Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 58 Antworten
und wurde 7.493 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Brian Drummond


Beiträge: 3.712

01.02.2026 11:13
#46 RE: Aktuelle News und Entwicklungen aus der Synchronbranche Zitat · antworten

Zitat von websconan im Beitrag #45
Ohne jetzt KI-Synchros loben zu wollen. Je mehr Daten die KI hat, desto besser wird sie. Man merkt schon bei den heutigen Beispielen wie viel besser das klingt. Ich will mir garnicht ausmalen wie eine KI-Synchro in 5-10 Jahren klingen wird. Vielleicht ist dann der Unterschied wirklich kaum oder garnicht mehr wahrnehmbar. Und wir sollten alle nicht die Realität leugnen. Die meisten Publisher werden KI nutzen wollen, weil eine Synchronisation ein Kostenfaktor ist.


Es ist Fehler, zu glauben, KI sei wirklich günstiger.

websconan



Beiträge: 672

01.02.2026 11:28
#47 RE: Aktuelle News und Entwicklungen aus der Synchronbranche Zitat · antworten

Ja, derzeit ist das so. Aber wir alle kennen nicht die Entwicklung in 5-10+ Jahren. Je mehr Daten die KIs haben, desto besser werden sie.

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.276

01.02.2026 13:46
#48 RE: Aktuelle News und Entwicklungen aus der Synchronbranche Zitat · antworten

Audio-Interview mit Patrick Winczewski zur aktuellen Thematik, das gestern online kam: https://www.deutschlandfunkkultur.de/syn...etflix-100.html

Dylan



Beiträge: 18.118

08.02.2026 16:32
#49 RE: Aktuelle News und Entwicklungen aus der Synchronbranche Zitat · antworten

Patrick Winczewski in ZDFheute live (Synchronsprecher verweigern die Zusammenarbeit mit Netflix) :


https://www.youtube.com/watch?v=YG8V0Ghfg-Y

Jane



Beiträge: 605

08.02.2026 23:38
#50 RE: Aktuelle News und Entwicklungen aus der Synchronbranche Zitat · antworten

Zitat von Brian Drummond im Beitrag #46
Zitat von websconan im Beitrag #45
Ohne jetzt KI-Synchros loben zu wollen. Je mehr Daten die KI hat, desto besser wird sie. Man merkt schon bei den heutigen Beispielen wie viel besser das klingt. Ich will mir garnicht ausmalen wie eine KI-Synchro in 5-10 Jahren klingen wird. Vielleicht ist dann der Unterschied wirklich kaum oder garnicht mehr wahrnehmbar. Und wir sollten alle nicht die Realität leugnen. Die meisten Publisher werden KI nutzen wollen, weil eine Synchronisation ein Kostenfaktor ist.


Es ist Fehler, zu glauben, KI sei wirklich günstiger.


Vor allem wenn man die zugrunde liegenden Trainingsdaten selbst erzeugen oder lizenzieren muss und nicht einfach stiehlt …

CrimeFan



Beiträge: 9.286

09.02.2026 14:39
#51 RE: Aktuelle News und Entwicklungen aus der Synchronbranche Zitat · antworten

Rechtsgutachten: Netflix-Vertrag gefährdet Existenzgrundlage deutscher Synchronsprecher:innen: https://www.sprecherverband.de/aktuelles...nsprecherinnen/

AOR-Vereinbarung-Netflix: https://www.sprecherverband.de/wp-conten...ung-Netflix.pdf (viel geschwärzt)

marakundnougat


Beiträge: 4.569

09.02.2026 16:42
#52 RE: Aktuelle News und Entwicklungen aus der Synchronbranche Zitat · antworten

Zitat von websconan im Beitrag #47
Ja, derzeit ist das so. Aber wir alle kennen nicht die Entwicklung in 5-10+ Jahren. Je mehr Daten die KIs haben, desto besser werden sie.

