Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2.719 Antworten
und wurde 314.653 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | ... 182
Simmy


Beiträge: 3.649

14.03.2020 18:23
#2101 Folge 756: Auf zum Gegenangriff! Die große Leistung der Zwirbelstrohpiraten! Zitat · antworten

756.
Auf zum Gegenangriff! Die große Leistung der Zwirbelstrohpiraten!
反撃開始 ぐるわらの一味大活躍! (Hangeki Kaishi - Guruwara no Ichimi Daikatsuyaku!)

Erstausstrahlung Japan: 11. September 2016, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 10. März 2020, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Kathrin Stoll


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Kinemon Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi
Kanjuro Stefan Günther Takumi Yamazaki
Kouzuki Momonosuke Mio Lechenmayr Ai Orikasa
Pekoms Jens Hartwig Nobuo Tobita
Baron Tamago Andreas Thiele Mugihito
Capone 'Gang' Bege Robert Dölle [4. Stimme] Naoki Tatsuta
Caesar Crown Robinson Reichel Ryuusei Nakao
Wanda Christine Stichler Fumiko Orikasa
Carrot Paulina Rümmelein Kanae Itou
Monjii Axel Scholtz Minoru Inaba
Miyagi Uwe Kosubek Tomomichi Nishimura
Katzhard [Nekozaemon] [Laute] Aiko Hibi
Tiger-Mink ? Hiroshi Okamoto
Schweine-Mink ? Takahiro Fujimoto
Panda-Mink [Laute] Yuki Nagaku
kleiner Bären-Mink ? Ai Sasaki
Bären-Mink ? Toshiya Chiba
Wolf-Mink ? Keiji Hirai
Hunde-Mink ? Souta Arai
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Bariete Nino Kerl Kappei Yamaguchi (unaufgeführt)
Galionsfigur der Queen Mama Chanter ?
Mink (Faultier-Mink?) {20:32, 21:37} ?
Tristan Martina Schölzhorn Ai Sasaki (unaufgeführt)

756 Bären-Mink
756 Hunde-Mink
756 Mink (Faultier?)
756 Tiger-Mink
756 Wolf-Mink
756 Galionsfigur

Monjii Axel Scholtz
Tristan Martina Schölzhorn

Simmy


Beiträge: 3.649

14.03.2020 18:38
#2102 Folge 757: Eine Bedrohung erscheint! Jack von der Bestien-Piratenbande! Zitat · antworten

757.
Eine Bedrohung erscheint! Jack von der Bestien-Piratenbande!
脅威襲来 百獣海賊団ジャック! (Kyoui Shuurai - Hyakujuu Kaizokudan Jakku!)

Erstausstrahlung Japan: 25. September 2016, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 11. März 2020, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Kathrin Stoll


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya
Sheepshead Jörg Petzold Katsuyuki Konishi
Ginrummy Lisa Bales Sakiko Uran
Jack Alexander Wohnhaas Kenji Nomura
Bepo Paul Sedlmeir Yasuhiro Takato
Wanda Christine Stichler Fumiko Orikasa
Monjii Axel Scholtz Minoru Inaba
Shachi Gerd Meyer Takahiro Fujimoto
Penguin Niko Macoulis Keiji Hirai
Mink - Kind [Laute] Yuri Noguchi
Pferde-Mink, Fischhändler ? Yoshihisa Kawahara
Schweine-Mink, Obsthändler ? Souta Arai
Hündin-Mink - Mutter ? Ai Sasaki
Hunde-Mink - Kind [Laute] Yuki Nagaku
Opossum-Mink - Kind [Laute] Kanae Itou
Tanuki-Mink ? Yuusei Oda
Affen-Mink ? Kazunari Tanaka
Reh-Mink ? Aiko Hibi
Bären-Mink ? Hiroshi Okamoto
Wolf-Mink [Laute] Ryouhei Arai
Büffel-Mink ? Toshiya Chiba
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Mink (Faultier-Mink?) ? [Rückblick]
Heart-Pirat A {5:45} ?
Clione, Heart-Pirat B {5:47} ?
Hunde-Mink {8:25} ?
Giraffen-Mink {8:36, 16:43} ?
Bariete Nino Kerl Kappei Yamaguchi (unaufgeführt)
Mink (Hasen-Mink?) {10:51} ?
Mink (Rentier-Mink?) {10:53} ?
Tiger-Mink {11:36} ?
Mink (Fuchs-Mink?) {11:52} ?
Zebra-Mink {13:09} ?
Wildschwein-Mink {13:44} ?
Stimme Mink {13:46} ?
Katzen-Mink {14:46} ?
100-Bestien-Piratenbande - Pleasures ???
Eisbär-Mink {16:49} ?
Mink (Hunde-Mink?) {20:05} ?

757 Affen-Mink
757 Bären-Mink
757 Büffel-Mink
757 Eisbär-Mink
757 Giraffen-Mink
757 Hunde-Mink
757 Katzen-Mink
757 Pferde-Mink
757 Reh-Mink
757 Schweine-Mink
757 Tanuki-Mink
757 Tiger-Mink
757 Wildschwein-Mink
757 Zebra-Mink
757 Mink (Fuchs?)
757 Mink (Hase?)
757 Mink (Hund?)
757 Mink (Rentier?)
757 Mutter
757 Stimme
757 Heart-Piraten
757 Pleasures

Simmy


Beiträge: 3.649

14.03.2020 18:52
#2103 Folge 758: Der Herrscher am Tage! Herzog Inuarashis Auftritt! Zitat · antworten

758.
Der Herrscher am Tage! Herzog Inuarashis Auftritt!
昼の王 イヌアラシ公爵登場! (Hiru no Ou - Inuarashi Koushaku Toujou!)

Erstausstrahlung Japan: 2. Oktober 2016, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 12. März 2020, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Yannick Forstenhäusler


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Wanda Christine Stichler Fumiko Orikasa
Carrot Paulina Rümmelein Kanae Itou
Sicilian Stefan Pfau Eiji Hanawa
Inuarashi Tommi Piper Takaya Hashi
Sheepshead Jörg Petzold Katsuyuki Konishi
Jack Alexander Wohnhaas Kenji Nomura
Hunde-Mink ??? Souta Arai,
Yoshihisa Kawahara,
Hiroshi Okamoto,
Toshiya Chiba,
Kazunari Tanaka,
Takahiro Fujimoto,
Yuusei Oda
Hunde-Mink - Musketiere ?, Keiji Hirai,
? (in Claugh Town) Ryouhei Arai
Hasen-Mink - Mutter [Laute] Ai Sasaki
Mink [Laute] Yuri Noguchi,
Momoko Soyama,
Rika Nagae
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Bariete Nino Kerl Kappei Yamaguchi (unaufgeführt) [Rückblick]
Monjii Axel Scholtz Minoru Inaba (unaufgeführt) [Rückblick]
Affen-Mink - Musketier {8:25} ?
100-Bestien-Piratenbande - Pleasures ???
Hasen-Mink {17:01} ?
Katzen-Mink {17:55} ?
Stier-Mink - Musketier {18:38, 19:17} ?
100-Bestien-Piratenbande - Gifters ???
Mink - Musketiere in Claugh Town ?,
?
Rentier-Mink {21:53} ?

758 Hasen-Mink
758 Hunde-Mink
758 Katzen-Mink
758 Rentier-Mink
758 Musketier Affe
758 Musketier Hund
758 Musketier Hund (Clough Town)
758 Musketier Stier
758 Musketier in Clough Town
758 Gifters
758 Pleasures

Sicilian Stefan Pfau

Simmy


Beiträge: 3.649

14.03.2020 19:02
#2104 Folge 759: Herrscher in der Nacht! Nekomamushi greift ein! Zitat · antworten

759.
Herrscher in der Nacht! Nekomamushi greift ein!
夜の王 ネコマムシの旦那見参 (Yoru no Ou - Nekomamushi Danna Kenzan)

Erstausstrahlung Japan: 9. Oktober 2016, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 13. März 2020, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Yannick Forstenhäusler


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Inuarashi Tommi Piper Takaya Hashi
Nekomamushi Claus-Peter Damitz Masaru Ikeda
Sheepshead Jörg Petzold Katsuyuki Konishi
Ginrummy Lisa Bales Sakiko Uran
Jack Alexander Wohnhaas Kenji Nomura
Wanda Christine Stichler Fumiko Orikasa
Carrot Paulina Rümmelein Kanae Itou
Sicilian Stefan Pfau Eiji Hanawa
Rody ? Yoshihisa Kawahara
Bepo Paul Sedlmeir Yasuhiro Takato
Penguin Niko Macoulis Keiji Hirai
Shachi Gerd Meyer Takahiro Fujimoto
Giovanni [Laute] Ryouhei Arai
Koncelot [Laute] Toshiya Chiba
100-Bestien-Piratenbande - Gifters ??? Kazunari Tanaka
100-Bestien-Piratenbande - Waiters ??? Yuusei Oda,
Souta Arai
Mink ?, Ai Sasaki,
?, (Pferde-Mink?) Yuri Noguchi,
? (Hunde-Mink) Reimi
Mink - Musketier [siehe unten] Hiroshi Okamoto
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Hunde-Mink ? („Herzog Inuarashi“) [Rückblick]
Rentier-Mink ? („Er ist gekommen ...“) [Rückblick]
Hunde-Mink - Musketier A {8:35} ?
Hunde-Mink - Musketier B {15:22} ?
Hunde-Mink - Musketier C {15:54} ?
Ratten-Mink - Musketier D {15:56} ?
Pferde-Mink - Musketier E {16:00} ?
Hunde-Mink - Musketier F {18:19} ?
Katzen-Mink - Musketier G {18:29} ?
Wolf-Mink - Musketier H {18:38} ?

759 Mink
759 Musketier A
759 Musketier B
759 Musketier C + D + E
759 Musketier F
759 Musketier G
759 Musketier H
759 Gifters
759 Waiters

Simmy


Beiträge: 3.649

21.03.2020 17:07
#2105 Folge 760: Die Hauptstadt in Trümmern! Auftritt der Zwirbel-Stroh-Bande! Zitat · antworten

760.
Die Hauptstadt in Trümmern! Auftritt der Zwirbel-Stroh-Bande!
首都壊滅 ぐるわらの一味上陸! (Shuto Kaimetsu - Guruwara no Ichimi Jouriku!)

Erstausstrahlung Japan: 16. Oktober 2016, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 16. März 2020, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Yannick Forstenhäusler


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Inuarashi Tommi Piper Takaya Hashi
Nekomamushi Claus-Peter Damitz Masaru Ikeda
Caesar Crown Robinson Reichel Ryuusei Nakao
Kouzuki Momonosuke Mio Lechenmayr Ai Orikasa
Wanda Christine Stichler Fumiko Orikasa
Sheepshead Jörg Petzold Katsuyuki Konishi
Ginrummy Lisa Bales Sakiko Uran
Jack Alexander Wohnhaas Kenji Nomura
Sicilian Stefan Pfau Eiji Hanawa
Pedro Vincent Fallow Shin'ichirou Miki
Bepo Paul Sedlmeir Yasuhiro Takato
Black Back 'BB' Christian Reimer Kazunari Tanaka
Tristan Martina Schölzhorn Ai Sasaki
Warney [Laute] Takahiro Fujimoto
100-Bestien-Piratenbande - Gifters ??? Toshiya Chiba,
Yoshihisa Kawahara,
Souta Arai,
Yuusei Oda
100-Bestien-Piratenbande - Pleasures ? Keiji Hirai
Mink - Musketiere ?, Hiroshi Okamoto,
[Laute] Ryouhei Arai
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Katzen-Mink - Musketier G ? [Rückblick]
Rody ? Yoshihisa Kawahara (unaufgeführt) [Rückblick]

760 Gifters
760 Pleasures und Musketier

Simmy


Beiträge: 3.649

21.03.2020 17:14
#2106 Folge 761: Das Zeitfenster schließt sich! Das Band zwischen den Minks und den Strohhüten! Zitat · antworten

761.
Das Zeitfenster schließt sich! Das Band zwischen den Minks und den Strohhüten!
リミット迫る ミンク族と一味の絆! (Rimitto Semaru - Minkuzoku to Ichimi no Kizuna!)

Erstausstrahlung Japan: 23. Oktober 2016, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 17. März 2020, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Kathrin Stoll


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Caesar Crown Robinson Reichel Ryuusei Nakao
Kouzuki Momonosuke Mio Lechenmayr Ai Orikasa
Wanda Christine Stichler Fumiko Orikasa
Pedro Vincent Fallow Shin'ichirou Miki
Bepo Paul Sedlmeir Yasuhiro Takato
Tristan Martina Schölzhorn Ai Sasaki
Penguin Niko Macoulis Keiji Hirai
Shachi Gerd Meyer Takahiro Fujimoto
Black Back 'BB' Christian Reimer Kazunari Tanaka
Rody ? Yoshihisa Kawahara
Tanuki-Mink ? Yuusei Oda
Mink [Laute] Reimi
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Ginrummys Untergebener {9:55} ?
Zebra-Mink {17:06} ?

Tanuki-Mink
Zebra-Mink
Untergebener Unterschiede zur Folge 739: 1. anderer Sprecher, 2. der Dialog - hier „Und was wird dann aus dem Samurai“, in Folge 739 noch „Aber was wird dann aus dem Samurai“)

Ginrummy Lisa Bales

Simmy


Beiträge: 3.649

21.03.2020 17:32
#2107 Folge 762: Heimkehr eines Halunken! Der Auftragskiller der Kaiserin Big Mom! Zitat · antworten

762.
Heimkehr eines Halunken! Der Auftragskiller der Kaiserin Big Mom!
悪童帰郷 四皇ビッグマムの刺客 (Akudou Kikyou - Yonkou Biggu Mamu no Shikaku)

Erstausstrahlung Japan: 30. Oktober 2016, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 18. März 2020, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Kathrin Stoll


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Caesar Crown Robinson Reichel Ryuusei Nakao
Charlotte Linlin 'Big Mom' Kathrin Gaube [2. Stimme] Toshiko Fujita [Rückblick - nur über Teleschnecke]
Pekoms Jens Hartwig Nobuo Tobita
Capone 'Gang' Bege Robert Dölle Naoki Tatsuta
Wanda Christine Stichler Fumiko Orikasa
Carrot Paulina Rümmelein Kanae Itou
Miyagi Uwe Kosubek Tomomichi Nishimura
Pekomama ペコママ <--------------------- wer oder was soll das sein? Sanae Takagi
Tristan Martina Schölzhorn Ai Sasaki
Löwen-Mink - Wache ? [2. Stimme] Hiroshi Okamoto
Ziegen-Mink - Wache ? [2. Stimme] Yoshihisa Kawahara
Schweine-Mink ?, Keiji Hirai,
(?) Toshiya Chiba
Hunde-Mink ??? Yuusei Oda,
Takahiro Fujimoto
Wolf-Mink ? Souta Arai
Rentier-Mink (?) Ryouhei Arai
Fuchs-Mink - Kind ? Aiko Hibi
Hündinnen-Mink ?, Reimi
?
Katzen-Mink ? Yuki Nagaku
Leopardin-Mink ? Yuka Saitou
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Pedro Vincent Fallow Shin'ichirou Miki (unaufgeführt) [Rückblick]
Teleschnecke [Laute]
Rinder-Mink {10:11} ?
Tiger-Mink {12:10} ?
Mink (Bären-Mink?) {12:11} ?
Mink (Eisbär-Mink?) {15:12, 15:30} ?
Stier-Mink {15:13} ?
Mink (Hunde-Mink?) {15:15} ?
Mink (Löwen-Mink?) {15:17} ?
Gorilla-Mink {15:28} ?
Mink {15:31} ?
Schimpansen-Mink {15:33, 15:49, 16:11} ?
Bärin-Mink {15:53} ?

762 Bärin-Mink
762 Fuchs-Mink
762 Gorilla-Mink
762 Hunde-Mink
762 Hündinnen-Mink
762 Katzen-Mink
762 Leopardin-Mink
762 Löwen-Mink Wache
762 Rinder-Mink
762 Schimpansen-Mink
762 Schweine-Mink
762 Stier-Mink
762 Tiger-Mink
762 Wolf-Mink
762 Ziegen-Mink Wache
762 Mink (Bären-Mink?)
762 Mink (Eisbär-Mink?)
762 Mink (Hunde-Mink?)
762 Mink (Löwen-Mink?)
762 Mink

Simmy


Beiträge: 3.649

22.03.2020 13:30
#2108 Folge 763: Die Wahrheit über Sanjis Verschwinden! Eine unerwartete Einladung! Zitat · antworten

763.
Die Wahrheit über Sanjis Verschwinden! Eine unerwartete Einladung!
失踪の真実 サンジ驚愕の招待状 (Shissou no Shinjitsu - Sanji Kyougaku no Shoutaijou)

Erstausstrahlung Japan: 6. November 2016, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 19. März 2020, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Yannick Forstenhäusler


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura (auch vor 2 Jahren)
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi (auch vor 2 Jahren)
Vinsmoke Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata (auch vor 2 Jahren)
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Caesar Crown Robinson Reichel Ryuusei Nakao
Pekoms Jens Hartwig Nobuo Tobita
Capone 'Gang' Bege Robert Dölle Naoki Tatsuta
Vito René Dawn-Claude Daisuke Kishio
Fire-Tank-Piraten ??? Souta Arai,
Ryouhei Arai,
Toshiya Chiba,
Shunsuke Kanie,
Taiki Bitou
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Anmerkung: Wir erfahren Sanjis Nachnamen -> Vinsmoke.

763 Fire-Tank-Piraten

Vito
Capone Bege Robert Dölle

Simmy


Beiträge: 3.649

22.03.2020 13:34
#2109 Folge 764: An meine Freunde! Sanjis Abschiedsbrief! Zitat · antworten

764.
An meine Freunde! Sanjis Abschiedsbrief!
野郎共へ サンジ別れの置手紙 (Yaroudomo he - Sanji Wakare no Okitegami)

Erstausstrahlung Japan: 13. November 2016, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 20. März 2020, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Yannick Forstenhäusler


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Vinsmoke Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Caesar Crown Robinson Reichel Ryuusei Nakao
Capone 'Gang' Bege Robert Dölle Naoki Tatsuta
Nekomamushi Claus-Peter Damitz Masaru Ikeda
Wanda Christine Stichler Fumiko Orikasa
Carrot Paulina Rümmelein Kanae Itou
Vito René Dawn-Claude Daisuke Kishio
Fire-Tank-Piraten ??? Keiji Hirai,
Souta Arai,
Yoshihisa Kawahara,
Takahiro Fujimoto,
Ryouhei Arai,
Yuusei Oda,
Hiroshi Okamoto,
Toshiya Chiba
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

764 Fire-Tank-Piraten

Simmy


Beiträge: 3.649

28.03.2020 19:31
#2110 Folge 765: Nekomamushi, wir wollen dich seh'n! Lasst uns gemeinsam zu ihm geh'n! Zitat · antworten

765.
Nekomamushi, wir wollen dich seh'n! Lasst uns gemeinsam zu ihm geh'n!
ネコマムシの旦那に会いに行こう (Nekomamushi no Danna ni Ai ni Yukou)

Erstausstrahlung Japan: 20. November 2016, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 23. März 2020, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Cindy Kepke


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Nekomamushi Claus-Peter Damitz Masaru Ikeda
Pekoms Jens Hartwig Nobuo Tobita
Pedro Vincent Fallow Shin'ichirou Miki
Wanda Christine Stichler Fumiko Orikasa
Carrot Paulina Rümmelein Kanae Itou
Black Back 'BB' Christian Reimer Souta Arai [2. Stimme]
Rody ? Yoshihisa Kawahara
Milky Jana Dunja Gries Yuka Saitou
Warney [Laute] Takahiro Fujimoto
Keith Axel Trakowsky Keiji Hirai
Hirsch-Mink ? Toshiya Chiba
Bären-Mink ? Hiroshi Okamoto
Mink (?) Reimi
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Caesar Crown Robinson Reichel Ryuusei Nakao (unaufgeführt) [Rückblick]
Vinsmoke Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata (unaufgeführt) [Rückblick]

765 Bären-Mink
765 Hirsch-Mink
765 Keith Axel Trakowsky
765-766 Milky Jana Dunja Gries
765-766 Rody

Simmy


Beiträge: 3.649

28.03.2020 19:40
#2111 Folge 766: Ruffys Entschluss! Holt Sanji zurück! Zitat · antworten

766.
Ruffys Entschluss! Holt Sanji zurück!
ルフィ決断 サンジ脱退の危機! (Rufi Ketsudan - Sanji Dattai no Kiki!)

Erstausstrahlung Japan: 27. November 2016, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 24. März 2020, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Julian Weiß


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Nekomamushi Claus-Peter Damitz Masaru Ikeda
Pekoms Jens Hartwig Nobuo Tobita
Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya
Kinemon Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi
Kanjuro Stefan Günther Takumi Yamazaki
Bepo Paul Sedlmeir Yasuhiro Takato
Wanda Christine Stichler Fumiko Orikasa
Carrot Paulina Rümmelein Kanae Itou
Jean Bart (Dieter Memel) Yasunori Masutani
Shachi (Gerd Meyer) Takahiro Fujimoto
Penguin (Niko Macoulis) Keiji Hirai
Milky Jana Dunja Gries Yuka Saitou
Black Back 'BB' Christian Reimer Souta Arai
Rody ? Yoshihisa Kawahara
Wolf-Mink ? Hiroshi Okamoto
Fuchs-Mink ? Ryouhei Arai
Büffel-Mink (?) Toshiya Chiba
Hunde-Mink ? Yuusei Oda
Hündin-Mink ? Aiko Hibi
Mink (?) Reimi
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Vinsmoke Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata (unaufgeführt) [Rückblick]
Clione, Heart-Pirat A {13:53} ?
Heart-Pirat B {13:58} ?
Mink {16:51} ?
Jack Alexander Wohnhaas Kenji Nomura (unaufgeführt) [Rückblick]
100-Bestien-Piratenbande - Gifters ? („Wo habt ihr den verdammten Samurai versteckt“) [Rückblick (Folge 760)]
Tigrofired [Torasaburo] [Laute]
Bariete Nino Kerl Kappei Yamaguchi (unaufgeführt)

766 Clione und Heart-Pirat B
766 Fuchs-Mink
766 Hunde-Mink
766 Wolf-Mink und Hündin-Mink
766 Mink

Simmy


Beiträge: 3.649

28.03.2020 19:52
#2112 Folge 767: Eine flüchtige Begegnung! Der Hund, der Kater und die Samurai! Zitat · antworten

767.
Eine flüchtige Begegnung! Der Hund, der Kater und die Samurai!
一触即発 イヌとネコと侍! (Isshoku Sokuhatsu - Inu to Neko to Samurai!)

Erstausstrahlung Japan: 4. Dezember 2016, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 25. März 2020, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Jens Hartwig


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Inuarashi Tommi Piper Takaya Hashi
Nekomamushi Claus-Peter Damitz Masaru Ikeda
Wanda Christine Stichler Fumiko Orikasa
Sicilian Stefan Pfau Eiji Hanawa
Pedro Vincent Fallow Shin'ichirou Miki
Jack Alexander Wohnhaas Kenji Nomura
Kinemon Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi
Kanjuro Stefan Günther Takumi Yamazaki
Kouzuki Momonosuke Mio Lechenmayr Ai Orikasa
Rody (?) Yoshihisa Kawahara
Black Back 'BB' (Christian Reimer) Souta Arai
Löwen-Mink - Wache (?) Hiroshi Okamoto
Hündin-Mink - Mutter (?) Aiko Hibi
Hunde-Mink - Kind (?) Reimi
Mink - Musketiere ???, (Menge) Toshiya Chiba,
?, (Bären-Mink?) Keiji Hirai,
?, (Hunde-Mink A) Takahiro Fujimoto
?, (Hunde-Mink B)
? (Pferde-Mink)
Mink - Wächter ?, (Eisbär-Mink?) Ryouhei Arai,
?, (Fuchs-Mink?) Yuusei Oda
?, (Wolf-Mink)
? (verletzter Mink)
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Bariete Nino Kerl Kappei Yamaguchi (unaufgeführt)
Mink (Hamster-Mink?) {5:45} ?
100-Bestien-Piratenbande - Gifters ???

767 Gifters
767 Mink (Hamster-Mink?)
767 Musketier (Hund A)
767 Musketier (Hund B)
767 Musketiere (Menge) und Musketier (Bär?) Bär = "Aus dem, aus dem Weg. Macht Platz."
767 verletzter Mink
767 Wächter (Eisbär?)
767 Wächter (Fuchs?)
767 Wächter (Wolf) und Musketier (Pferd)

Simmy


Beiträge: 3.649

28.03.2020 20:02
#2113 Folge 768: Der Dritte im Bund! Raizo des Taunebels erscheint! Zitat · antworten

768.
Der Dritte im Bund! Raizo des Taunebels!
三人目! 忍者・霧の雷ぞう登場 (Sanninme! Ninja Kiri no Raizou Toujou)

Erstausstrahlung Japan: 11. Dezember 2016, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 26. März 2020, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Cindy Kepke


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Inuarashi Tommi Piper Takaya Hashi
Nekomamushi Claus-Peter Damitz Masaru Ikeda
Wanda Christine Stichler Fumiko Orikasa
Carrot Paulina Rümmelein Kanae Itou
Jack Alexander Wohnhaas Kenji Nomura
Pedro Vincent Fallow Shin'ichirou Miki
Sicilian Stefan Pfau Eiji Hanawa
Kouzuki Momonosuke Mio Lechenmayr Ai Orikasa
Kinemon Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi
Kanjuro Stefan Günther Takumi Yamazaki
Raizo Percy Hoven Masashi Ebara
Monjii Axel Scholtz Minoru Inaba
Black Back 'BB' Christian Reimer Souta Arai
Tristan Martina Schölzhorn Ai Sasaki
Giovanni (?) Ryouhei Arai
Koncelot (?) Toshiya Chiba
Tanuki-Mink ? Yuusei Oda
100-Bestien-Piratenbande - Gifters ?, Keiji Hirai,
? Yoshihisa Kawahara
Mink ?, (Stier-Mink) Takahiro Fujimoto
?, (Rentier-Mink)
?, (Eisbär-Mink)
?, (nur Stimme)
? (Pferde-Mink - Musketier)
Mink ?, (Hündin-Mink) Aiko Hibi,
?, (nur Stimme) Reimi
? (Hasen-Mink?)
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Hunde-Mink - Kind {18:13} ?

Anmerkung: Momonosukes Herkunft wird enthüllt!

768 Eisbär-Mink, Tanuki-Mink, Stimme1, Stimme2, Pferde-Mink
768 Hündin-Mink, Stier-Mink, Rentier-Mink
768 Mink (Hase?) und Kind
768 Gifters

Raizo Percy Hoven

Simmy


Beiträge: 3.649

28.03.2020 20:09
#2114 Folge 769: Der rote Stein! Ein Wegweiser zum One Piece! Zitat · antworten

769.
Der rote Stein! Ein Wegweiser zum One Piece!
赤い石! “ひとつなぎの大秘宝”への道標 (Akai Ishi! "Wanpiisu" he no Michishirube)

Erstausstrahlung Japan: 18. Dezember 2016, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 27. März 2020, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Uwe Thomsen


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Inuarashi Tommi Piper Takaya Hashi
Nekomamushi Claus-Peter Damitz Masaru Ikeda
Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya
Kinemon Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi
Kouzuki Momonosuke Mio Lechenmayr Ai Orikasa
Kanjuro Stefan Günther Takumi Yamazaki
Raizo Percy Hoven Masashi Ebara
Archäologen * Toshiya Chiba,
Tomonori Ishihara
Archäologin * Reimi
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Professor Kleeblatt Erich Ludwig Kouichi Kitamura (unaufgeführt) [Archiv?] [Rückblick (vor 22 Jahren)]
Roche, Archäologe ? [3. Stimme] Mahito Ohba (unaufgeführt) [Archiv?] [Rückblick (vor 22 Jahren)]
Rint, Archäologin ? [2. Stimme?] Yukiko Hanioka (unaufgeführt) [Archiv?] [Rückblick (vor 22 Jahren)]
Nico Robin als Kind Simone Brahmann Anzu Nagai (unaufgeführt) [Archiv?] [Rückblick (vor 22 Jahren)]

* Nach Vergleich mit den Szenen der Originalfolge (275), kann ich diese Rollen so nicht zuordnen.
Ich bin viel mehr der Meinung, dass man hier im Original auf jenes Material von damals zurückgegriffen hat.
Auf deutsch wurde es allerdings neu synchronisiert.

769 Roche und Rint Roche → nicht Gerhard Jilka wie damals, Rint → Sonja Reichelt war es damals

UFKA8149



Beiträge: 9.479

29.03.2020 10:33
#2115 RE: Folge 769: Der rote Stein! Ein Wegweiser zum One Piece! Zitat · antworten

769 Roche: Benedikt Gutjan?

Seiten 1 | ... 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | ... 182
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz