Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 245 Antworten
und wurde 21.524 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 17
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.631

16.09.2010 10:10
#31 RE: MillenniuM Zitat · antworten

1x06
Arnie Walters: WE stimmt
Ed Harrington: Heinz Palm (?)
Jan Burrell: ist für mich Hannelore Minkus
Lindsay Crouse: Katarina Tomaschewsky

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

dlh


Beiträge: 12.384

16.09.2010 21:16
#32 RE: MillenniuM Zitat · antworten

1x07 / 07 - Die Schrift aus Blut (Blood Relatives)

Darsteller(in)    	- Rolle                     	- Synchronsprecher(in)
Lance Henriksen - Frank Black - Michael Telloke
Megan Gallagher - Catherine Black - Liane Rudolph
Brittany Tiplady - Jordan Black - Pauline Habermann
Terry O'Quinn - Peter Watts - Lothar Hinze

Bill Smitrovich - Lt. Bob Bletcher - Roland Hemmo
Stephen J. Lang - Det. Bob Giebelhouse - Michael Narloch
John Fleck - Connor - Reinhard Kuhnert
Sean Six - James Dickerson - Julien Haggége
Brian Markinson - Detective Teeple - Ohne Dialog
Lynda Boyd - Mrs. Peggy Dechant - Gertie Honeck

Nicole Parker - Greer Cort - Ranja Bonalana
Diana Stevan - Mrs. Cort - Nur Schreie
Bob Morrisey - Mr. Charles Cort - Eberhard Prüter
Deanna Milligan - Tina - Ursula Hugo

Ken Dresen - Funeral Director - Elmar Gutmann
? - Angler - Gerd Blahuschek


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.631

16.09.2010 21:20
#33 RE: MillenniuM Zitat · antworten

1x07
Angler: Gerd Blahuschek
Deanna Milligan: UH stimmt
Lynda Boyd: Gertie Honeck
Nicole Parker: RB stimmt

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

dlh


Beiträge: 12.384

17.09.2010 07:08
#34 RE: MillenniuM Zitat · antworten

1x08 / 08 - Das lange Schweigen (The Well-Worn Lock)

Darsteller(in)    	- Rolle                     	- Synchronsprecher(in)
Lance Henriksen - Frank Black - Michael Telloke
Megan Gallagher - Catherine Black - Liane Rudolph
Brittany Tiplady - Jordan Black - Pauline Habermann

Bill Smitrovich - Lt. Bob Bletcher - Roland Hemmo
Paul Dooley - Joe Bangs - Hans Nitschke
Michelle Joyner - Connie Bangs - Heidrun Bartholomäus
Christine Dunford - A.D.A. Rhonda Preshutski - Viola Sauer
Lenore Zann - Ruthie Bangs - Helga Sasse
Sheila Moore - Clea Bangs - Renate Rennhack

J. Douglas Stewart - Larry Bangs - Erich Räuker
Shaina Tianne Unger - Sara Bangs - ? [Kind]
Campbell Lane - Joe Bang's Attorney - Gerd Holtenau
Jim Fletcher - Bailiff - ?
Steve Oatway - Judge Ruby - Peter Reinhardt


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.631

17.09.2010 10:22
#35 RE: MillenniuM Zitat · antworten

1x08
Lenore Zann: Helga Sasse
Michelle Joyner: Petra Barthel??
Douglas Stewart: ER stimmt
Paul Dooley: HN stimmt
Christine Dunford: Viola Sauer
Campbell Lane: GH stimmt
Steve Oatway: Peter Reinhardt

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Frank Brenner



Beiträge: 9.545

17.09.2010 17:52
#36 RE: MillenniuM Zitat · antworten

Hi David,

Zitat
Sheila Moore - Clea Bangs - Tilly Lauenstein (??)



auf keinen Fall...


Gruß,

Frank

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.631

17.09.2010 18:00
#37 RE: MillenniuM Zitat · antworten

Könnte das Renate Rennhack sein?

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

pewiha


Beiträge: 3.328

17.09.2010 18:59
#38 RE: MillenniuM Zitat · antworten

Almut Zydra ist in beiden Samples bei Folge 5 korrekt, etwas später hat ER dir Barbara Adolph genannt, hast du noch vergessen zu übernehmen.


Danke für eure Mithilfe!

Kontinuität ist nicht das einzige was zählt!

dlh


Beiträge: 12.384

17.09.2010 19:24
#39 RE: MillenniuM Zitat · antworten

Danke allen schon einmal für die Ergänzungen.

Zitat von pewiha
Almut Zydra ist in beiden Samples bei Folge 5 korrekt, etwas später hat ER dir Barbara Adolph genannt, hast du noch vergessen zu übernehmen.


Gelesen habe ich es, aber da Tobias Hannelore Minkus in Verdacht hatte, hab ich erstmal ein Fragezeichen gelassen. Oder ist dein Beitrag eine indirekte Bestätigung für Adolph? Ich hab leider beide Stimmen nicht so recht im Ohr, müsste mal ein paar alte Samples zum Vergleichen rauskramen.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.631

17.09.2010 19:35
#40 RE: MillenniuM Zitat · antworten

Es IST Hannelore Minkus. Man höre zum Vergleich.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Adolph_Barbara.mp3
Minkus_Hannelore.mp3
Minkus_Hannelore2.mp3
Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.782

17.09.2010 19:35
#41 RE: MillenniuM Zitat · antworten

Hannelore Minkus für Jan Burrell ist korrekt.


28:06:42:12

"Herr Flamme, wir nehmen auf."

dlh


Beiträge: 12.384

18.09.2010 11:48
#42 RE: MillenniuM Zitat · antworten

1x09 / 09 - Sklaven der Angst (Wide Open)

Darsteller(in)    	- Rolle                     	- Synchronsprecher(in)
Lance Henriksen - Frank Black - Michael Telloke
Megan Gallagher - Catherine Black - Liane Rudolph
Brittany Tiplady - Jordan Black - Pauline Habermann

Bill Smitrovich - Lt. Bob Bletcher - Roland Hemmo
Stephen J. Lang - Det. Bob Giebelhouse - Michael Narloch
Glynn Turman - James Glen - Thomas Kästner
Pablo Coffey - Cutter - Boris Tessmann

Nevada Ash - Patricia Highsmith - ? [Kind]
Eileen Kenney - Beverly Bunn - ?
Sandra Ferens - Mary Kay Highsmith - Constanze Harpen
David Neale - John Highsmith - Erich Räuker & ? (2 Sprecher!)
Roger R. Cross - Officer Shaw - Andreas Müller

Maya Massar - Tall Realtor - Ana Fonell
Carter Kagume - ICU Nurse - Ohne Dialog
Ernie Prentice - Mr. Marcelli - Heinz Palm
Colin McCarlie - Harry Marlowe - Ohne Dialog
Mandy McKeen - Jane Marlowe - Ohne Dialog
Cindy Lee - Riley Farnsworth - ?
Ian Carson-Huggins - Young Boy Cutter - Ohne Dialog
Tim Bissett - Paul Grinnell - Andreas Hof
? - Delivery man - ?
? - Officer - Raimund Krone


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Jerry



Beiträge: 9.332

18.09.2010 11:55
#43 RE: MillenniuM Zitat · antworten

09 - Maya Massar.mp3 -> Ana Fonell

dlh


Beiträge: 12.384

18.09.2010 22:06
#44 RE: MillenniuM Zitat · antworten

1x10 / 10 - Angel (The Wild And The Innocent)

Darsteller(in)    	- Rolle                     	- Synchronsprecher(in)
Lance Henriksen - Frank Black - Michael Telloke
Megan Gallagher - Catherine Black - Liane Rudolph
Brittany Tiplady - Jordan Black - Pauline Habermann
Terry O'Quinn - Peter Watts - Lothar Hinze

Heather McComb - Maddie Haskel - Carola Ewert
Jeffrey Donovan - Bobby Webber - Oliver Feld
John Pyper-Ferguson - Jim Gilroy - Thomas Vogt
Michael Hogan - Captain Bigelow - Klaus Jepsen
James Gallanders - Missouri State Trooper - Tim Moeseritz
Steve Makaj - Arkansas Trooper Flanagan - Viktor Neumann
John Tierney - Preacher - Manfred Petersen
Renee Michelle - Adeline Travis - Ann Vielhaben (?)
Jim Swainsburg - Sam Travis - Martin Schmitz

Gina Chiarelli - Killean Marie Haskel - ?
Jim Poyner - Mr. Fred Nesmith - Imo Heite
Mary Black - Mrs. Nesmith - Joseline Gassen (?)
? - John Haskel - Tim Moeseritz
? - Cop - Raimund Krone


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Jayden



Beiträge: 5.955

19.09.2010 14:01
#45 RE: MillenniuM Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von dlh
John Pyper-Ferguson 	- Jim Gilroy			- Thomas Nero Wolff
Steve Makaj - Arkansas Trooper Flanagan - ?


Pyper-Ferguson wird von Tom Vogt gesprochen, Makaj von Viktor Neumann.

MfG,

Jayden


„Du hattest in deinem verschissenen Leben Zeit genug zu überlegen! Was willst du jetzt noch mit den paar Minuten anfangen?“ – Jörg Pleva

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 17
«« Rebeldeway
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz