Ja, also zu 99,9 % würde ich sagen, dass er es war. Ein bisschen was von "Frank Black"-Telloke, einer kratzigen "Columbo"-Stimme und "Peter Stavros"-Hagen ist echt drin im sound file. Danke!!
Erstausstrahlung DE: Mo. 09.05.1994 (PRO 7, 00:28 Uhr) - [Staffel # 03x17 - Episode 79] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik - Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt Dt. Episodenlänge: 48'44'' (zu langsam abgespielt) DVD-Episodenlänge: 46'42'' (norm-gewandelt)
Inhalt: Allison Baker wird Zeugin, als Danny Scott einen Mann erschießt. Bei der Gegenüberstellung identifiziert sie Scott, aber durch einen unglücklichen Zufall kommt dieser frei. Hooker muss nun unter allen Umständen Allisons Leben schützen ...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Victoria Taylor (April Clough) Claudia Kleiber Capt. Dennis Sheridan (Richard Herd) Jochen Striebeck
Allison Baker (Lisa Hartman) Kathrin Simon Danny Scott (Jonathan Banks) Oliver Stritzel Cal Jastrow (Michael O'Hare) Stephan Rabow Neil Stoner (Robert Hogan) Thomas Otto-Rauscher Nick Vitale (Michael Pataki) Peter Zilles
John Mackey (Ted Gehring) Herbert Weicker Carl Taub (Joseph Whipp) Fabian von Klitzing der Milchmann (Ed Ruffalo) ? James Wallace (Gene LeBell) Manfred Schmidt
Anmerkung: Die Folge gehört zu den 4 Episoden, die in der 5. Season (1985/86) noch einmal zwischen Dezember 1985 und Januar 1986 ausgestrahlt wurden, damit die letzte US-Season noch einmal 23 Folgen beinhaltete (es wären sonst nur 19 Folgen gewesen). Daher trägt diese Episode fälschlicherweise als Copyright das Jahr 1986.
Erstausstrahlung DE: Di., 01.09.1987 (SAT 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Serienstart mit 38 Episoden!! Dt. Bearbeitung: Beta-Technik - Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt Dt. Episodenlänge: 48'42'' (zu langsam abgespielt) DVD-Episodenlänge: 46'40'' (norm-gewandelt)
Inhalt: "Der Friseur", ein Killer, der, nachdem er seine Opfer ermordet hat, ihnen eine Haarsträhne abgeschneidet, ist nach 8 Jahren wieder aufgetaucht. Hooker kann sich noch genau an das letzte Opfer erinnern, das er zum Glück rechtzeitig retten konnte. Nun ist die Frau erneut in Gefahr ...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Capt. Dennis Sheridan (Richard Herd) Jochen Striebeck
Lynn Hartman (Rebecca Holden) Ursula Rosenberger? Paul Vardik/Joseph Picartus (Robert Davi) Berno von Cramm Det. Garcia (Victor Campos) Frank Engelhardt Gino Minelli (Al Ruscio) Walter Reichelt
Stevie Pine (De'voreaux White) ? Carla (Lynn Hallowell) Susanne von Medvey Ryan (Rick Fitts) Fabian von Klitzing Teenager (Betsy Russell) ? Joan Gillens (Christine Kellogg) ? Schiffs-Kapitän (Peter Mamakos) Panos Papadopulos Decker (Al Berry) Manfred Lichtenfeld Funkstimme (-voice only-) Heidi Treutler
Erstausstrahlung DE: Mo., 06.06.1994 (PRO 7, 00:56 Uhr) - [Staffel # 03x19 - Episode 81] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik - Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt Dt. Episodenlänge: 48'40'' (zu langsam abgespielt) DVD-Episodenlänge: 46'45'' (norm-gewandelt)
Inhalt: Drei maskierte Gangster nehmen bei einem Supermarktüberfall eine Kassiererin mit und werfen sie aus dem fahrenden Wagen, als ihnen die Polizei zu nahe kommt. Das Fluchtauto gehört zu den so genannten "Hill Racer" Autos, zu denen "Devil Dan" wichtige Informationen hat ...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Capt. Dennis Sheridan (Richard Herd) Jochen Striebeck
"Devil Dan" Danko (James Darren) Berno von Cramm Karen Stewart (Donna Wilkes) ? Dt. Wayne Conrad (James O'Sullivan) Marcus Off Jeffrey Simpson (Gary Graham) Oliver Stritzel
Pauly Culver (Alan Stock) Tobias Lelle Tess Parker (Tara St. Andrews) Alexandra Ludwig-Mink Bobbi Danko (Roberta Lee Carroll) ? Dr. Taylor (Beau Billingslea) Fred Klaus Axel Shiff (Phil Rubinstein) Manfred Erdmann Joe Doyle (Richard McGonagle) ? Victoria, 2. Geisel (Toni Petrie) ?
Erstausstrahlung DE: Di., 08.09.1987 (SAT 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik - Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt Dt. Episodenlänge: 48'40'' (zu langsam abgespielt) DVD-Episodenlänge: 46'43'' (norm-gewandelt)
Inhalt: Bei der Verfolgung eines flüchtenden Polizistenmörders wartet Romano zunächst, bevor er den Mörder, der nun keine Patronen mehr im Revolver hat, stellt. Später macht ihm Sgt. Benteen deswegen Vorhaltungen ...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Capt. Dennis Sheridan (Richard Herd) Jochen Striebeck
Annie Grand (Jeanette Nolan) Alice Franz Sgt. Benteen (Herbert Jefferson, jr.) Willi Röbke Terrence Minetti (David Michael Elliott) Martin Umbach Deke (Scott Thomson) Jan Koester
Arnold Bernstein (E. M. Margolese) Otto Stern Jack Dempsy (David Underwood) Ulf-Jürgen Wagner Mrs. Minetti (Gloria Manos) ? die Richterin (Shirley Slater) Ingrid Capelle Polizist Colter (Aaron Martin) Stephan Hoffmann Polizist Martinez (Joshua Gallegos) ? blonde Frau (Christie Kaatz) ? Funkstimme (-voice only-) Heidi Treutler
Anmerkung: Ab dieser Folge ist der Serien-Musikvorspann meistens 1'25'' lang, Abweichungen werden gesondert abgegeben!
Erstausstrahlung DE: Di., 15.09.1987 (SAT 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik - Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München-Unterföhring Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt Dt. Episodenlänge: 48:40 Minuten (in NTSC-Geschwindigkeit) DVD-Episodenlänge: 46:45 Minuten (in PAL-Geschwindigkeit)
Inhalt: Zwei Gangster rauben eine Kinokasse aus, schießen eine Angestellte an. Zeugin ist Anne Perry, eine blinde junge Frau. Sie kann T. J. Hooker jedoch eine Menge wertvoller Informationen geben ...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Capt. Dennis Sheridan (Richard Herd) Jochen Striebeck
Anne Perry (Marcy Lafferty) Uschi Wolff Bobby Jo Nash (Darrell Fetti) Michael Schwarzmaier Luther Travis (Tony Burton) Gernot Duda The Beach Bobys (-Themselves-) >Gesang<
Leadsänger der Beach Boys (Carl Wilson) Willi Röbke Terry Magan (Ralph Mauro) Michael Rüth Lori Weber, Kassiererin (Christie Kaatz) Susanne von Medvey Polizeifunk (-voice only-) Heidi Treutler
Erstausstrahlung DE: Mo., 23.05.1994 (PRO 7, 00:52 Uhr) - [Staffel # 03x18 - Episode 80] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik - Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München-Unterföhring Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt Dt. Episodenlänge: 46:50 Minuten DVD-Episodenlänge: 46:44 Minuten
Inhalt: Eine junge Joggerin wird von einem Mann überfallen und vergewaltigt. Hooker und Romano glauben, dass es sich um einen Serientäter handelt. Als ein Mann gefasst wird, glaubt Det. Wayne Conrad, dass es der richtige Täter ist. Doch ist er es wirklich?
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Capt. Dennis Sheridan (Richard Herd) Jochen Striebeck
Michelle Forrest (Robin Dearden) ? Det. Wayne Conrad (James O'Sullivan) Marcus Off Donald E. Pendleton (George McDaniel) Arnim André-Rohleder Chester Hatfield (Ray Girardin) Hans-Rainer Müller
Harold Stevens (Charles Bartlett) Reinhard Brock Tammy Spencer (Holly Gagnier) ? Sheila Conner (Robin Evans) ? Arnie Shapiro (Martin Beck) Peter Musäus Harry Wheeler (Martin Azarow) Horst Raspe Det. Perez (Tony Perez) Thomas Rau Gail Paris (Gail Bryant Cameron) -hat keinen Text- Joe Dancer (Pendletown Brown) Crock W. Krumbiegel
Anmerkung: Letzte Episode mit kurzem Serienvorspann (0'58'').
Erstausstrahlung DE: Di., 22.09.1987 (SAT 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik - Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München-Unterföhring Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt Dt. Episodenlänge: 48:43 Minuten (zu langsam abgespielt) DVD-Episodenlänge: 46:46 Minuten (richtig norm-gewandelt)
Inhalt: Ein Heckenschütze schießt auf Polizeiwagen. Hooker und Kollege Romano finden heraus, dass es sich um einen Vietnamveteranen handeln muss. Noch ahnen sie nicht, wie nahe ihnen der Täter eigentlich ist ...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Capt. Dennis Sheridan (Richard Herd) Jochen Striebeck
Jeff Turner (Kristoffer Tabori) Elmar Wepper Carol Bennett (Doran Clark) Inez Günther Kate Nichols (Melody Anderson) Simone Brahmann
Erstausstrahlung DE: Di., 29.09.1987 (SAT 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik - Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München-Unterföhring Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt Dt. Episodenlänge: 48:40 Minuten (zu langsam abgespielt) DVD-Episodenlänge: 46:44 Minuten (richtig norm-gewandelt NTSC -> PAL)
Inhalt: Romano wird bei einer scheinbar harmlosen Polizeikontrolle angeschossen. Nach seiner Genesung hat Romano Probleme seinen Dienst mit der Waffe weiterhin auszuüben, er leidet an dem "Überlebens-Syndrom". Hooker sieht sich derweil einer Anklage gegenüber ...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Capt. Dennis Sheridan (Richard Herd) Jochen Striebeck
Lawson (Robert Fields) Reinhard Glemnitz Thomas Blain (Chris Mulkey) ? David Harmon (Mark Soper) Florian Halm
Fran Hooker (Lee Bryant) Viktoria Brams Ken Hixon, Staatsanwalt (William DePaul) Klaus Kindler Delbert Worth, Chicken-Man (Wayne Morton) Michael Rüth Greg Marshall (Anthony Darren) Udo Wachtveitl Nancy Sommers (Martha Gallub) ? Wagner, Polizei-Rekrut (James Faracci) Willi Röbke TV-Nachrichtensprecherin (Tawny Little) Heidi Treutler Polizeifunk (-voice only-) Heidi Treutler Stimmen im Polizei-Übungsfilm Thomas Otto-Rauscher, Manfred Lichtenfeld
Erstausstrahlung DE: Di., 06.10.1987 (SAT 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik - Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München-Unterföhring Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt Dt. Episodenlänge: 48:42 Minuten (zu langsam abgespielt) DVD-Episodenlänge: 46:46 Minuten (richtig norm-gewandelt NTSC -> PAL)
Inhalt: Der Wachmann Ben Edwards soll einer Gangsterbande bei einem Diamantenraub geholfen haben. T. J. Hooker zweifelt dies an, kennt er doch den Wachmann schon seit langen Jahren ...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Capt. Dennis Sheridan (Richard Herd) Jochen Striebeck
Det. Holland (Cliff Potts) Fred Maire Cody Mayfield (Jonathan Goldsmith) ? Ben Edwards (Jesse Vint) Manfred Erdmann Durbin (Royce D. Applegate) Gernot Duda Alise Edwards (Deborah Foreman) Marina Köhler Jerry Lee Lewis (- er selbst -) Werner Abrolat
Anmerkung: Ab dieser Folge wurde im Vorspann zur Serie eine Sequenz geändert: vor der Einblendung von "Heather Locklear" sieht man eine Szene, wo Hooker und Romano einen Gangster verfolgen und Hooker sich an ein Segelflugzeug klammert (zu sehen in der nächsten, 14. Folge)!
Erstausstrahlung DE: Di., 13.10.1987 (SAT 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik - Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München-Unterföhring Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt Dt. Episodenlänge: 48:39 Minuten (zu langsam abgespielt) DVD-Episodenlänge: 46:45 Minuten (richtig norm-gewandelt NTSC -> PAL)
Inhalt: Nach dem Mord an Lester Jordan wird ein Mitglied einer Jugendbande festgenommen. Hooker glaubt aber an die Unschuld des taubstummen Jungen. Aber kann Danny Perez der Polizei den wahren Schuldigen nennen?
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Capt. Dennis Sheridan (Richard Herd) Jochen Striebeck
Dr. Eddie Martinez (Henry Darrow) ? [mit österr. Dialekt?!] Sheila Benson (Pamela Susan Shoop) Manuela Renard Miguel Perez (Rafael Campos) Panos Papadopulos Carlos Vega (Miguel Fernandez) Joachim Höppner Cruz (Trinidad Silva) Willi Röbke Danny Perez (Panchito Gomez) Florian Halm
Lester Jordan (Carl Strano) Michael Cramer Richter Wallace (Philip Baker Hall) Klaus Kindler Ray Delgado (Gary Cerventes) ? DA Clyde Chaney (Robert Balderson) Michael Schwarzmaier Det. Cooke (!) (Ken Del Conte) ?
Inhalt: Der üble Geschäftsmann Alan Tanner versucht, LKW-Fahrer aus dem Geschäft zu drängen. Dazu heuert er den Profikiller Vic Keller an, der die Bremsen am LKW von Zack Pappas präpariert ...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Capt. Dennis Sheridan (Richard Herd) Jochen Striebeck
Vic Keller (Robert Miano) Willi Röbke Don Morgan (Thomas F. Duffy) Michael Schwarzmaier Ernie (Tommy Bush) Willy Schäfer? Irene, Kellnerin (Joan Crosby) ? Lenny Preece (Peter van Norden) Fred Klaus Mack, Trucker-Ehemann (Tom Amundsen) Michael Habeck Trucker-Ehefrau (Debbie Christofferson) Marion Hartmann Trucker im Café (Dan Magiera) Christoph Lindert Venus (C. J. -> "Mr. Smith") >Orang-Utan<
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
