuhnert ("Deadwood", "Welcome, Mrs. President")
Ich weiß, dass es gesundheitlich das es Randolf Kronberg nicht gut geht. Aber vielleicht kann man ihn für diesen Auftritt bekommen. Sonst passt Norbert Langer oder auch leider Reinhard Kuhnert, den ich lieber auf Peter Coyote hören möchte.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Die Synchronfirma ist wie erhofft die Cinephon geworden.
