Heute ist der 2. Advent und das scheint mir ein guter Zeitpunkt zu sein, um dem Thema Weihnachten in Serien mal mehr Raum zu geben . Dies soll ein Sammelthread für Weihnachtsfolgen werden. Hier kann jeder eine Weihnachtsfolge seiner Wahl listen. Gibt es eine Weihnachtsfolge die euch besonders gefällt oder die ihr gerade zufällig gesehen habt? Dann postet die Folge mit den Synchronbesetzungen hier. Alle Weihnachtsfolgen sind in diesem Thread wieder frei.
Damit es nicht ausartet: Jeder User darf pro Tag nur eine Folge listen. Falls sich jemand nicht daran halten sollte, gibts als Strafe für die "unerlaubten" Folgen keinen Eintrag in der Übersicht ...
Wunderbare Jahre - 4x09 Der ungeliebte Weihnachtsmann A Very Cutlip Christmas
Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé Dan Lauria Jack Arnold --- Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif Olivia d'Abo Karen Arnold --- Jason Hervey Wayne Arnold --- Danica McKellar Winnie Cooper --- Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
Robert Picardo Ed Cutlip Jürgen Heinrich Brandon Crane Doug Porter Julien Haggège Michael Tricario Randy Mitchell ? Jay Lambert Tommy Kisling Gerrit Schmidt-Foß Aron Eisenberg Weihnachtshelfer ? April Dawn Aufsichtsperson ? Sean Ryan Bobby ?
HOMICIDE - 21. Unfrohe Weihnacht (3x08) All Through the House (3x08)
Erstausstrahlung USA: 16.12.1994 (NBC) Drehbuch: Henry Bromell Regie: Peter Medak
Erstausstrahlung DE: 01.06.1998 (VOX) Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch und Dialogregie: Bernd Rumpf
Lt. Al Giardello Yaphet Kotto Helmut Krauss Det. Frank Pembleton Andre Braugher Charles Rettinghaus Det. Tim Bayliss Kyle Secor Peter Flechtner Sgt. Kay Howard Melissa Leo Petra Barthel Det. Beau Felton Daniel Baldwin Stefan Fredrich Det. Meldrick Lewis Clark Johnson Elmar Gutmann Det. John Munch Richard Belzer Joachim Tennstedt Det. Stanley Bolander Ned Beatty Eberhard Mellies Det. Megan Russert Isabella Hofmann Liane Rudolph A. D. A. Ed Danvers Zeljko Ivanek Thomas Nero Wolff
Lorraine Freeman Nancy Marchand Irmelin Krause (https://voca.ro/1aYCgfNuSlTG) Fidel McGibney Ryan Todd Nicolás Artajo (https://voca.ro/1nsbz8ORJejG) Desmond Styles Kevin Cameron Rainer Fritzsche Sam Vernon DeVinney Imo Heite (https://voca.ro/1emw5mFYD60C) Dr. Alyssa Dyer Harlee McBride Silvia Mißbach Doc Scheiner Ralph Tabakin Wolf Rüdiger Reutermann Danielle Spright Gabrielle Goyette Iris Artajo
Gut, dann lege ich einmal genauso überraschend nach. Diesen Beitrag widme ich Krösi. Er weiß warum.
SOUTH PARK - 009 [1x09] - "Hankey, der Weihnachtskot" ("Hankey, the Christmas Poo") (1997) Kinder [Gesang] Stan Marsh Benedikt Weber Kyle Broflovski Jan Panczak Gesang: dto. + Thomas Amper o. Peter Risavy? Wendy Testaburger Shandra Schadt Eric Cartman Jörg Reitbacher-Stuttmann Gesang: dto. Kenny McCormick (Sabine Bohlmann) Mr. Garrison / Mr. Zylinder Michael Rüth Sheila Broflovski Katharina Lopinski Officer Barbrady Thomas Albus Bürgermeisterin McDaniels Dagmar Heller 1. Frau (= Ms. Crabtree???) ? Pfarrer Maxi Dieter Memel Alter Mann Karl-Heinz Krolzyk Jimbo Arne Elsholtz Johnson ohne Bart Marcus Off Gerald Broflovski Gudo Hoegel Ike Broflovski (Solveig Duda?) Mr. Hankey Christian Weygand Gesang: ? Mann vom Forschungszenter Marcus Off Weihnachtsbaum-Entferner Wolfgang Schatz Mr. Mackey Randolf Kronberg Schwester von Irrenanstalt ? Mann Wolfgang Schatz 2. Frau ? Ansager Claus Brockmeyer 2. Mann Andreas Borcherding Randy Marsh Achim Geisler Chefkoch Donald Arthur Gesang: Donald Arthur Philipp Glass Tommy Amper „Glücklich“ – Soundbit Tommy Amper Mutter (in Real-TV-Werbespot) Simone Brahmann Sohn (in Real-TV-Werbespot) [Kind] Tochter (in Real-TV-Werbespot) [Kind] Stimme Werbesprecher Thomas Albus Werbegesang - Gesang: Tommy Amper Menge [Gesang] - Gesang: Tommy Amper Mann [Gesang] - Gesang: Tommy Amper Weihnachtsmann Donald Arthur Jesus SILVAN LEIRICH
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [München] Übersetzung: Stephan Klapdor Buch und Regie: Arne Elsholtz
Dann mache ich auch mal mit bei dem vorweihnachtlichen Spektakel.
Danny Phantom - 2x10 Danny, Dichter wider Willen The Fright Before Christmas US-Erstausstrahlung: 06.12.2005 DE-Erstausstrahlung: 24.12.2006 (lt. fernsehserien.de)
Rolle US-Stimme DE-Stimme Danny David Kaufman Daniel Schlauch Tucker Rickey D'Shon Collins Stefan Günther Sam Grey Delisle Angela Wiederhut Jazz Colleen O'Shaughnessey Natalie Löwenberg Spectra Tara Strong Claudia Lössl Ember Tara Strong Shandra Schadt Tiffany Snow Tara Strong Jana Kilka (Sample) Baby Danny Tara Strong [Geschrei] Jack Fenton Rob Paulsen Walter von Hauff Kisten-Geist Rob Paulsen Dominik Auer Maddie Kath Soucie Alisa Palmer Lunch-Lady-Geist Kath Soucie Dorothea Anzinger Lance Thunder Dee Bradley Baker Mike Carl (Sample) Nachrichtensprecher Dee Bradley Baker Patrick Schröder (Sample) Mikey Dee Bradley Baker T. Schwarzmaier/M. Petramer* (mind. 3. Stimme / Sample) Walker James Arnold Taylor Tobias Lelle (1. Stimme) Skulker Kevin Michael Richardson Gudo Hoegel Bertrand Jim Ward Karl-Heinz Krolzyk (Sample) Geister-Autor Will Arnett Thomas Rauscher