04x13: Mr. Stone > Arnim André-Rohleder

GG

4x13
Elaine Stone -> Monika Gerganoff/Kockott?
Mr. Stone: Arnim André-Rohleder
Wachmann: Klaus Kessler (oder ?2, wie er damals noch bei mir hieß)

4x14
Ursula: Mara Winzer
Tantra Gogal -> Sonja Reichelt
Candace -> bekannt...

4x15
Winifred Holt -> Monika Gerganoff/Kockott
Jimmy Wheeton -> Andreas Lier
Motorrad-Cop #2 -> Klaus Kessler

[4x16] Tödliches Training (Pump Action)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez    [Cheech Marin]               Uli Krohm
Nick Bridges               [James Gammon]               Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez	   [Jaime P. Gomez]	        Marco Kröger
Cassidy Bridges		   [Jodi Lyn O’Keefe]		Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek	   [Jeff Perry]			Eberhard Haar
Inspektorin Caitlin Cross  [Yasmine Bleeth]		Christine Stichler

Steve Pope		   [Bob Koherr]			Oliver Stritzel
Rafe Easton		   [Richard Redlin]		Ulrich Frank
Margaret - “Spike”	   [Christine Lydon]		Ute Brankatsch
Bart Mackie		   [Peter Koch]			???	
Angela Martin - Rückblende [Boti Bliss]			Solveig Duda	
Detective Jake Cage	   [Steve Austin]		Jan Odle	

Officer Ronnie		   [Ronald Russell]		Peter Musäus	
Daryl Foley		   [Tony Keyes]			Thomas Albus	
wütender Kerl		   [Will Willis]		Tobias Lelle	
Spikes Trainingspartner					Philipp Brammer
Muskelprotz						Josef Vossenkuhl

[4x17] Das Komplott (Hide and Seek)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez    [Cheech Marin]               Uli Krohm
Nick Bridges               [James Gammon]               Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez	   [Jaime P. Gomez]	        Marco Kröger
Cassidy Bridges		   [Jodi Lyn O’Keefe]		Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek	   [Jeff Perry]			Eberhard Haar
Inspektorin Caitlin Cross  [Yasmine Bleeth]		Christine Stichler

Jim Edwards		   [Raphael Sbarge]		Ole Pfennig	
Paul Stevens		   [Michael Tomlinson]		Peter Bertram	
Annie Lindsay		   [Ely Pouget]			Martina Duncker	
Julia Clark		   [Jenny Cooper]		Kathrin Simon	
Frank Morgan		   [John Bennett Perry]		Arnim André
Big Tiny		   [Keith Harvey]		Dieter Memel		
Inger Dominguez		   [Caroline Lagerfelt]		?

Melvin Wexler		   [George Maguire]		Ulf Jürgen Söhmisch	
Bobo			   [Ian Bedford]		Frank Muth	
Jack Jones		   [Nino Degennaro]		Gerhard Acktun	
Ray			   [Steven W. Bailey]		???	 ("Was ist mit mir?)
Burt - Türsteher	   [Gabe Sebastian]		Josef Vossenkuhl	
Officer Ronnie		   [Ronald Russell]		Peter Musäus	
Mr. Martin		   [Joe Lerer]			Michael Schwarzmaier
Auktionator		   [Bob Greene]			Walter von Hauff	
Marsha Morgan		   [Shari Carlson]		Marina Köhler	
Ladenbesitzer						Niko Macoulis

04x17

Frank Morgan		   [John Bennett Perry]	 

Jack Jones		   [Nino Degennaro]		???

Marsha Morgan		   [Shari Carlson]		???

4x16
Christine Lydon: Ute Brankatsch

4x17
George Maguire: Ulf-Jürgen Persöhmlich

4x16
Muskelprotz -> Josef Vossenkuhl

4x17
Burt -> Josef Vossenkuhl

4x16

Paul Stevens: Peter Bertram (!)

Peter Bertram stimmt. Hatte ich übersehen.

[4x18] Tödliche Rache (Boomtown)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez    [Cheech Marin]               Uli Krohm
Nick Bridges               [James Gammon]               Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez	   [Jaime P. Gomez]	        Marco Kröger
Cassidy Bridges		   [Jodi Lyn O’Keefe]		Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek	   [Jeff Perry]			Eberhard Haar
Inspektorin Caitlin Cross  [Yasmine Bleeth]		Christine Stichler

Calvin Reddick		   [Brad Greenquist]		Tobias Lelle
Gretchen Hale		   [Barbara Tyson]		Claudia Lössl
Pete Callen		   [James Morrison]		Randolf Kronberg
Cody Keane		   [Keith Bogart]		Philipp Brammer	
Nicky			   [Kelly Parks]		Karoline Guthke
Nickys Schwester 	   [Rebecca Parks]		Natascha Geisler
Nickys zweite Schwester	   [Wende Parks]		Solveig Duda

Officer Ronnie	           [Ronald Russell]		Peter Musäus
Dingo 			   [Scott Smith]		Thomas Albus
Bombenentschärfer	   [Nathan Marlow]		Oliver Stritzel
Schauspielerin #1	   [Carmen Nicole Houtrow]	Michele Sterr
Schauspielerin #2	   [Quensella Miller]		Ute Brankatsch
Lois Rifkin		   [Amanda Moody]		Sonja Reichelt	
Polizist Al		   [Bob Grochau]		Josef Vossenkuhl
Empfangsdame		   [Stephanie Gultarte]		Monika Kockott
Sicherheitschef		   [Kevin Blackton]		Wilhelm Beck
Brenda Reddick		   [Celia Shuman]		Monika Kockott	
Bombenopfer						Ulf-Jürgen Wagner
Lois’ Ehemann						???

Stimme Captain Dwight					Frank Muth

[4x19] Gewinner und Verlierer (Angel of Mercy)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez    [Cheech Marin]               Uli Krohm
Nick Bridges               [James Gammon]               Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez	   [Jaime P. Gomez]	        Marco Kröger
Cassidy Bridges		   [Jodi Lyn O’Keefe]		Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek	   [Jeff Perry]			Eberhard Haar
Inspektorin Caitlin Cross  [Yasmine Bleeth]		Christine Stichler

Bruce McCue		   [Mark Dobies]		Pascal Breuer
Bonnie Leek		   [Julianne Christie]		Marina Köhler	[2. Stimme]
Charles Gandy		   [Edward Albert]		Fritz von Hardenberg
Grant			   [Dana Gladstone]		Ulrich Frank
Jerry			   [Sean Moran]			Randolf Kronberg	
Angel			   [Tracey Walter]		Horst Raspe

Officer Ronnie		   [Ronald Russell]		Peter Musäus
Kriminaltechniker	   [Tom Dryden]			Josef Vossenkuhl
Bertrand		   [Tanya Dargel]		Marietta Meade
Sandwich-Frau		   [Joanne Evangelista]		Natascha Geisler
Schülerlotsin		   [Anasa Briggs-Graves]	Eva-Maria Bayerwaltes	
Daniele			   [Aislin Roche]		[Kind]
Hannah			   [Kristin Rapinchuk]		[Kind]	
Jordi			   [Kylie Brusch]		[Kind]
Ms. Collin		   [Fannie Lee Lowe]		Anita Höfer
Nathan	 - “Tarantel”	   [Jay Caputo]			Frank Muth

[4x20] Entführung auf Russisch (Power Play)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez    [Cheech Marin]               Uli Krohm
Nick Bridges               [James Gammon]               Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez	   [Jaime P. Gomez]	        Marco Kröger
Cassidy Bridges		   [Jodi Lyn O’Keefe]		Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek	   [Jeff Perry]			Eberhard Haar
Inspektorin Caitlin Cross  [Yasmine Bleeth]		Christine Stichler

Tony Bocacci		   [Stephen Lee]		Wolfgang Müller			[3. Stimme]
Boris Zarkov		   [William Smith]		Thomas Rau
Gary Stokes		   [Michael Wyle]		Benedikt Weber	
Dori Ditlow		   [Athena Massey]		Claudia Kleiber
Vladimir Yodka		   [Pasha D. Lychnikoff]	Jan Odle	

Officer Ronnie		   [Ronald Russell]		Peter Musäus
Lt. Pomerantz		   [Tina Castaldi]		Bettina Kenter
Tom Corbett		   [Aaron Olson]		Philipp Brammer
Mama Stokes		   [Lyn Mahler]			???		
Dr. Barnes		   [Nathalie Geld]		???	
Schwester Becky		   [Comika Hartford]		Natascha Geisler
Dan O’Malley		   [Terence McGovern]		Ulf Jürgen Söhmisch			
Hassam			   [Colman Domingo]		Ole Pfennig	
Porkchop Langdon	   [Tim Wiggins]		???	
Ivan			   [Chuck Porter]		Klaus Kessler

4x19

Bonnie Leek: Marina Köhler


4x20

Tony Bocacci: Wolfgang Müller
Lt. Pomerantz: ??
Ivan: Klaus Kessler

Pomerantz ist die Frau im Sample.

4x18
Nicky -> Karoline Guthke
Schauspielerin #1, #2 -> Michele Sterr, Ute Brankatsch
Polizist Al -> Josef Vossenkuhl
Empfangsdame -> Monika Gerganoff/Kockott
Sicherheitschef -> Wilhelm Beck
Lois' Ehemann -> Claus Brockmeyer? Schwer zu sagen.

4x19
Kriminaltechniker -> Josef Vossenkuhl
Bertrand -> Marietta Meade
Ms. Collin -> Anita Höfer

4x20
Lt. Pomerantz -> Bettina Kenter
Mama Stokes -> ähnelt zumindest meiner schon langgesuchten ?ManjulasMutter
Porkchop Langdon -> Erhard Hartmann oder verstellter Claus-Peter Damitz?