Darüber habe ich mich neulich mit einem Softwaredesigner unterhalten und der sagte genau das Gegenteil. Eine KI hat gewisse Beschränkungen und diese kriegt man nicht mit einer größeren Datenmenge weg.

Insomnio


Beiträge: 1.292

09.02.2026 17:23
#53 RE: Aktuelle News und Entwicklungen aus der Synchronbranche Zitat · antworten

Zitat von marakundnougat im Beitrag #52
Zitat von websconan im Beitrag #47
Ja, derzeit ist das so. Aber wir alle kennen nicht die Entwicklung in 5-10+ Jahren. Je mehr Daten die KIs haben, desto besser werden sie.

Darüber habe ich mich neulich mit einem Softwaredesigner unterhalten und der sagte genau das Gegenteil. Eine KI hat gewisse Beschränkungen und diese kriegt man nicht mit einer größeren Datenmenge weg.


"Je weniger Ahnung jemand von Technik hat, desto größer ist seine Technikgläubigkeit."

Quelle: Ich

AnimeGamer35


Beiträge: 1.610

10.02.2026 10:36
#54 RE: Aktuelle News und Entwicklungen aus der Synchronbranche Zitat · antworten

Ich hoffe, das Gutachten hat auch Auswirkungen für Netflix und die Sprecher!

Dylan



Beiträge: 18.118

22.02.2026 18:34
#55 RE: Aktuelle News und Entwicklungen aus der Synchronbranche Zitat · antworten
CrimeFan



Beiträge: 9.286

17.04.2026 15:31
#56 RE: Aktuelle News und Entwicklungen aus der Synchronbranche Zitat · antworten

Hinter den Kulissen geht es in der Synchronbranche gerade heiß her, und insbesondere der VDS und der BFFS liefern sich einen Kampf.

Beitrag BFFS: https://www.instagram.com/p/DXHaZ7IiJbK/...g_web_copy_link
Beitrag VDS: https://www.instagram.com/p/DXOvWTUCOKl/...g_web_copy_link

Alles als außerstehender zu beurteilen, ist sehr schwer, aber den Kampf auf Zeit wird Netflix gewinnen. Alles Weitere müssen Gerichte entscheiden.

Willoughby


Beiträge: 1.535

17.04.2026 17:49
#57 RE: Aktuelle News und Entwicklungen aus der Synchronbranche Zitat · antworten

Zitat von websconan im Beitrag #47
Aber wir alle kennen nicht die Entwicklung in 5-10+ Jahren. Je mehr Daten die KIs haben, desto besser werden sie.
Wenn man sieht bzw. hört zu was KI im Bereich Musik bereits im Stande ist, dann kann man fast Angst vor dem zukünftigen Potenzial bekommen. Diese Entwicklung ist tatsächlich nicht linear sondern exponentiell, sie macht also Riesensprünge in verhältnismäßig kurzer Zeit.
Hier z.B. ein Song, den der King nie zu Lebzeiten aufgenommen hat. Es ist schon jetzt nahe an der Perfektion und für Nicht-Fans quasi nicht mehr unterscheidbar:
https://www.youtube.com/watch?v=H_xIkMnPQb8

elcaballerooscuro


Beiträge: 368

17.04.2026 18:24
#58 RE: Aktuelle News und Entwicklungen aus der Synchronbranche Zitat · antworten

Nichts besonderes, wenn man die Entwicklung von KI stetig im Auge behält. Die Politiker sind hier gefordert. Daten-Urheberrechtsschutz muss dringend geprüft werden sowie Trennung zwischen KI und echten Künstlern.

Nyan-Kun


Beiträge: 5.219

17.04.2026 21:48
#59 RE: Aktuelle News und Entwicklungen aus der Synchronbranche Zitat · antworten

Das wichtigste ist eine Kennzeichnungspflicht für KI-Inhalte. Da bewegt sich gefühlt immer noch kaum etwas voran.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz