Erstausstrahlung DE: DI, 16.02.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 01x23 - Folge 23] Deutsche Fassung: Beta Technik, Unterföhring Deutsche Bearbeitung: Lothar Michael Schmitt Dt. Episodenlänge: 45'38''
Inhalt: Hooker entdeckt am Strand eine Tote. In deren Notizbuch findet sich u. a. auch der Name Grant. Wie nahe Hooker an der Aufklärung des Falles steht, zeigt sich, als sein Polizeiwagen in die Luft fliegt...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Jim Corrigan (James Darren) Gudo Hoegel
Grant Chandler (John Vernon) Fred Maire Alice Danner (Kristen Meadows) Eva Kinsky Ray Downing (Marc Alaimo) Tonio von der Meden Jack Ryker (Robert O'Reilly) Stephan Hoffmann Lew Jensen (Lloyd Haynes) Gernot Duda Andrea (Pamela Bowman) Manuela Renard Eddie (Eb Lottimer) Christian Tramitz Claudia Cole (Shawn Weatherly) Manuela Renard Fred Lathrop (Tom Henschel) ? Manager (Bill Dearth) ?
Anmerkung: Bei der Zeitangabe, in wieviel Sekunden die Autobombe hochgeht, scheinen sich ein paar mehr Sekunden "eingeschlichen" zu haben. Die Anzeige zeigt 44 Sekunden, darauf unterhalten sich Hooker und Romano im Polizeiwagen sitzend mindestens 1'03'' (!), bevor die nächste Anzeige der Bombe 28 Sekunden zeigt!! Naja, die Uhren gehen halt ein bisschen anders in den USA. Ebenso wurde die Szene, in der Hooker den Polizeiwagen kurz vor der Explosion auf ein "einsames Grundstück" fährt, aus der Episode 24 "Totenfeier für einen Cop" 1:1 übernommen! Daher kam mir alles doch irgendwie bekannt vor. Déjà-vu lässt grüßen! ;-)
Erstausstrahlung DE: MI, 07.12.1994 (Kabel 1, 21:17 Uhr) - [Staffel # 04x01 - Folge 84] Deutsche Fassung: Beta Technik, Unterföhring Deutsche Bearbeitung: Maddalena Kerrh Dt. Episodenlänge: 47'03''
Inhalt: Ein Zuhälter wird auf freien Fuß gesetzt. Wenige Minuten später ist er tot. Eine Zeugin hat beobachtet, dass zwei Polizisten den Mord begangen haben. Hookers Spur führt zu Polizisten eines benachbarten Reviers...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Jim Corrigan (James Darren) Gudo Hoegel
Officer Roper (Grant Goodeve) ? Gloria (Jeana Tomasina) Julia Haacke ? (Floyd Levine) ? Officer Kelly (John Sanderford) ? Cpt. Frank Medavoy (Paul Burke) Willi Röbke Polizeifunk (?) Maddalena Kerrh Sherry McGowen (Pamela Brüll) Eva Kinsky Waffenhändler (John Touchstone) Gernot Duda Claudia Cole (Shawn Weatherly) ? "Sweet Willie" Brown (Jay Scorpio) ? Nick Sypes (Mark Giardino) ? Richter Mills (Fred Pinkard) ? Ralph P. Janco (Charles Lanyer) ? Mrs. Janco (Laurel Adams) ? Ross (John Pappas) ? Bodyguard (Joe Tornatore) ? desk Sergeant (Joel Marston) ?
Anmerkung: Erste neue Folge (von 8), die von Kabel 1 (nachdem SAT 1 und Pro 7 die Serie "weitergereicht" haben) ausgestrahlt wurde!
