Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 245 Antworten
und wurde 21.552 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 17
Freddy Krüger


Beiträge: 424

05.07.2006 20:20
Serienführer: MillenniuM - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (USA 1996-1999) Zitat · antworten

Hallo! Wüsste gerne mal die Synchronstimme zu Jordan Black.
Lance Henriksen wurde von Michael Telloke gesprochen. Ich frage mich warum, Lance Henriksen nicht die Synchronstimme immer bekommen hat, da die am besten zu Lance Henriksen passt. Liane Rudolph hat die Frau von Frank gesprochen und Lothar Hinze den Cop. Es sind auf jeden Fall auch wieder jede Menge bekannte Synchronsprecher dabei u.a. Franziska Pigulla.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.651

05.07.2006 20:31
#2 MILLENNIUM Zitat · antworten
Jordan war zumindest in der Akte X - Nachklappfolge Pauline Habermann. Lothar Hinzes Rolle wurde von Terry O'Quinn dargestellt, den er u.a. auch in ALIAS und LOST spricht.

Der Serientitel schreibt sich übrigens MILLENNIUM, mit Doppel-N.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Freddy Krüger


Beiträge: 424

06.07.2006 18:43
#3 MILLENNIUM Zitat · antworten
Hat jemand eine Liste mit den vollständigen Synchronsprechern?

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.369

06.07.2006 18:49
#4 MILLENNIUM Zitat · antworten
Millennium


Frank Black | Lance Henriksen | Michael Telloke
Cathrine Black | Megan Gallagher | Liane Rudolph
Jordan Black | Brittany Tiplady | Pauline Habermann
Peter Watts | Terry O’Quinn | Lothar Hinze
Lt. Bob Fletcher | Bill Smitrovich | Roland Hemmo
Agent Barry Baldwin | Peter Outerbridge | Johannes Baasner
Lara Means | Kristen Cloke | Franziska Pigulla


Synchronstudio: Arena Synchron Berlin
Buch und Dialogregie: Martin Schmitz
Redaktion: Bernd Legath


Quelle: Seriensynchron.de

Freddy Krüger


Beiträge: 424

10.07.2006 18:04
#5 RE: Millenium Zitat · antworten

Weiss jemand wer die Emma Hollis synchronisiert hat?


Slartibartfast



Beiträge: 6.238

14.07.2006 07:18
#6 RE: Millenium Zitat · antworten

Telloke war super, aber Rainer Schöne kommt doch sehr in die Richtung.

Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/

"Die Wolke ist mit Sicherheit ein bestimmtes Kraftfeld aus irgendeinem Stoff."


dlh


Beiträge: 12.390

13.10.2008 22:43
#7 RE: Millenium Zitat · antworten

Ich schreib ja gerade an dem Serienführer zu "Geschichten aus der Gruft" und hab da in diversen Folgen Liane Rudolph eingetragen, weil ich in Erinnerung hatte, dass sie Megan Gallagher (Catherine Black) sprach. Doch jetzt muss ich feststellen, dass Liane Rudlph ja Brittany Tiplady (Jordan Black) sprach. Wer war denn die Sprecherin von Megan Gallagher? Im ersten Posting steht "Liane Rudolph hat die Frau von Frank gesprchen", ist das falsch oder hat Liane Rudolph beide gesprochen (was ich allerdings nicht so recht glaube)? Ich kenn mich mit Sprecherinnen leider nicht so gut aus und orientiere mich meisten daran, wo ich sie schon einmal gehört habe.


"Ach, leck mich am Asphalt."
(Norbert Gastell in "Die Simpsons")

Er ( gelöscht )
Beiträge:

14.10.2008 08:52
#8 MILLENNIUM Zitat · antworten

.


dlh


Beiträge: 12.390

14.10.2008 12:17
#9 MILLENNIUM Zitat · antworten
Danke, das hilft mir weiter. Ich glaub die Sprecherin von Emma Hollis ist Sabine Arnhold.

"Ach, leck mich am Asphalt."
(Norbert Gastell in "Die Simpsons")

Jane



Beiträge: 515

24.10.2008 22:42
#10 RE: MILLENNIUM Zitat · antworten

Ich hab auch noch eine Ergänzung (bin gerade mal wiede rmit Satffel 1 durch...und jetzt schwermütig *lol*):


Lucy Butler | Sarah-Jane Redmond | Bettina Weiß


------------------------------------------------
http://www.mulder-ich-bins.de.vu

"You are either living or dying. Living is doing whatever you wanna do. Dying is everything else."
Millennium, 2MLM17 "Siren"

"We are X-philes, hear us roar."

