"Heute wird das erste Mal ein bisschen gemogelt: Es gibt zu der Serie bereits einen Serienführer, aber nicht von mir und auch nicht zu dieser Folge. "
L.A. LAW - 158 [8x09] - "Der alte Mann und die Witze" ("Rhyme & Punishment") (1993) Arnie Becker (Corbin Bernsen) Uwe Paulsen Ann Kelsey (Jill Eikenberry) Monica Bielenstein Douglas Brackman, Jr. (Alan Rachins) Dieter Ranspach Stuart Markowitz (Michael Tucker) Klaus Jepsen Jonathan Rollins (Blair Underwood) Christian Toberentz Benny Stulwicz (Larry Drake) --- Stv. BStA Tommy Mullaney (John Spencer) Rüdiger Evers Daniel Morales (A Martinez) Stefan Gossler Eli Levinson (Alan Rosenberg) Mathias Einert Denise Iannello (Debi Mazar) Cathrin Vaessen Jane Halliday (Alexandra Powers) Petra Barthel Leland McKenzie (Richard Dysart) Klaus Miedel
Roxanne Melman-Meyer (Susan Ruttan) Edeltraut Elsner Nat Pincus (Jerry Stiller) Eric Vaessen Bernard Ruskin (William H. Macy) Stefan Staudinger Jack Tavelman (Norm Crosby) Wolfgang Thal Morgan Farrell (Teri Austin) Liane Rudolph Ethan Pincus (Raymond Singer) Kurt Goldstein Ethan Pincus' Anwältin (Cristine Rose) Heidi Weigelt Bobby Del Giotto (Frank Medrano) Tom Deininger Richter Walter Green (Keith Mills) Otto Czarski Mamie Van Doren (Mamie Van Doren) Sonja Deutsch Ira Mytelka (Phil Lenkowsky) Thomas Petruo [= Philip Lenkowsky] Lanny - Bobbys Anwalt (Hugh Maguire) Hans Nitschke Dave Meyer (Dann Florek) Joachim Röcker
Cowboy Joe (Marvin Katzoff) ?
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron Berlin Buch: Andreas Seidensticker Dialogregie: Omar Leutner
Inhaltsangabe: Eli vertritt den alternden Komiker Nat Pincus, der mit einer 30 Jahre jüngeren Frau zusammenlebt. Weil sein Sohn glaubt, dass sie nur hinter seinem Geld her ist, will er ihn entmündigen lassen. Douglas vertritt den Lyrikverleger Bernard Ruskin. Er wirft seinem ehemaligen Angestellten Ira vor, eine Liste potentieller Kunden entwendet und seinem neuen Arbeitgeber Bobby Del Giotto überreicht zu haben. Eine der Künstlerinnen auf dessen Künstlerlesung ist Mami Van Doren, die Douglas kurzerhand zur Firmenweihnachtsfeier einlädt. Roxanne bittet Tommy, das Sorgerecht für ihre gemeinsame Tochter an Dave zu übertragen. Der möchte jedoch ungern loslassen.
"Der Weihnachtsbezug ist ... überschaubar, aber nun gut."
Hot in Cleveland - 6x07 Disco-Weihnachten Cold in Cleveland: The Christmas Episode
Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in Valerie Bertinelli Melanie Moretti Simone Brahmann Jane Leeves Joy Scroggs Ulrike Johannson Wendie Malick Victoria Chase Christina Hoeltel Betty White Elka Ostrovsky Eva-Maria Lahl
Ernie Hudson Ernie Hudson Manfred Erdmann Lesley Nicol Margaret Angelika Bender Kelly Schumann Sally Nina Kapust Steve Monroe Sam Gerhard Jilka Robert Neary Ted Andreas Borcherding Michael Edwin Preisrichter Hartmut Neugebauer Ramone Hamilton Danny Tobias Olbert (?)
Synchronstudio: Bavaria Synchron GmbH, München Buch und Regie: Ulrich Johannson
JOURNEYMAN - Der Zeitspringer - 11. Von Vätern und Söhnen Journeyman - Home by Another Way (1x11)
Erstausstrahlung USA: 10.12.2007 (NBC) Drehbuch: Tom Szentgyorgyi Regie: Lesli Linka Glatter
Erstausstrahlung DE: 30.05.2009 (RTL II) Dt. Bearbeitung: PPA Film GmbH Pierre Peters-Arnolds, München Dialogbuch: Pierre Peters-Arnold Dialogregie: Pierre Peters-Arnold
Darsteller/in Rolle Synchronsprecher/in Kevin McKidd Dan Vasser Tobias Kluckert Gretchen Egolf Katie Vasser Katrin Fröhlich Moon Bloodgood Livia Beale Angela Wiederhut Reed Diamond Jack Vasser Marcus Off Brian Howe Hugh Skillen Claus Brockmeyer Charles Henry Wyson Zack Vasser Dominik Peters-Arnolds Joel Gretsch Frank Vasser Pierre Peters-Arnolds https://voca.ro/1m4EeV7UUf7o Lisa Sheridan Dr. Theresa Sanchez Michaela Degen? Solveig Duda? https://voca.ro/1euwJ2Vl2rrk Alyson Reed Nancy Stokes Eva-Maria Bayerwaltes https://voca.ro/17a1uUMWW7fC John Aniston Merrit Ambaucher Norbert Gastell
Habe ich auch überlegt und ist auch wahrscheinlicher. Zwischendrin sind sehr merkwürdige Töne drin, finde ich, die mich gar an Claudia Schmidt erinnerten.