Erstausstrahlung DE: DI, 23.02.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 01x24 - Folge 24] Deutsche Fassung: Beta Technik, Unterföhring Deutsche Bearbeitung: Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 45'13''
Inhalt: Hooker ist hinter einem großen Dealer her. Doch auch das FBI interessiert sich für Colson. Paige, eine Bekannte von Hooker, ist ebenfalls in dem Fall involviert und so ermittelt Hooker - trotz FBI - weiter in dem Fall...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Jim Corrigan (James Darren) Gudo Hoegel
Martin Colson (Barry Primus) Alexander Allerson Rossi (Paul Picerni) Klaus Kindler Rich Foster (Eugene Butler) ? Paige Miller (Simone Griffeth) Manuela Renard Captain Dennis Sheridan (Richard Herd) Jochen Striebeck Kenny Dunn (Tony Darren) Florian Halm Mickey Stack (Ritchie Montgomery) Michael Rüth Charlie Pappas (Nicholas Georgiade) Michael Cramer Sally (Alexandra Powers) ? Amy (Suzanne Synder) ? Bonnie (Phil Hoover) ? Sanitäter (Tommy Lamey) ?
Erstausstrahlung DE: DI, 12.10.1993 (Pro 7, 22:27 Uhr) - [Staffel # 03x03 - Folge 65] Deutsche Fassung: Beta Technik, Unterföhring Deutsche Bearbeitung: Maddalena Kerrh Dt. Episodenlänge: 48'04''
Inhalt: Der Kriminelle George Marino ist aus gutem Grund untergetaucht: Er schuldet dem Ehepaar Eldridge noch eine größere Geldsumme. Somit macht nicht nur Hooker Jagd auf Marino, sondern auch die Eldridges starten eine Suchaktion...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Jim Corrigan (James Darren) Gudo Hoegel
Troy Eldridge (Robert Dryer) ? Sue Ann Eldridge (Philece Sampler) Susanne von Medvey Father DeMarco (John McLiam) Norbert Gastell George Marino (Marjoe Gortner) Walter von Hauff Harv Preston (Terry Burns) Tonio von der Meden Polizistin (Betty Ann Carr) Maddalena Kerrh Dt. Eddie Sutton (Stack Pierce) ? Carlita Frasier (Sharon Hughes) ? Barmädchen (Sandra Kronemeyer) ? Danny (Jake Dengel) ? "Santa Claus" (Charlie Napp) ? Al Franks (Fred D. Scott) ? intern (Robert Vega) ?
Erstausstrahlung DE: DI, 05.10.1993 (Pro 7, 22:26 Uhr) - [Staffel # 03x02 - Folge 64] Deutsche Fassung: Beta Technik, Unterföhring Deutsche Bearbeitung: Maddalena Kerrh Dt. Episodenlänge: 48'08''
Inhalt: Krankenschwestern wurden überfallen und umgebracht. Wer steckt hinter den Taten? Eine Zeugin schwört, eine Krankenschwester sei die Täterin. Hooker bekommt jedoch heraus, dass der Fall ganz anders liegt...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Jim Corrigan (James Darren) Gudo Hoegel
Dr. Don Travers (David Huffman) Tobias Lelle Dr. Joan Wagner (Katherine Justice) ? Pete O'Brien (Hugh Farrington) Michael Cramer Shirley Potter (Paricia Pearcy) Maria Böhme Betty MacRae (Claudia Christian) Kellina Klein Polizeifunk (?) Maddalena Kerrh Maurice Winston Morgan (Ebbe Roe Smith) ? Dave Jamison (John Martin) ? Karen Peyton (Julie Ronnie) ? Alice Crane (Cynthia Cypert) ? Janet Winston (Colores Aguanno) ? Matthew Potter (Shawn Donahue) ?
Erstausstrahlung DE: DI, 01.03.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 01x25 - Folge 25] Deutsche Fassung: Beta Technik, Unterföhring Deutsche Bearbeitung: Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 46'36''
Inhalt: Der Polizist Tony Alvarez wurde bei einem fingierten Drogengeschäft getötet. Hooker und seine Mannschaft setzen alles daran, den Mörder zu schnappen...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Jim Corrigan (James Darren) Gudo Hoegel
DEA Agent Twill (Gary Lockwood) Fred Maire Frank Fierro (Pepe Serna) Thomas Piper Rudy Cates (Jay Varela) Herbert Weicker Captain Dennis Sheridan (Richard Herd) Jochen Striebeck Carla Alvarez (Connie Ramirez) Eva Kinsky Louis Baca (Jorge Cervera, jr.) Klaus Kindler Enrique Gomez (Juan Fernandez) Michael Schwarzmaier Cezar Moro (Luis Contreras) Norbert Gastell J. D. Laws (Al White) ? Tony Alvarez (Henry Bal) ? Charlie O'Neal (Jason Edwards) ?
Erstausstrahlung DE: DI, 19.10.1993 (Pro 7, 22:11 Uhr) - [Staffel # 03x04 - Folge 66] Deutsche Fassung: Beta Technik, Unterföhring Dialogbuch: Sebastian Schmitt Dialogregie: Lothar Michael Schmitt Dt. Episodenlänge: 48'07''
Inhalt: Hooker und sein Team verfolgen eine Bande, die Diamanten erbeutet hat. Jims Freundin Jill macht nach vier Monaten Schluss mit ihm, kurz darauf wird ihre Leiche am Strand geborgen. Hat Jill irgendetwas mit der Diebesbande zu schaffen?
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Jim Corrigan (James Darren) Gudo Hoegel
Bobby Curtis (Judson Scott) ? Jill Newmark (Tracy Scoggins) Dagmar Heller Tom Warfield (Robert Davi) ? Dave Reemer (Greg Morris) ? Louise Newmark (Linda Borgeson) Katharina Lopinski Don Elroy, Fotograf (Andrew Bloch) Horst Sachtleben* Dolores Mendez (Alma Bertram) Ingeborg Lapsien Carlos Mendez (Carlos Cervantes) Axel Malzacher Paco Mendez (Anthony Trujillo) ? Ramsey (Greg Finley) ? Dr. Lawrence (Kres Mersky) ? Lester Viccio (John Del Regno) ? IA investigator (James O'Sullivan) ?
Anmerkung: Der Fotograf, der die Mädchen castet, hört sich nur am Anfang in den Sätzen "Schön. Wir haben's im Kasten" wie H. Sachtleben an, später hat er eine andere Stimme?!
Erstausstrahlung DE: DI, 26.10.1993 (Pro 7, 22:22 Uhr) - [Staffel # 03x05 - Folge 67] Deutsche Fassung: Beta Technik, Unterföhring Dialogbuch: Claus Landsittel Dialogregie: Lothar Michael Schmitt Dt. Episodenlänge: 48'08''
Inhalt: Ein Informant von Corrigan wird vom Gangster Frank Dio, den Hooker gerade festnehmen wollte, umgebracht. Hooker versucht nun, durch Dios Ex-Freundin Angie Quinn Informationen zu erfahren...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Jim Corrigan (James Darren) Gudo Hoegel
Angie Quinn (Shanna Reed) ? Mary Quinn (Kaleena Kiff) ? Frank Dio (Alex Rocco) ? Dt. Phil Parker (Tom Atkins) Niels Clausnitzer Oscar Barr (Jason Ross) Peter Thom? Lorraine Barr (Tina Lifford) Irina Wanka Charlie Lock (Paul Cavonis) ? Lou Campos (Jim Malinda) ? Lucy Douglas (Anne Bruner) ? desk clerk (Henry Holden) ?
