Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 245 Antworten
und wurde 21.584 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 17
pewiha


Beiträge: 3.328

20.09.2010 19:28
#46 RE: MillenniuM Zitat · antworten

Folge 09:

Earnie Prentice - habe ich schon mal gehört


Folge 10:
John Haskel - Christoph Banken? Etwas kurz, um es genau zu sagen
Heather McComb - Carola Ewert?
James Gallanders - Tim Moeseritz
John Tierney - imo recht bekannt
Renee Michelle - Ann Vielhaben


Danke für eure Mithilfe!

Kontinuität ist nicht das einzige was zählt!

dlh


Beiträge: 12.415

20.09.2010 20:05
#47 RE: MillenniuM Zitat · antworten

1x11 / 11 - Die Sünden der Väter (Weeds)

Darsteller(in)    	- Rolle                     	- Synchronsprecher(in)
Lance Henriksen - Frank Black - Michael Telloke
Megan Gallagher - Catherine Black - Liane Rudolph

Ryan Cutrona - Sheriff Paul Gerlach - Gerhard Paul
Michael Tomlinson - Tom Comstock - Bernd Rumpf
Josh Clark - Edward Petey - Norbert Langer
Terry David Mulligan - Bob Birckenbuehl - Ernst Meincke
Brian Taylor - Coach Burke - Dieter Memel
CCH Pounder - Cheryl Andrews - Andreschka Großmann

Don MacKay - Jack Meredith - Friedrich Georg Beckhaus
Joy Rinaldi - Linda Comstock - Helga Koren
Paul Batten - Priest - Uwe Müller
Andrew Johnston - County Coroner John Tasini - Klaus Lochthove
Fred Henderson - Lawyer - Wolfgang Condrus
Karin Konoval - Woman - Brigitte Herbst

Karen Kruper - Mrs. Petey - Ohne Dialog
Jade Pawluk - Charlie Birckenbuehl - ?
Betty Philips - Abby - Ohne Dialog
Rick Ravanello - The Cop - ?
A.J. Buckley - Josh Comstock - Robin Kahnmeyer
Cameron K. Smith - Deputy Sheriff Watts - ?
? - Man in film - Raimund Krone


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

pewiha


Beiträge: 3.328

20.09.2010 20:13
#48 RE: MillenniuM Zitat · antworten

AJ Buckley - An Robin Kahnmeyer musste ich auch sofort denken
Andrew Johnston - Klaus Lochthove, korrekt
Brian Taylor - Dieter Memel
Michael Tomlinson - Benrd Rumpf, korrekt
Ryan Cutrona - Gerhard Paul, korrekt


Danke für eure Mithilfe!

Kontinuität ist nicht das einzige was zählt!

mooniz



Beiträge: 7.091

20.09.2010 20:20
#49 RE: MillenniuM Zitat · antworten

Zitat von dlh
Heather McComb 		- Maddie Haskel			- Carola Ewert (?)


yo, das ist sie.

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Jerry



Beiträge: 9.332

20.09.2010 21:56
#50 RE: MillenniuM Zitat · antworten

11 - AJ Buckley.mp3 -> Robin Kahnmeyer ist auch korrekt


dlh


Beiträge: 12.415

21.09.2010 20:16
#51 RE: MillenniuM Zitat · antworten

1x12 / 12 - Tote Jahre (Loin Like A Hunting Flame)

Darsteller(in)    	- Rolle                     	- Synchronsprecher(in)
Lance Henriksen - Frank Black - Michael Telloke
Megan Gallagher - Catherine Black - Ohne Auftritt
Terry O'Quinn - Peter Watts - Lothar Hinze

William Lucking - Detective Thomas - Klaus Sonnenschein
Hrothgar Mathews - Art Nesbitt - Erich Räuker
Harriet Sansom Harris - Maureen Murphy - Brigitte Herbst
Barbara Howard - Karen Nesbitt - Marina Krogull

Malcolm Stewart - Vic - Mathias Einert
Doug Abrahams - Detective Kent - Karl Sturm
Barry Greene - Mark - ?
Michael Buie - Randy - ?
Derek Hamilton - New Mel - ?
Natassia Malthe - New Leslie - Bianca Krahl
Peg Christopherson - Sylvie - ?
Crystal Cass - New Anne - ?
Fawnia L. Mondey - Lauri - ?

Dawn Mander - Leslie - Bianca Krahl
Eric Olsen - Mel Dodd - ?
Carrie Davis - Anne - ?
Dorion Davis - Sherrie - ?
Rafe McDonald - Tim - ?
Michael Sunczyk - Doorman (Red Robe) - Andreas Hosang
Laurel Gray - The Pathologist - Ohne Dialog
Jon Ratt (?) - The Husband - Christian Olsen
Tyler Labine - Gavin - Asad Schwarz
Jenny Mitchell - Kim - ?
Kelly Irving - Ron - ?
Jaclynn Grad - New Sylvie - ?
? - Mr. Dodd - Werner Ehrlicher
? - Teacher - Viola Sauer


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

pewiha


Beiträge: 3.328

21.09.2010 20:53
#52 RE: MillenniuM Zitat · antworten

Barbara Howard: Ist das Marina Krogull?
Leslie: Bianca Krahl
Malcolm Stewart: Mathias Einert ist korrekt
The Husband: Wie kommst du auf Boris Tessmann?
Michael Sunczyk: Andreas Hosang

Einige andere habe ich schon mal gehört, aber keinen Namen dazu.