CSI: DEN TÄTERN AUF DER SPUR - 306 [14x11] - "Wunden der Weihnachtsnacht" ("The Lost Reindeer") (2013) D.B. Russell (Ted Danson) Bernd Rumpf Julie Finlay (Elisabeth Shue) Heide Domanowski Nicholas "Nick" Stokes (George Eads) David Nathan Sara Sidle (Jorja Fox) --- Greg Sanders (Eric Szmanda) Marius Clarén Dr. Albert "Al" Robbins (Robert David Hall) Kaspar Eichel David Hodges (Wallace Langham) Michael Iwannek David Phillips (David Berman) Frank Schröder Morgan Brody (Elisabeth Harnois) Julia Ziffer Henry Andrews (Jon Wellner) --- Captain Jim Brass (Paul Guilfoyle) Bodo Wolf
Ryan Bonham (David Alpay) Tim Knauer Jayson Walt (David Ury) Jan Kurbjuweit Gary Lee Walt (Patrick Kilpatrick) Jörg Döring Blake Bonham (Jadon Wells) [Kind] Rachel Walker (Alexis Krause) Esra Vural
Fred Larkin (Joshua Kwak) - Eva Bonham (Rachelle Wells) Victoria Sturm [= Rachelle Pettinato?] Brad Fante (Scot Zeller) Rainer Fritzsche
Inhhaltsangabe: Der Weihnachtsmann ist tot! Er wurde auf einer Firmenweihnachtsfeier erstochen, auf der es sogar ein Rentier und echten Schnee gab, und das mitten in Vegas. Der Sohn des Gastgebers hat im Haus ein weiteres Rentier bezeugt. Unter dessen Fell befand sich allerdings eine junge Frau, die auch hauptberuflich oft die Hüllen fallen lässt. Und einen zweiten Weihnachtsmann gab es auch. War der Mord etwa eine Verwechslung? Denn es stellt sich heraus, dass der angelieferte Schnee auch noch eine ganz andere Art "Schnee" enthielt.
The Neighborhood - 2x11 Das Weihnachtsgeschenk Welcome to the Scooter
Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in Cedric the Entertainer Calvin Butler Thomas Schmuckert Max Greenfield Dave Johnson Robin Kahnmeyer Sheaun McKinney Malcolm Butler Armin Schlagwein Marcel Spears Marty Butler Fabian Heinrich Hank Greenspan Grover Johnson Elia Baunach Tichina Arnold Tina Butler Aline Staskowiak Beth Behrs Gemma Johnson Sonja Spuhl
Earthquake Que Charles Rettinghaus Casey Sander Weihnachtsmann Dieter Memel Malik S Trey Stefan Bräuler (als Malik S.) Joshua Triplett Jeremiah Nico Sablik (Stimme) Kind ?
Synchronstudio: Arena Synchron GmbH, Berlin Dialogregie: Christian Gundlach (?) Dialogbuch: Christian Gundlach (?)
Erstausstrahlung DE: 25.01.2019 (ZDFneo) Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron, Potsdam Dialogbuch: Jörg Hartung Dialogregie: Ronald Nitschke
Darsteller/in Rolle Synchronsprecher/in Mark Williams Father Brown Bodo Wolf Sorcha Cusack Mrs. McCarthy Isabella Grothe Jack Deam Insp. Mallory Stefan Krause John Burton Sgt. Goodfellow Hans-Eckart Eckhardt Emer Kenny Bunty Magdalena Turba
Alex Price Sid Carter Kim Hasper Nancy Carroll Lady Felicia Daniela Thuar Harry Long Douglas Bovary Frederic Heidorn https://voca.ro/1a5sOlK5bMdz Orlando Wells Eugene Cornelius Sebastian Schulz Lucy Briers Prudence Bovary Ulrike Stürzbecher Charlotte Lucas Rose Marie Sturgess Natascha Geisler Robert Ewens Benny Clough Tim Sander https://voca.ro/1gqiNIMpBCiN Laura Pitt-Pulford Scarlett Dreyfuss Andrea Cleven https://voca.ro/1lLdJO0eshHh John Bowler Bob Sturgess Bernd Vollbrecht Stephanie Fayerman Ada Clough Katharina Lopinski
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
"
Auch die Vermutung Petra Barthel bekommt meine Stimme.
