Erstausstrahlung DE: Di., 26.01.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 01x20 - Episode 20] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik - Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München-Unterföhring Buch: Lothar Michael Schmitt Dialogregie: Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 46:11 Minuten
Inhalt: Hooker verfolgt nach einem Banküberfall einen einarmigen Gangster, der mit einer Geisel flieht. Es stellt sich heraus, dass es derselbe Gangster ist, der damals seinen Partner Durrall umgebracht hat.
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Jim Corrigan (James Darren) Gudo Hoegel
Jack Clayton (William Lucking) Thomas Piper Alma Ford Prentiss (Laurie Prange) Katharina Lopinski Freddie Hamilton (James Sutorius) Michael Schwarzmaier Carol Durrall (Troas Hayes) ? Evelyn North (Marine Jahan) Eva Kinsky Capt. Dennis Sheridan (Richard Herd) Jochen Striebeck
Tom Fischetti (Judd Omen) Christoph Lindert Fleming (Michael Champion) Gerhard Acktun George (Eddie Allen Bell) Fabian von Klitzing
Anmerkung: Die 3. Season beginnt mit einer leicht variierten Serienmusik, die aber auch (wie vorher) 1:24 Minuten lang ist. Fran und Chrissie Hooker sind mittlerweile nach Oregon umgezogen. "Jim Corrigan" wird jetzt im Vorspann erwähnt, "Capt. Sheridan" zum "Special Guest" NACH dem Vorspann "degradiert".
Erstausstrahlung DE: Mo., 16.12.1996 (KABEL 1, 22:12 Uhr) - [Staffel # 04x07 - Episode 90] > letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Beta-Technik - Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München-Unterföhring Buch & Dialogregie: Maddalena Kerrh Dt. Episodenlänge: 48:07 Minuten (zu langsam abgespielt) DVD-Episodenlänge: 46:10 Minuten (richtige Um-wandlung von NTSC -> PAL)
Inhalt: Bonnie McCall, eine Freundin Stacys, wird entführt. Eine erste Spur führt zum "Pleasure Palace". Stacy schleust sich dort als Tänzerin ein. Hooker kommt bald dahinter, dass der Nachtclub als Umschlagplatz für einen Mädchenhändlerring dient. Stacy gerät in große Gefahr.
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Jim Corrigan (James Darren) Gudo Hoegel
Virgil Dobbs (Richard Lynch) ? Lt. Drummer (Peter Brown) Ulf_Jürgen Söhmisch Carl Malik (Billy Drago) Andreas Neumann Bonnie McCall (Beth Schaffel) Kathrin Simon Lorraine Daggett (Trisha Noble) Bettina Kenter
Det. Richie Pace (Lionel Mark Smith) Gerhard Acktun Claudia Cole, Nachbarin (Shawn Weatherly) ? Peterson, Pilot (Michael Swan) Ulf-Jürgen Wagner Alberto Mendez (Eric Mason) Willy Schäfer Joan, Kellnerin im Club (Marla Heasley) ? Shirley, Bewerberin (Kathy Ryan) Maria Böhme Quinn Hannaman (Ray Duke) ? Rettungswagen-Disponent (?) Wilhelm Beck Polizeifunk (-voice only-) Maddalena Kerrh
Anmerkung: Letzte neue (!) Folge! Es wurden nun alle produzierten 90 Episoden in Deutschland ausgestrahlt.
Coolster Dialog Hooker/Romano/Claudia: [Claudia ist blonde Bikini-Schönheit und bringt Hooker sein Scrabble-Spiel zurück.]
Claudia: "Da hab ich Scrabble mit mir allein gespielt." Romano: "Sie haben alleine gegen sich Scrabble gespielt?" Claudia: "So hab ich schon mal buchstabieren geübt."
Hooker (später): "Sie ist Gehirnchirurgin."
aktualisiert: 22.10.2016
Letzte Episode, die auf Serien-DVD erschienen ist!
29. Es geschah im Nachtclub (Carnal express) Virgil Dobbs (Richard Lynch): Klaus Kindler...? Dobbs' Sekretärin: Bettina Kenter Richie Pace (Lionel Mark Smith): Gerhard Acktun Carl Malik (Billy Drago): Andreas Neumann Lt. Drummer (Peter Brown): Ulf J. Söhmisch Rettungswagendisponent: Wilhelm Beck Pilot: Ulf-Jürgen Wagner
Bettina Kenters Rollennamen habe ich ich nicht mitbekommen, sie sprach jedenfalls diese Frau am Schreibtisch, die für Dobbs die Mädchen eingestellt hat.
Erstausstrahlung DE: DI, 02.02.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 01x21 - Folge 21] Deutsche Fassung: Beta Technik, Unterföhring Deutsche Bearbeitung: Lothar Michael Schmitt Dt. Episodenlänge: 46'09''
Inhalt: T. J. Hooker sucht einen Waffenschieber in Chinatown - auch aus privaten Gründen ein heißes Pflaster für ihn...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Jim Corrigan (James Darren) Gudo Hoegel
Chow Dok Khan (James Shigeta) Michael Cramer Nancy Ling Khan (Patricia Thomson) Irina Wanka? Lt. Drummer (Peter Brown) Joachim Höppner Lee Chan (Benson Fong) ? George Po (George Kee Cheung) Martin Umbach Sid Ennis (Danil Thorpe) Christian Tramitz Taung (Rob Kim) ? Condon (Andy Wood) ?
Erstausstrahlung DE: DI, 13.12.1994 (Kabel 1, 21:16 Uhr) - [Staffel # 04x03 - Folge 86] Deutsche Fassung: Beta Technik, Unterföhring Deutsche Bearbeitung: Lothar Michael Schmitt Dt. Episodenlänge: 48'09''
Inhalt: Ein totes Mädchen wird im Kofferraum eines gestohlenen Wagens entdeckt. Eine erste Spur spürt Hooker und Romano zu Dr. Garwood, der illegale Abtreibungen vornimmt...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Jim Corrigan (James Darren) Gudo Hoegel
Miles Dickson (Joe Penny) Stephan Rabow George Laslo (James Luisi) Horst Sachtleben Dr. Joan Wagner (Katherine Justice) Dagmar Dempe Michelle (Jenny Sherman) Katharina Lopinski Lisa Telford (Dana Kimmell) ? Dr. Garwood (Ben Slack) Niels Clausnitzer Tommy Carmel (Lee Lucas) Oliver Mink Chuck Neeley (Bill Cross) ? Wayne (J. Robert Bailey) ? Paul (Alex Daniels) ? vice cop (Tony Perez) ?
Erstausstrahlung DE: DI, 09.02.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 01x22 - Folge 22] Deutsche Fassung: Beta Technik, Unterföhring Deutsches Buch: Lothar Michael Schmitt Deutsche Dialogregie: Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 46'08''
Inhalt: Auf die Klatschreporterin Lisa Jericho werden mehrere Anschläge verübt. Es stellt sich heraus, dass ein Bauunternehmer, über den Lisa etwas veröffentlich will, einige Sachen vertuschen will...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Jim Corrigan (James Darren) Gudo Hoegel
Lisa Jericho (Helen Shaver) Katharina Lopinski Brad Thurman (Nicolas Coster) Erik Schumann Kevin Mundy (Luke Askew) Fred Maire Cpt. Dennis Sheridan (Richard Herd) Jochen Striebeck Claudia Cole (Shawn Weatherly) Manuela Renard Sgt. Lansing (Howard George) Michael Cramer Armando (Bill Capizzi) Panos Papadopulos Andre, Fotograf (Guerin Barry) Tonio von der Meden Parker (Eugene Robert Glazer) Fred Klaus Linda Wagner (Christie Claridge) ? Ralph Jenkins (Ben Fuhrman) ? Ellen (Daphne Maxwell Reid) ?
Erstausstrahlung DE: DO, 08.12.1994 (Kabel 1, 21:18 Uhr) - [Staffel # 04x02 - Folge 85] Deutsche Fassung: Beta Technik, Unterföhring Deutsche Bearbeitung: Maddalena Kerrh Dt. Episodenlänge: 48'09''
Inhalt: Zwei Gangster begehen Überfälle auf verschiedene Bars. Während der Überwachung einer Bar durch die Polizisten Fernandez und Dietrich wird Fernandez angeschossen. Hooker stellt dem angetrunkenen Dietrich ein Ultimatum...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Jim Corrigan (James Darren) Gudo Hoegel
Dt. Sam Dietrich (Vincent Baggetta) Tonio von der Meden Laura Dietrich (Belinda J. Montgomery) Katharina Lopinski Tony Fernandez (Ronald G. Joseph) ? Lester Sayles (Mitch Carter) ? Pinwheel (Maurice Emmanuel) ? Polizeifunkstimme (?) Maddalena Kerrh Carl Buddinger (Ned Bellamy) ? Milo Pie (Forest Shirley) ?
Erstausstrahlung DE: MI, 14.12.1994 (Kabel 1, 21:16 Uhr) - [Staffel # 04x04 - Folge 87] Deutsche Fassung: Beta Technik, Unterföhring Deutsche Bearbeitung: Maddalena Kerrh Dt. Episodenlänge: 48'10''
Inhalt: David Burke entführt seinen leiblichen Sohn Brian und flieht mit seiner Freundin Paula nach Mexiko. Dort hofft er ein großes Geschäft mit einem Gangsterboss machen zu können. Hooker bekommt in Mexiko Unterstützung von Commissar Gomez...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Jim Corrigan (James Darren) Gudo Hoegel
Miguel Gomez (Henry Darrow) Norbert Gastell David Burke (Steven Keats) Frank Muth Paula (Barbra Horan) Marion Hartmann Brian (Chip Lucia) ? Nachbarin (Martha Gallub?) Maddalena Kerrh Madera (Nate Esformes) Fred Klaus Polizeifunkstimme (?) Maddalena Kerrh Larry Randall (R. J. Williams) Peter Bertram Welch (William Forsythe) Thomas Rau Pete Gomez (Abraham Alvarez) Ulf J. Söhmisch Taxifahrer (?) Ulrich Bernsdorff Luis (Jesse Aragon) Ulrich Johannson Sara Randall (C. J. Hincks) ? Crystal (Jillian Kesner) ? Catalina (Gina Gallego) ? Ernesto (Santos Morales) ? Larry (Ken Smolka) ? Sailsbury (Len Lawson) ?
34. Ein Kind wird vermisst (A child is missing) Larry Randall (R.J. Williams): Peter Bertram Verwundeter Angreifer (William Forsythe): Thomas Rau David Burke/Berk? (Steven Keats): Frank Muth Pete Gomez (Abraham Alvarez): Ulf J. Söhmisch Taxifahrer: Ulrich Bernsdorff Luis (Jesse Aragon): Ulrich Johannson
Erstausstrahlung DE: MO, 17.10.1994 (Pro 7, 01:13 Uhr) - [Staffel # 03x21 - Folge 83] Deutsche Fassung: Beta Technik, Unterföhring Deutsche Bearbeitung: Maddalena Kerrh Dt. Episodenlänge: 46'42''
Inhalt: Gina Canelli wird beschuldigt, Romano bei einem Einsatz keine Rückendeckung gegeben zu haben. Hooker aber kann den wahren Schuldigen finden...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Jim Corrigan (James Darren) Gudo Hoegel
Gina Canelli (Lenore Kasdorf) Katharina Lopinski William Briggs (Jeff Pomerantz) Andreas Neumann Frank Abbott (Lee de Broux) Peter Musäus Ernie Little (John Lisbon Wood) Niko Macoulis Doud (Charles Dierkop) ? Mr. Hong (James Hong) ? Lt. Ellis (Robert Hooks) Fred Klaus Polizeifunk (?) Maddalena Kerrh Richard Garcia (Ismael 'East' Carlo) Christoph Lindert Captain Daniels (Frank Farmer) Alexander Allerson
Anmerkung: Merkwürdig! In dieser Folge wurde Fred Klaus nicht auf Charles Dierkop besetzt, wie dies in "Make-up und Pistolen/The Police Woman" der Fall war! Letzte neue Folge, die von Pro 7 ausgestrahlt worden ist. Die Serie wandert nun zu Kabel 1, wo die letzten 7 neuen Folgen erst-ausgestrahlt werden.
35. Die Last von Beweisen (The trial) Räuber #1 Frank Abbott (Lee de Broux): Peter Musäus Räuber #2 Ernie Little (John Lisbon Wood): Niko Macoulis William Briggs (Jeff Pomerantz): Andreas Neumann Richard Garcia (Ismael 'East' Carlo): Christoph Lindert Captain Daniels (Frank Farmer): Alexander Allerson
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