Danke für eure Mithilfe!

Kontinuität ist nicht das einzige was zählt!

Jayden



Beiträge: 5.958

21.09.2010 21:02
#53 RE: MillenniuM Zitat · antworten

Zitat von pewiha
Barbara Howard: Ist das Marina Krogull?


Ja.


„Du hattest in deinem verschissenen Leben Zeit genug zu überlegen! Was willst du jetzt noch mit den paar Minuten anfangen?“ – Jörg Pleva

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.373

21.09.2010 21:08
#54 RE: MillenniuM Zitat · antworten

1x02
Stephen Holmes: Robin Kahnmeyer

1x03
Maria Louisa Figura: Bea Tober (?)

1x04
Kristen Williamson: Bea Tober (?)
Eva De Viveiros: Gundi Eberhard

1x05
Claudine Grant: Claudia Lehmann (?)

1x08
Michelle Jayner: Heidrun Bartholomäus (?)

1x12
Barbara Howard: Marina Krogull


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

pewiha


Beiträge: 3.328

21.09.2010 21:28
#55 RE: MillenniuM Zitat · antworten

Folge 01x05: Claudine Grant ist eher nicht Claudia Lehmann, in JAG oder Pensacola klingt sie anders.

Folge 01x08: Heidrun Bartholomäus sollte stimmen


Danke für eure Mithilfe!

Kontinuität ist nicht das einzige was zählt!

dlh


Beiträge: 12.415

22.09.2010 19:57
#56 RE: MillenniuM Zitat · antworten

1x13 / 13 - 1000 letzte Tage (Force Majeure)

Darsteller(in)    	- Rolle                     	- Synchronsprecher(in)
Lance Henriksen - Frank Black - Michael Telloke
Megan Gallagher - Catherine Black - Liane Rudolph
Brittany Tiplady - Jordan Black - Pauline Habermann
Terry O'Quinn - Peter Watts - Lothar Hinze

Brad Dourif - Dennis Hoffman - Martin Schmitz
Morgan Woodward - Iron Lung Man - Werner Ehrlicher
Timothy Webber - Sheriff Camden - Eberhard Prüter
CCH Pounder - Cheryl Andrews - Andreschka Großmann

Mitchell Kosterman - Lieutenant - Andreas Rüdiger
Sarah Strange - Maura - Ulrike Möckel
Kristi Angus - Lauren/Carlin - Ohne Dialog
Peter Hanlon - Manager - Michael Tietz
Cindy Girling - Myra - Arianne Borbach
Phillip Mitchell - Uniform No. 1 - ?
Merrilyn Gann - Carlin's Mother Susan - Sonja Deutsch

Carolyn Tweedle - Lauren's Mother - Ohne Dialog
? - Reporter - Viola Sauer


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Jerry



Beiträge: 9.332

22.09.2010 20:08
#57 RE: MillenniuM Zitat · antworten

13 - Morgan Woodward.mp3 -> Werner Ehrlicher
13 - Cindy Girling.mp3 -> Arianne Borbach
13 - Sarah Strange.mp3 -> müsste Ulrike Möckel sein

Jayden



Beiträge: 5.958

22.09.2010 20:09
#58 RE: MillenniuM Zitat · antworten

Cindy = Arianne Borbach
Sarah = Ulrike Möckel

Den Sprecher von Morgan kenne ich auch, aber der Name fällt mir partout nicht ein.


„Du hattest in deinem verschissenen Leben Zeit genug zu überlegen! Was willst du jetzt noch mit den paar Minuten anfangen?“ – Jörg Pleva

Griz


Beiträge: 24.917

22.09.2010 20:29
#59 RE: MillenniuM Zitat · antworten

Merrilyn Gann: Sonja Deutsch

Gruß,
Griz

PS. Muss mir wohl doch in den Herbstferien einen neuen PC kaufen...


dlh


Beiträge: 12.415

22.09.2010 20:54
#60 RE: MillenniuM Zitat · antworten

Ich danke euch wie immer für eure Ergänzungen.

Zitat von Jerry
13 - Morgan Woodward.mp3 -> Werner Ehrlicher


Bist du dir da ganz sicher? Ich hab auch erst an Ehrlicher gedacht, den Gedanken dann aber wieder verworfen. Klingt irgenwie so "anders", könnte natürlich auch rollenbezogen sein.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 17
«« Rebeldeway
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz