Es gibt vielerlei Faktoren, ob das mit den Einrückungen richtig angezeigt wird: - Was für eine Schriftgröße/Schriftart hat man eingestellt? - Wie groß ist der Bildschirm/wie groß ist die Auflösung (schaut man die Seite auf einen Monitor oder auf einem Handy) - Hat man eventuell eine andere Tabulatorgröße eingestellt als andere Benutzer - All das oben genannte kann vom Browser und auch vom Betriebssystem abhängen - etc-, etc., etc.
Leider erlaubt das Forum offenbar keine Erstellung von Tabellen mittels HTML oder Markdown und selbst wenn doch, dann wäre das Erstellen von solchen wohl auch um einiges aufwändiger :)
Bei Folge 756 auf derselben Seite ist die Einrückung korrekt dargestellt. Da ist einfach ein Tabulator-Leerzeichen zu wenig. Habs ausgetestet. Dass es sich nach User unterscheidet, ist überraschend.
Das liegt an unterschiedlichem Zoomfaktor. Tabulatoren funktionieren leider nicht einheitlich, vor allem nicht wenn mehrere Schriftgrößen nebeneinander auftreten.
Ich hätte im übrigen auch eine auf CSS basierte Möglichkeit gefunden, ohne Tabulatoren Tabellen zu erstellen. Eventuell werden sie vielleicht so sogar bei jedem Nutzer richtig angezeigt Edit: Okay,offenbar ist letzteres nicht der Fall, der Zoom-Faktor oder die mobile Ansicht können immer noch Probleme bereiten: Rolledeutsche Sprecherjapanische Sprecher Monkey D. RuffyDaniel SchlauchMayumi Tanaka NamiStephanie KellnerAkemi Okamura Tony ChopperMartin HalmIkue Ohtani BrookBenedikt GutjanChō PekomsJens HartwigNobuo Tobita
Nein, bei mir wurde alles andere richtig angezeigt, aber das hier ist jetzt total nach Links verschoben und geht ins Nutzerprofil rein. Firefox-Nutzer übrigens.
Auch ein interessanter Fakt, der sich aus der Synchronkartei herauslesen lässt:
Bei der Dialogbuchautoren steht " Kathrin Stoll (Episoden 780-877)". Das wird dann wohl heißen, dass wir wohl noch um die 100 Episoden auf Deutsch sehen werden. Zumindest habe ich sonst nirgendwo gelesen, wie groß die aktuelle Staffel sein wird. Kann aber auch sein, dass wir erstmal nur 50 Episoden sehen und dann im Sommer den Rest.
Folgen sind bis 877 aufgenommen worden :) Hat pro7maxx irgendwo auch schon gelistet gehabt. Ich tippe da sie jeden Tag nur eine Folge ausstrahlen, dass sie es am Stück zeigen werden. Aber dazu haben sie sich noch nicht geäußert
Ich glaube, in der heutigen Folge hat man einen Fehler gemacht. Als die Big Mom-Piraten die Zutaten für die Torte auf den verschiedenen Inseln einsammeln, hat man in den Untertiteln die expliziten Insel-Namen Egg Yolk Island, Wheat Island und Fruits Island gelesen. Bin mir aber ziemlich sicher, dass im Original nur davon die Rede war, dass es "Insel, auf der es Eier/Mehl/Früchte gibt" hieß (ohne Namen). Da ich ausgerechnet entsprechenden Manga-Band gerade verschludert habe, kann ich gerade nicht nachprüfen, wie es im Manga war. Man möge mich korrigieren oder bestätigen.
Genau diese Insel(-namen) gibt es in Totland ja wirklich. Ich weiß nicht, ob man sich danach orientiert hat, aber dass die Big Mom-Piraten auf ihren eigenen Inseln auf Raubzüge gehen müssen, um an Kuchen-Zutaten zu kommen, ergibt wenig Sinn. Dementsprechend werden es einfach gewöhnliche Inseln der Neuen Welt gewesen sein (nicht zu Big Moms Territorium gehörend), von denen die Zutaten geraubt wurden.
Ja muss sagen das der One Piece dub schon wieder besser geworden ist. Grade bei der Szene wo Ruffy vergiftet wurde und die rumheulen und essen musste ich lachen, war wie bei den ersten Folgen.
Ich muss sagen das Hubertus von Lerchenfeld eigentlich durchgehend immer den besten Jon macht. Er trifft die verschiedenen Töne durchgehend am besten und klingt am wenigsten monoton. Alle Stimmen sind passend (nur denke ich das Ruffy, Lysop zu gedrückt gesprochen sind, und sorry, die eher nervig sind mittlerweile). Bei den Personen außerhalb der Strohhüte, hat nicht immer das Gefühl das die Sprecher wirklich ganz wissen was so abgeht und dementsprechend sind sie irgendwo immer gleich laut und die Tonlage varriert ein bisschen zu wenig (wobei das auch besser wurde!).
Vielleicht mag das meckern auf hohem Niveau sein, aber ich messe ja nur an dem Standard wie gut die Synchro am Anfang war (die wurde sogar zu einem Synchropreise nominiert!)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