Erstausstrahlung DE: DI, 09.11.1993 (Pro 7, 22:12 Uhr) - [Staffel # 03x07 - Folge 69] Deutsche Fassung: Beta Technik, Unterföhring Deutsche Bearbeitung: Lothar Michael Schmitt Dt. Episodenlänge: 48'07''
Inhalt: Hooker und seinen Kollegen gelingt es, einen Drogenring auffliegen zu lassen. Doch die erste Euphorie verfliegt schnell: das angebliche Heroin ist nur Milchzucker. Alles wäre das nicht alles, hat Stacy auch noch Probleme in ihrer Beziehung...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Jim Corrigan (James Darren) Gudo Hoegel
Harrison Mackenzie (Ray Wise) ? Warren Avery (Jason Evers) Horst Sachtleben Ellen Butler (Anne Lockhart) Marion Hartmann Lt. Tom Reed (Ed Bernard) Holger Schwiers Vito Rocco (Nick DeMauro) Manfred Erdmann Joe Deems (Charles R. Penland) Tonio von der Meden Paul Butler (James Westmoreland) ? George Coleman (Robert Miano) ? Luke Gaynor (Bobby Justin) ? Val (Kim Terry-Costin) ? labor technician (James Saito) ?
Erstausstrahlung DE: DI, 16.11.1993 (Pro 7, 22:21 Uhr) - [Staffel # 03x08 - Folge 70] Deutsche Fassung: Beta Technik, Unterföhring Dialogbuch: Sebastian Schmitt Dialogregie: Lothar Michael Schmitt Dt. Episodenlänge: 48'34''
Inhalt: Eine Bekannte von Hooker wird Opfer eines Serienvergewaltigers. Bei der Verfolgung des Täters, kommt dieser ums Leben. Doch die Überfälle gehen weiter...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Jim Corrigan (James Darren) Gudo Hoegel
Linda Stevens (Kimberly Beck) * Dr. Pamela Carter (Lynne Moody) ** Cliff Tanner (John Dennis Johnston) Oliver Stritzel Dan Stevens (Mullins?) (Jonathan Perpich) Frank Röth Frank Bryce (James Whitmore) Reinhard Brock Captain Dennis Sheridan (Richard Herd) Jochen Striebeck Morey (Peter Schrum) Manfred Erdmann Dt. Jensen (Geno Silva) Ulf-Jürgen Wagner Kathy Freeman (Julie Ronnie) Claudia Lössl Ned Vickers (Arthur Adams) Herbert Weicker Judy Kilmer (Rosalind Allen) Susanne von Medvey Ehemann (Patrick Cameron) ?
Anmerkung: * klingt irgendwie wie eine Mischung von I. Günther und C. Marquitan ** klingt irgendwie wie Sibylle Nicolai, nur eine Nuance tiefer
45. Mord mit System (Death on the line) Frank Bryce (James Whitmore Jr.): Reinhard Brock Cliff Tanner (John Dennis Johnston): Oliver Stritzel Dr. Pamela Carter (Lynne Moody): ?AijiinnsKettenraucherin ;-) Dan Stevens (Jonathan Perpich): Frank Röth Detective Jensen (Geno Silva): Ulf-Jürgen Wagner Kathy Freeman, nächstes Opfer (Julie Ronnie): Claudia Lössl Ned Vickers (Arthur Adams): Herbert Weicker Judy Kilmer, übernächstes Opfer (Rosalind Allen) [als Rosalind Ingledew]: Susanne von Medvey
Die Sprecherin von Lynne Moody sucht aijiinn schon eine Ewigkeit und ihm wurde auch schon Sibylle Nicolai vorgeschlagen, aber die ist es tatsächlich nicht. Hat für mich noch Ähnlichkeit mit Eva Gelb, aber eben auch nicht so richtig.
Auf die Sprecherin von Kimberly Beck komme ich einfach nicht, kenne ich aber eigentlich... Erinnert gerade an Claudia Kleiber, die ich früher tatsächlich mit Inez Günther verwechselt habe, aber da will ich mich nicht festlegen.
Erstausstrahlung DE: DI, 08.03.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 01x26 - Folge 26] Deutsche Fassung: Beta Technik, Unterföhring Deutsche Bearbeitung: Eydo von Hadeln Dt. Episodenlänge: 46'03''
Inhalt: Polizist Romano tritt in einem Club als Stripper auf, um Beweise gegen einen Rauschgiftring zu sammeln. Hooker und sein Team finden heraus, wo ein Deal stattfinden soll...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Jim Corrigan (James Darren) Gudo Hoegel
Paul Gavin (Thom Christopher) Michael Schwarzmaier Clark (Nicholas Campbell) Christian Tramitz Lt. Craig Arkin (Thalmus Rasulala) Joachim Höppner Sid Beamer (Joey Aresco) Christoph Lindert Leo Santee (Sam Anderson) Leon Rainer Kate Parsons (Katherine A. Wiberg) Eva Kinsky * Carol Winslow (Rebecca Clemons) Maddalena Kerrh Taucherin im Sportclub (= Terry Arthur? s. u.) Eva Kinsky Sweetpea Moran (Maurice Sneed) Oliver Grimm Dr. Cook (Robert Vega) ? Marsha Randall (Toni Nero) ? Betty Parsons (Terry Arthur) ?
Anmerkung: * "Kate Parsons" ist eigentlich taubstumm. Aber Eva Kinsky liest auf dt. eine Postkarte laut vor (im Off).
Erstausstrahlung DE: DI, 23.11.1993 (Pro 7, 22:24 Uhr) - [Staffel # 03x09 - Folge 71] Deutsche Fassung: Beta Technik, Unterföhring Deutsche Bearbeitung: Lothar Michael Schmitt Dt. Episodenlänge: 48'07''
Inhalt: Die kleine Army ist entführt worden. Hooker ist skeptisch, als Hellseherin Julia Hudson eingeschaltet wird. Doch sie sieht auch Hookers Tod voraus...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Jim Corrigan (James Darren) Gudo Hoegel
Julia Hudson (Marcy Lafferty) Lisa Kreuzer? Lt. Barton (Paul Kent) Fred Maire Tony Aresco (Bruce Glover) ? Sam Rand (Buck Taylor) Walter von Hauff Amy Rand (Laura Jacoby) ? Louise Rand (Susan Powell) Katharina Lopinski Waylon Gilbert (John Davis Chandler) Horst Raspe Entführer #1 (?) Peter Musäus hotel clerk (?) Tonio von der Meden Carla Bendix (Vicky McCarthy) Kathrin Simon Pete Tebbetts (Steve Eastin) Stephan Rabow Lisa Foster (Amanda Goldberg) ? Mary Singleton (Bethany Schilman) ? Julia Hudson (Marcy Lafferty) ? Silas Jeeter (David Hooks) ? Cecil Krebs (Milton Murrill) ?
Erstausstrahlung DE: DI, 02.11.1993 (Pro 7, 22:12 Uhr) - [Staffel # 03x06 - Folge 68] Deutsche Fassung: Beta Technik, Unterföhring Deutsche Bearbeitung: Lothar Michael Schmitt Dt. Episodenlänge: 47'12''
Inhalt: Zwei Gangs liefern sich Straßenschlachten. Ein Programm, das zu weniger Gewalt führen soll, passt dem Anführer einer Bande gar nicht. Er heckt einen perfiden Plan aus, um das Programm zu stoppen...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Vince Romano (Adrian Zmed) Philipp Moog Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Jim Corrigan (James Darren) Gudo Hoegel
Julie Mendez (Julie Carmen) Alexandra Ludwig? Chuy Vallestero (Tony Plana) Frank Röth Julio Fuente (Marco Rodriguez) Oliver Stritzel Luis Molina (Sal Lopez) Axel Malzacher Manuel Rivera (Tony Acierto) Udo Wachtveitl Teresa Dominguez (Margarta Cordova) Ilona Grandke Maria Dominguez (Nia Peeples) Inez Günther?/Claudia Kleiber? Reporterin (Tiiu Leek) Lis Kertelge Angel Uriarte (Carlos Lacamara) ? Frankie Alarcon (Rudy Negrete) ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