dlh


Beiträge: 12.390

17.12.2008 17:20
#11 RE: MILLENNIUM Zitat · antworten

Hab jetzt auch noch zwei Ergänzungen zum Hauptcast:

Stephen J. Lang	 - Det. Bob Giebelhouse - Michael Narloch
R.G. Armstrong - The Old Man - Friedrich Wilhelm Bauschulte
Allan Zinyk - Brian Roedecker - Martin Schmitz


Und noch ein paar Gastauftritte:
Brion James:           Jürgen Kluckert
Phillip Baker Hall: Karl Sturm
Jon Polito: Bert Franzke
James Hong: Hans Teuscher
Tom McCleister: Tom Deininger
Mike Starr: Tilo Schmitz
Marshall Bell: Joachim Kerzel
Charles Nelson Reilly: Hermann Ebeling
Zeljko Ivanek: Hans-Jürgen Wolf
Darren McGavin: Werner Ehrlicher
Bill Nunn: Thomas Wolff
Gottfried John: Gottfried John
Amanda Tapping: Silke Mathias
Jeffrey Donovan: Oliver Feld
John Pyper-Ferguson: Thomas Vogt & Thomas Nero Wolff
Brad Dourif: Martin Schmitz
Clarence Williams III: Jürgen Kluckert
Dean Winters: Peter Flechtner (in beiden Episoden)
Ed Lauter: Joachim Siebenschuh
Christopher Masterson: Gerrit Schmidt-Foß
Glenn Morshower: Klaus Lochthove
Paul Stanley (KISS): Bernd Rumpf
Gene Simmons (KISS): Bernd Schramm
Ace Frehley (KISS): ?
Peter Criss (KISS): ?
Arye Gross: Stefan Staudinger
Eric Mabius: Björn Schalla
Matthew Glave: ?
Stefan Arngrim: Stephan Ernst & Michael Christian


"Vor zwei Monaten habe ich einen provozierenden Film im Fernsehen gesehen. Er hieß "Das Netz", mit der jungen Frau aus dem Bus."
(Michael Telloke für Jerry Stiller in "Seinfeld")

Jane



Beiträge: 515

16.01.2009 09:32
#12 RE: MILLENNIUM Zitat · antworten

FYI

Ich bekam gerade eine Info wonach Millennium ab Montag, 02. März auf dem Pay-TV Sender RTL Crime laufen wird....


------------------------------------------------
http://www.mulder-ich-bins.de.vu

"You are either living or dying. Living is doing whatever you wanna do. Dying is everything else."
Millennium, 2MLM17 "Siren"

"We are X-philes, hear us roar."

pewiha


Beiträge: 3.328

16.01.2009 10:58
#13 RE: MILLENNIUM Zitat · antworten

Zitat von Jane
FYI

Ich bekam gerade eine Info wonach Millennium ab Montag, 02. März auf dem Pay-TV Sender RTL Crime laufen wird....


Einige Termine von Folgen sind schon bei TV-Wunschliste aufgeführt.

dlh


Beiträge: 12.390

19.09.2009 16:28
#14 Serienführer: MillenniuM - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (USA 1996-1999) Zitat · antworten

MillenniuM - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (USA 1996-1999)

Frank Black ist ehemaliger FBI-Profiler. In seiner Dienstzeit hatte er es oft mit Mordverbrechen zu tun, bei denen ihm seine Gabe den Weg ins Hirn des Täters öffnete. Durch diese Gabe kann Frank das Böse als treibende Kraft in Form kurzer Flashbacks sehen. Peter Watts, Mitglied einer gewissen MilleniuM-Gruppe, die aus ehemaligen Polizisten besteht, bietet Frank an für die Gruppe zu arbeiten. Diese unterstützt die Polizei bei schwierigen Fällen. Bald stellt sich jedoch heraus, dass die MilleniuM-Gruppe ihre ganz eigenen Ziele im Schatten der bevorstehenden Jahrtausendwende verfolgt...

Episode		Dt. Titel                       (US-Titel)
1. Staffel
01. Der jüngste Tag (Pilot)
02. Gehenna (Gehenna)
03. Heute hier, morgen tot (Dead Letters)
04. Der Richter (The Judge)
05. Einmal ein Star (522666)
06. Dein Reich komme (Kingdom Come)
07. Die Schrift aus Blut (Blood Relatives)
08. Das lange Schweigen (The Well-Worn Lock)
09. Sklaven der Angst (Wide Open)
10. Angel (The Wild And The Innocent)
11. Die Sünden der Väter (Weeds)
12. Tote Jahre (Loin Like A Hunting Flame)
13. 1000 letzte Tage (Force Majeure)
14. Zwei und Zwei (The Thin White Line)
15. Im Zeichen Luzifers (Sacraments)
16. Engel sterben nicht (Covenant)
17. Der Versuch (Walkabout)
18. Gesichter des Bösen (Lamentation)
19. Tote Freunde (Powers, Principalities, Thrones, And Dominions)
20. Der Pferdemörder (Broken World)
21. Der schwarze Mann (Maranatha)
22. Schweigen ist Gold (The Paper Dove (1))
2. Staffel
23. Der Komet des Bösen (The Beginning And The End (2))
24. Die Hunde (Beware Of The Dog)
25. Patient Zero (Sense And Antisense)
26. Monster (Monster)
27. Pahana (A Single Blade Of Grass)
28. Zwei-Sechs-Acht (The Curse Of Frank Black)
29. Die Kinder von Broken Bow (19:19)
30. Der Mann im Moor (The Hand Of St. Sebastian)
31. Die Phantasien des Jose Chung (Jose Chung's Doomsday Defense)
32. Morgen und morgen und morgen (Midnight Of The Century)
33. Der Todesengel (Goodbye Charlie)
34. Alaska (Luminary)
35. Mord im Internet (The Mikado)
36. Meins, nicht ich! (The Pest House)
37. Eulen und Hähne (1) (Owls (1))
38. Eulen und Hähne (2) (Roosters (2))
39. Die Stimme der Verführung (Siren)
40. Gottes Kind (In Arcadia Ego)
41. Clares Weg (Anamnesis)
42. Namenlos (A Room With No View)
43. Arme Teufel (Somehow, Satan Got Behind Me)
44. Dreizehn nach vier (The Fourth Horseman (1))
45. Die Zeit ist nahe (The Time Is Now (2))
3. Staffel
46. Himmelblaue Augen (The Innocents (1))
47. Fünf - zwölf (Exegesis (2))
48. Countdown (Teotwaki)
49. Könige der Welt (Closure)
50. Halloween (... Thirteen Years Later)
51. Opfer 38 (Skull And Bones)
52. Vergebung (Through A Glass, Darkly)
53. Heroin (Human Essence)
54. Lassa und Rose (Omerta)
55. Geschenkte Zeit (Borrowed Time)
56. Nichts als die Wahrheit (Collateral Damage)
57. Weißes Rauschen (Sound Of Snow)
58. Teufels Braut (Antipas)
59. Nummer 633 (Matryoshka)
60. Der dritte Tempel (Forcing The End)
61. Augen des Bösen (Saturn Dreaming Of Mercury)
62. Gekreuzte Palmen (Darwin's Eye)
63. Junge Hände (Bardo Thodol)
64. Unter Wasser (Seven And One)
65. Regen in South Mills (Nostalgia)
66. Kreuzweg (Via Dolorosa (1))
67. Wir sind alle Hirten (Goodbye To All That (2))
Akte X-Crossover
68. Millennium (Millennium)

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron Berlin
Dialogregie: Martin Schmitz (und Peter Wesp?)
Dialogbuch: Martin Schmitz (und Peter Wesp?)
Redaktion: Bernd Legath


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

dlh


Beiträge: 12.390

19.09.2009 16:28
#15 RE: MillenniuM Zitat · antworten

1x01 / 01 - Der jüngste Tag (Pilot)

Darsteller(in)    	- Rolle                     	- Synchronsprecher(in)
Lance Henriksen - Frank Black - Michael Telloke
Megan Gallagher - Catherine Black - Liane Rudolph
Brittany Tiplady - Jordan Black - Pauline Habermann
Terry O'Quinn - Peter Watts - Lothar Hinze

Bill Smitrovich - Lt. Bob 'Bletch' Bletcher - Roland Hemmo
Stephen J. Lang - Det. Bob Giebelhouse - Michael Narloch
Michael Puttonen - Pathologist Massey - Oliver Siebeck

Stephen E. Miller - Det. Roger Kamm - Frank Ciazynski
Paul Dillon - The Frenchman - Udo Schenk
Don MacKay - Jack Meredith - Friedrich Georg Beckhaus
Jarred Blancard - Sammy - Martin Schmitz

John B. Destry - Driver on Bridge - Wolf-Rüdiger Reutermann
Kate Luyben - Tuesday - Diana Borgwardt
April Telek - Calamity - Bettina Weiß
Jim Thorburn - Coffin Man - Ohne Dialog
Kimm Wakefield - Young Woman - ?
Liza Huget - Nurse - ?
Jim Filippone - Chopper Pilot - Gerd Blahuschek
Fawnia L. Mondey - Stripper - Ohne Dialog (?)
? - Cop - Martin Schmitz
? - Cop - Imo Heite


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 17
«« Rebeldeway
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz