Serien: Serienführer » Serienführer: The Exes (USA, 2011-2015)

24.08.2025 10:00

Serienführer: The Exes (USA, 2011-2015)

The Exes

Diskussionsthread - Deutscher Trailer


Schauspieler*in			Rolle				Synchronsprecher*in
Donald Faison			Phil Chase			Sebastian Schulz
David Alan Basche		Stuart Gardner			Viktor Neumann
Wayne Knight			Haskell Lutz			Lutz Schnell
Kelly Stables			Eden Konkler			Sonja Spuhl
Kristen Johnston		Holly Franklin			Martina Treger

wiederkehrend dabei
Leah Remini			Nicki Gardner			Christine Pappert
======================================================================================
Synchronstudio: Deutsche Synchron, Berlin
Buch und Regie: Dennis Schmidt-Foß

Welche TV Land Serie fehlt nach Younger, Happily Divorced und Hot in Cleveland noch? Richtig, The Exes!
Ich finde die Sitcom und die Synchro super, somit starte ich mal einen Serienführer

24.08.2025 10:00

#2 The Exes - 1x01 Der Einzug

1x01 Der Einzug / Pilot


Donald Faison			Phil Chase			Sebastian Schulz
David Alan Basche		Stuart Gardner			Viktor Neumann
Wayne Knight			Haskell Lutz			Lutz Schnell
Kelly Stables			Eden Konkler			Sonja Spuhl
Kristen Johnston		Holly Franklin			Martina Treger

Edi Patterson			Sandy				Carmen Katt
Beth Lacke			Jill				Gundi Eberhard
Golden Brooks			Bree Miller			Claudia Gáldy
Rebecca Larsen			Alicia				Maria Sumner (?)

Holly: Alle großen WG-Storys haben mal so begonnen :)

Donald Faison wurde z.B. auch in Scrubs und Homie Spumoni von Sebastian Schulz gesprochen

,
David Alan Basche z.B. in Three Sisters und The Starter Wife von Viktor Neumann,
Wayne Knight danach in Sirens [2x13] von Lutz Schnell,
Kelly Stables z.B. in Two and a Half Men und Santa Baby 2 von Sonja Spuhl,
Kristen Johnston in Mitten ins Herz und später in Modern Family [6x09] von Martina Treger

und Beth Lacke danach in Black-ish [2x05] und Chicago Med [3x02] von Gundi Eberhard.

1x01 Alicia

1x01 Bree - Claudia Gáldy (?)

1x01 Sandy

Besten Dank.

24.08.2025 19:15

#3 The Exes - 1x02 Die Uhren-Kollektion

1x02 Die Uhren-Kollektion / A Little Romance


Donald Faison			Phil Chase			Sebastian Schulz
David Alan Basche		Stuart Gardner			Viktor Neumann
Wayne Knight			Haskell Lutz			Lutz Schnell
Kelly Stables			Eden Konkler			Sonja Spuhl
Kristen Johnston		Holly Franklin			Martina Treger

James Madio			Robbie Gordon			Gerald Schaale
Jesus Ruiz			Oberkellner			Matthias Klages

James Madio wurde auch in JAG [7x12] und CSI: Miami [7x13] von Gerald Schaale gesprochen
und Jesus Ruiz danach in S.W.A.T. [2x10/2x23/4x09] von Matthias Klages.

1x02 Oberkellner - Matthias Klages (?)

Danke.

#4 RE: The Exes - 1x02 Die Uhren-Kollektion

Claudia Gáldy und Matthias Klages stimmen jeweils.

26.08.2025 18:00

#5 The Exes - 1x03 Die Kreuzfahrt

1x03 Die Kreuzfahrt / Working Girl


Donald Faison			Phil Chase			Sebastian Schulz
David Alan Basche		Stuart Gardner			Viktor Neumann
Wayne Knight			Haskell Lutz			Lutz Schnell
Kelly Stables			Eden Konkler			Sonja Spuhl
Kristen Johnston		Holly Franklin			Martina Treger

Paula Marshall			Katy				Schaukje Könning

Paula Marshall wurde z.B. auch in Californication und Gary Unmarried von Schaukje Könning gesprochen

01.09.2025 23:02

#6 The Exes - 1x04 Der Obdachlose

1x04 Der Obdachlose / Lutz and the Real Girl


Donald Faison			Phil Chase			Sebastian Schulz
David Alan Basche		Stuart Gardner			Viktor Neumann
Wayne Knight			Haskell Lutz			Lutz Schnell
Kelly Stables			Eden Konkler			Sonja Spuhl
Kristen Johnston		Holly Franklin			Martina Treger

Melanie Paxson			Rebecca				Julia Ziffer
Victor Webster			Bob				Dennis Schmidt-Foß
Enya Flack			Wendy				?

Victor Webster wurde danach auch in C'est la vie - Ein Sommer in Frankreich von Dennis Schmidt-Foß gesprochen.

1x04 Rebecca - Julia Ziffer (?)

1x04 Wendy

Besten Dank.

01.09.2025 23:25

#7 The Exes - 1x05 Der Servietten-Falter

1x05 Der Servietten-Falter / An Inconvenient Tooth


Donald Faison			Phil Chase			Sebastian Schulz
David Alan Basche		Stuart Gardner			Viktor Neumann
Wayne Knight			Haskell Lutz			Lutz Schnell
Kelly Stables			Eden Konkler			Sonja Spuhl
Kristen Johnston		Holly Franklin			Martina Treger

Kali Rocha			Deanna				Anna Carlsson
Kevin Daniels			Bradford			Matti Klemm

Kali Rocha wurde auch in Buffy von Anna Carlsson gesprochen
und Kevin Daniels danach in The Rookie [2x07] von Matti Klemm.

#8 RE: The Exes - 1x05 Der Servietten-Falter

Julia Ziffer stimmt.

06.09.2025 23:10

#9 The Exes - 1x06 Mutter zu Besuch

1x06 Mutter zu Besuch / A Very Wrong Engagement


Donald Faison			Phil Chase			Sebastian Schulz
David Alan Basche		Stuart Gardner			Viktor Neumann
Wayne Knight			Haskell Lutz			Lutz Schnell
Kelly Stables			Eden Konkler			Sonja Spuhl
Kristen Johnston		Holly Franklin			Martina Treger

Judith Light			Marjorie Franklin		Karin Buchholz
Laura Vale			Colleen				Maria Sumner    		(als Laura McLaughlin)

Judith Light wurde auch in Mein Sohn - Der Mörder von Karin Buchholz gesprochen.

Judith Light hat hier einen tollen Gastauftritt als Hollys Mutter

.

1x06 Colleen

Danke.

06.09.2025 23:50

#10 The Exes - 1x07 Dates mit gewissen Schwierigkeiten

1x07 Dates mit gewissen Schwierigkeiten / Lost in Translation


Donald Faison			Phil Chase			Sebastian Schulz
David Alan Basche		Stuart Gardner			Viktor Neumann
Wayne Knight			Haskell Lutz			Lutz Schnell
Kelly Stables			Eden Konkler			Sonja Spuhl
Kristen Johnston		Holly Franklin			Martina Treger

Ana Alexander			Tatiana				Berenice Weichert
Robert Mailhouse		Jason				Erich Räuker
Kim Poirier			Tracey				Sandrine Mittelstädt
Annie Korzen			Mrs. Snyder			Sabine Walkenbach

Tatiana spricht die ganze Zeit Serbisch. Die Folge ist wirklich sehr lustig

.

1x07 Tatiana - Berenice Weichert (?)

1x07 Tracey

1x07 Mrs. Snyder - Sabine Walkenbach (?)

Besten Dank.

#11 RE: The Exes - 1x07 Dates mit gewissen Schwierigkeiten

1x01 Alicia: Maria Sumner (?) (Bei "Kellnerin" höre ich sie schon eher raus.) 1x01 Sandy: Carmen Katt 1x06 Colleen: Maria Sumner 1x07 Tatiana: Berenice Weichert stimmt 1x07 Tracey: Sandrine Mittelstädt 1x07 Mrs. Snyder: Sabine Walkenbach stimmt

10.09.2025 20:25

#12 The Exes - 1x08 Die Ex-Frau

1x08 Die Ex-Frau / My Dinner with Phil


Donald Faison			Phil Chase			Sebastian Schulz
David Alan Basche		Stuart Gardner			Viktor Neumann
Wayne Knight			Haskell Lutz			Lutz Schnell
Kelly Stables			Eden Konkler			Sonja Spuhl
Kristen Johnston		Holly Franklin			Martina Treger

Janina Gavankar			Kerry				Nicole Hannak (?)
Diedrich Bader			Paul				Peter Reinhardt
Mirron E. Willis		Dr. Ted Edwards			Dieter Memel (?)
Todd Robert Anderson		Mann				Sven Gerhardt (?)
Christopher Darga		Salvatore			Hans-Eckart Eckhardt (?)

1x08 Kerry - Nicole Hannak (?)

1x08 Mann - Sven Gerhardt (?)

1x08 Salvatore - Hans-Eckart Eckhardt (?)

1x08 Ted - Dieter Memel (?)

Danke.

10.09.2025 20:54

#13 The Exes - 1x09 Rückenbeschwerden