Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 64 Antworten
und wurde 8.167 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.951

28.01.2018 14:28
#61 RE: Police Academy (Filme/Serie/Trickserie) Zitat · antworten

Wilkins hatte mal wieder den richtigen Riecher, was diesen Taxifahrer aus "Police Academy 3" angeht. Er hat div. Elsholtz-Synchros in der Synchrondatenbank nach bisher unbekannten Sprechern abgesucht und ist auf einen gewissen Manfred Hanner gestoßen, der dort ein paar Einträge hat, u.a. Tom Skerritt in "Viel Rauch um nichts", Don Calfa in "Eine ganz krumme Tour" oder Michael Elphick in "Quadrophenia". Bei den ersten beiden hat er leider kaum Text, dafür aber bei "Quadrophenia". Und siehe da - das ist doch tatsächlich dieser ominöse Sprecher des Taxifahrers! Ein Vergleich im Anhang.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Michael Elphick in Quadrophenia.mp3
Koboldsky


Beiträge: 1.501

28.01.2018 16:32
#62 RE: Police Academy (Filme/Serie/Trickserie) Zitat · antworten

Moment mal... Hat er in der Kinosynchronisation von "Jäger des verlorenen Schatzes" nicht auch Pat Roach (in einer sehr kleinen Rolle) gesprochen?


"Synchron ist und bleibt Nachmachen!" (Tommi Piper im massengeschmack.tv-Interview)

Wilkins


Beiträge: 2.036

28.01.2018 16:46
#63 RE: Police Academy (Filme/Serie/Trickserie) Zitat · antworten

Ja, hat er. Siehe auch hier.

Hanner taucht in etlichen Berliner Synchros der 70er und 80er auf, meist in kleinen Parts, wohl vorwiegend bei der BSG und oft unter der Regie von Arne Elsholtz. Er war wohl hauptberuflich Theaterregisseur, und hat beim Synchron überwiegend raue, skurille und aggressive Typen gegeben. Zumindest gehen praktisch alle Rollen, die ich von ihm kenne, in diese Richtung.

Koboldsky


Beiträge: 1.501

28.01.2018 16:47
#64 RE: Police Academy (Filme/Serie/Trickserie) Zitat · antworten

Vielen lieben Dank!


"Synchron ist und bleibt Nachmachen!" (Tommi Piper im massengeschmack.tv-Interview)

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.951

28.01.2018 17:02
#65 RE: Police Academy (Filme/Serie/Trickserie) Zitat · antworten

Etliche Rollen ist jetzt allerdings stark übertrieben. So viele Rollen sind noch nicht bekannt.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor