Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 80 Antworten
und wurde 6.854 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
mooniz



Beiträge: 7.091

18.08.2006 15:55
Spider-Man 3 (2007) Zitat · antworten
Spider-Man 3 (2007)



Kinostart Deutschland: 3. Mai 2007


der erste deutsche trailer war vor superman zu sehen und
erkannt habe ich marie bierstedt und marius götze-clarén.
das eine wort welches topher grace gesprochen hat, konnte ich
nicht erkennen.
die hauptcharaktere werden wohl ihre stimmen beibehalten, aber was ist
mit den neuen?

Tobey Maguire Peter Parker/Spider-Man Marius Götze-Clarén
Kirsten Dunst Mary Jane Watson Marie Bierstedt
James Franco Harry Osborn/Neuer Kobold Kim Hasper
Rosemary Harris May Parker Barbara Adolph
Thomas Haden Church Flint Marko/Sandman Gerald Paradies
Topher Grace Eddie Brock/Venom Timmo Niesner
Bryce Dallas Howard Gwen Stacy Maria Koschny
Theresa Russell Mrs. Marko Silke Matthias
Elizabeth Banks Betty Brant Debora Weigert
James Cromwell Captain George Stacy Lothar Blumhagen
Ted Raimi Hoffman Bernhard Völger
Cliff Robertson Ben Parker Friedrich Georg Beckhaus
J.K. Simmons J. Jonah Jameson Joachim Kerzel
Dylan Baker Dr. Curt Connors Bodo Wolf
Willem Dafoe Norman Osborn/Grüner Kobold Reiner Schöne
Bill Nunn Joseph 'Robbie' Robertson Tobias Meister
Bruce Campbell Maître d’ Joachim Tennstedt
Steve Valentine Fotograf Oliver Feld
Michael Papajohn Dennis Carradine/Carjacker Lutz Schnell
Mageina Tovah Ursula Ditkovitch Berenice Weichert
Marc Vann Produzent Bernd Vollbrecht
Joe Bays Jazzbarbesitzer Jan Odle



grüße
ralf



________

http://www.kirsten-dunst.org / http://www.kirsten-dunst.eu
http://www.marieantoinette-lefilm.com / http://www.spider-man3.de

("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
luna2000



Beiträge: 337

18.08.2006 15:58
#2 RE: Spider-Man 3 Zitat · antworten

Manja Doering würde ich mir auch wünschen. Die passt einfach am besten...




"Ich bin zu jung um alt zu sein und zu alt um jung zu sein"
Traudel Haas auf Kathy Bates in "Grüne Tomaten"

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.037

18.08.2006 16:03
#3 RE: Spider-Man 3 Zitat · antworten

Ja, denn letztendlich war es bei "The Village" auch Manja Doering, die den Film für mich zu so 'nem Erlebnis gemacht hat - passt herrlich drauf!!! :-)

Dennis Hainke


Beiträge: 1.343

18.08.2006 16:24
#4 RE: Spider-Man 3 Zitat · antworten
Für Thomas Haden Church fallen mir spontan ein:

Stefan Gossler (wie in SIDEWAYS)
Jörg Hengstler (wie in AB DURCH DIE HECKE)
Thomas Petruo (wie in FREE MONEY)
Martin Kessler (wie in CRIME IS KING)

____

"National Security!"
[Ilja Richter]
mooniz



Beiträge: 7.091

18.08.2006 17:08
#5 RE: Spider-Man 3 Zitat · antworten
In Antwort auf:
Stefan Gossler (wie in SIDEWAYS)

endlich weiß ich wer ihn in sideways gesprochen hat.
das wäre mein wunschsprecher.

und manja doering für bryce wird es wohl auch in 'das mädchen aus dem wasser'.

grüße
ralf
________

http://www.kirsten-dunst.org / http://www.kirsten-dunst.eu
http://www.marieantoinette-lefilm.com / http://www.spider-man3.de

("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
mooniz



Beiträge: 7.091

15.11.2006 22:22
#6 RE: Spider-Man 3 Zitat · antworten

guckt euch diesen neuen trailer an!

http://www.ifilm.com/presents/spiderman3

der hammer!!!!!

grüße
ralf
________

http://www.kirsten-dunst.org / http://www.kirsten-dunst.eu
http://www.marieantoinette.de / http://www.spider-man3.de

("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')

SynchroInsider



Beiträge: 275

16.11.2006 15:46
#7 RE: Spider-Man 3 Zitat · antworten

Ja der neue ist nicht schlecht, wobei auf deutsch sicherlich interessanter für uns hier: http://community.movie-infos.net/downloa...r02_deutsch.mov Venom ist übrigens nicht einmal zu sehen, sein endgültiges Design wird wohl bis Kinostart geheimgehalten.

Brian Drummond


Beiträge: 3.382

16.11.2006 16:18
#8 RE: Spider-Man 3 Zitat · antworten

Im Con-Trailer sieht man Venom am Schluss kurz. Einfach mal bei youtube.com suchen.
____________

"Now he's un-armed..."

SynchroInsider



Beiträge: 275

16.11.2006 16:39
#9 RE: Spider-Man 3 Zitat · antworten

Ich weiß, aber das ist halt nicht der fertige. Hab gelesen er soll später noch wesentlich massiger sein. (hoffentlich) Was den neuen Trailer angeht, irgendwelche Überraschungen bei der Besetzung?

Dennis Hainke


Beiträge: 1.343

16.11.2006 22:03
#10 RE: Spider-Man 3 Zitat · antworten
Wird man Venom im fertigen Film eigentlich eine eigene Stimme geben oder,
wird er von Topher Grace bzw. seiner deutschen Stimme gesprochen?

____

"National Security!"
[Ilja Richter]
mooniz



Beiträge: 7.091

17.11.2006 14:00
#11 RE: Spider-Man 3 Zitat · antworten
den neuen trailer gibt es auch in deutsch auf der spider-man3 site.
da hört man jetzt auch James Cromwell, Thomas Haden Church und Topher Grace .
ich kenne die stimmen, aber ich weiß nicht wer das ist...

grüße
ralf
________

http://www.kirsten-dunst.org / http://www.kirsten-dunst.eu
http://www.marieantoinette.de / http://www.spider-man3.de

("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
Metro


Beiträge: 1.629

17.11.2006 17:11
#12 RE: Spider-Man 3 Zitat · antworten

Church hört sich nach Tobias Kluckert an, aber bei so einem kurzen Satz kann das nicht sicher sagen.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.170

17.11.2006 18:04
#13 RE: Spider-Man 3 Zitat · antworten

Topher Grace wird im Trailer von Robin Kahnmeyer gesprochen.
Sind zwar nur 2 Wörter zu hören, aber das war klar zu erkennen.


--------------------------------------------------

tinitron


Beiträge: 412

17.11.2006 21:24
#14 RE: Spider-Man 3 Zitat · antworten

Leider Lothar Blumhagen für James Cromwell statt Jochen Schroeder. Ich hoffe hier noch auf eine Umbesetzung!!

Gruss Michael
-----
"Mein Gott, er hat ein Kind!" "... und einen alten Mann!" (Solveig Duda und Leon Boden in "Der Knochenjäger")

DubberDuckDuck


Beiträge: 952

17.11.2006 22:38
#15 RE: Spider-Man 3 Zitat · antworten

Das ist eindeutig und überraschenderweise Johannes Baasner. Theaterambitionen beendet? Interessante Wahl für den im Original ungehobelten Church. Baasner könnte mal aus sich rausgehen - muss er auch, weil die Stimme immer noch zu cremig rausrutscht. Was aber ist mit Kim Hasper los? War der dafür überhaupt im Studio oder ging's per Telefon? Finde, der klingt immer gelangweilter. Wenn er den Job scheiße findet, soll er umschulen.


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz