Ganz meine Meinung; für Joaquin Phoenix geht wirklich nix über Nicolas Böll! :-) Und als "Voice-Over"-mäßig empfinde ich seine Leistung ganz und gar nicht; teilweise kann er einem stimmlich sogar richtig unter die Haut gehen... ;-)
-------------------- "Es ist faszinierend, Molly... Die Liebe im Innern, die nimmt man mit." (Ulrich Gressieker in "Ghost - Nachricht von Sam")
Ja, speziell für diese Rolle in "8 MM" passte Rettinghaus ganz gut. Allerdings bleibe ich dabei, dass gerade Böll der Emotionalität und Intensität des Schauspielers besonders gerecht wird. Rettinghaus als Commodus wäre meines Erachtens damals die falsche Entscheidung gewesen.
Ich kämpfe gegen Windmühlen Aber keine Sorge ich versteh euch.
Wen ich besetzt hätte? Mh, wenn schon nicht den ungeliebten Burkhart dann jemand mit ähnlichem Stimmkaliber. Es sollte männlich aber nicht zu röhrig sein, das ist schwer.
In Antwort auf:Ich weiß, der ist auch ein ganz mieser Keanu Reeves in "Bill und Ted 2"
Die Frage ist dann aber, wieviel von dem "Miesen" schon von Reeves selbst verursacht wurde und ob es nicht vielleicht sogar mehr war, als in der Synchro zum Glück davon übrig blieb, denn ich persönlich halte Reeves nicht wirklich für einen guten Schauspieler.
Für die relativ tumbe, kantige Rolle in "Signs" fand ich Gedeon Burkhard auf Joaquin Phoenix aber so oder so in jedem Fall sehr passend. Als Commodus passt Nicolas Böll zweifelsohne besser, aber beide sind letztlich Typecasts gewesen. Ich finde Böll für eine Allgemeinlösung stimmlich zu "hell" und zu "hoch" und Burkhard zu "getragen". Charles Rettinghaus fand ich eigentlich ziemlich gut ausgewogen, vor allem wenn er die Stimme relativ tief hält und Tobias Kluckert war überhaupt schön passend tief und beide prinzipiell passender als Böll oder Burkhard. Ne Variante wäre vielleicht auch Marco Kröger. Björn Schalla kenn ich stimmlich leider nicht.
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Furcht ist eine ansteckende Krankheit." Bodo Wolf für Henry Silva in "Ihr Auftritt, Al Mundy!", Episode: "Alte Freunde"
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
und ob es nicht vielleicht sogar mehr war, als in der Synchro zum Glück davon übrig blieb, denn ich persönlich halte Reeves nicht wirklich für einen guten Schauspieler.