Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 529 Antworten
und wurde 28.063 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36
MF88


Beiträge: 944

31.12.2023 14:37
#526 Tiny Toons - 3x20 Zitat · antworten

Tiny Toons - 3x20 Was für eine zauberhafte Tiny Toons Weihnachtsshow
It's a Wonderful Tiny Toons Christmas Special
US-Erstausstrahlung: 06.12.1992
DE-Erstausstrahlung: ???


Rolle US-Stimme DE-Stimme

Buster Bunny John Kassir Wolfgang Ziffer (auch Gesang)
Babs Bunny Tress MacNeille Janina Richter (auch Gesang)
Cher Tress MacNeille Marianne Groß (Sprache)
? (Sample) (Gesang)
Madonna Tress MacNeille Cathlen Gawlich (Sample)
Plucky Duck Joe Alaskey Sven Plate (auch Gesang)
Edward Joe Alaskey ? (Sample)
Hamton J. Schwein Don Messick ? (Sample)
Elmyra Duff Cree Summer Dorette Hugo
Whoopi Goldberg Cree Summer Marianne Groß
Montana Max Danny Cooksey Roman Kretzschmer (Sample)
Streuner/Furball Frank Welker [Laute]
Gogo Dodo Frank Welker Oliver Rohrbeck
Arnold Rob Paulsen Thomas Danneberg (Sample)
Luke Perry Rob Paulsen Michael Deffert (Sample)
Li'l Sneezer Kath Soucie Cathlen Gawlich (Sample)
Shirley McLoon Gail Matthius Edith Hancke
Schweinchen Dick Greg Burson ? (Sample)
Pepé Le Pew Greg Burson Joachim Kaps (Sample)
Harvey Dan Castellaneta Frank Otto Schenk (Sample)
blauer Grinch Dan Castellaneta ? (Sample)
Gott Tony Pope Helmut Heyne (Sample)
Fran Valri Bromfield ? (Sample)
William Shatner Maurice LaMarche Klaus Sonnenschein (Sample)
Bob Hope Maurice LaMarche Karl-Heinz Grewe (Sample)
Bugs Bunny Noel Blanc Joachim Kaps


Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke (lt. SK)
Dialogregie: ?
Dialogbuch: ?
[/quote]

Vielen Dank fürs Reinhören und einen guten Rutsch ins Neue Jahr wünsche ich euch.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.633

31.12.2023 14:54
#527 RE: Tiny Toons - 3x20 Zitat · antworten

Arnold -> Thomas Danneberg
Harvey -> Frank Otto Schenk
Gott -> Helmut Heyne
William Shatner -> Klaus Sonnenschein stimmt
Bob Hope -> Karl-Heinz Grewe

dlh


Beiträge: 14.889

31.12.2023 14:57
#528 RE: Tiny Toons - 3x20 Zitat · antworten

Luke Perry -> Michael Deffert?

Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.804

31.12.2023 14:59
#529 RE: Tiny Toons - 3x20 Zitat · antworten

Madonna -> Cathlen Gawlich
Li'l Sneezer -> Cathlen Gawlich
Pepé Le Pew -> Achim Kaps

Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.804

31.12.2023 15:24
#530 RE: Ellen - 049 [3x12] - "Schon wieder Weihnachten!" Zitat · antworten

Zitat von Bjoern im Beitrag #72
ELLEN - 49. Schon wieder Weihnachten! (3x12)
Ellen - Do You Fear What I Fear? (3x12)

Deutsche Bearbeitung: BSG
Dialogbuch: Kim Hasper
Regie: Sven Hasper

(Bin immer wieder erstaunt, wie früh die beiden schon in dem Metier tätig waren.)

Seiten 1 | ... 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz