BLACK-ISH - 081 [4x09] - "Der Zuckerschock" ("Sugar Daddy") (2017) Andre "Dre" Johnson (Anthony Anderson) Ian Odle Rainbow "Bow" Johnson (Tracee Ellis Ross) Diana Borgwardt Andre "Junior" Johnson, Jr. (Marcus Scribner) Cedric Eich Jack Johnson (Miles Brown) JULIEN NEISIUS Diane Johnson (Marsai Martin) Marie Hinze Mr. Stevens (Peter Mackenzie) Matthias Klie Charlie Telphy (Deon Cole) Markus Pfeiffer Ruby Johnson (Jenifer Lewis) --- Earl "Pops" Johnson (Laurence Fishburne) Leon Boden
Zoey Johnson (Yara Shahidi) Friedel Morgenstern Josh (Jeff Meacham) Oliver Feld Connor Stevens (Nelson Franklin) Tobias Nath Dr. Reagan (Paul F. Tompkins) Johannes Berenz Rick Fox (Rick Fox) Oliver Siebeck
Inhaltsangabe: Dre hat Diabetes. Sein Arzt beginnt sofort mit der medikamentösen Behandlung. Pops schwatzt ihm aber eine Alternative auf: Heilfasten. Das kann nicht gut gehen, wenn Bow nächstes Weihnachten mit Nachrichtensprecher Rick Fox verheiratet ist... nach dem Tod ihres ersten Mannes.
Mom - 7x10 Ist das Leben nicht fürchterlich? Higgledy-Piggledy and a Cat Show
Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in Anna Faris Christy Plunkett Marie Bierstedt Allison Janney Bonnie Plunkett Traudel Haas Mimi Kennedy Marjorie A. Perugian Isabella Grothe Jaime Pressly Jill Kendall Natascha Geisler Beth Hall Wendy Harris Gabriele Schramm-Philipp Kristen Johnston Tammy Diffendorf Katrin Zimmermann William Fichtner Adam Janikowski Peter Flechtner
Kate Micucci Patty Anja Stadlober
Synchronstudio: Scalamedia GmbH, Berlin Dialogregie: Michael Pan Dialogbuch: Thomas Maria Lehmann o. Katharina Blum (?)
Noch mal mit Gefühl - 1x12 - Das Lebkuchenhaus (The Gingerbread House) Erstausstrahlung US: 21.12.1999 Erstausstrahlung DE: 27.02.2001 (VOX) Deutsche Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Dialogbuch: Karin Lehmann Dialogregie: Andreas Böge
David Cassilli (Todd Field) Oliver Feld Naomi (Kelly Coffield Park) Katarina Tomaschewsky https://xup.in/dl,13718730 Frau im Buchladen (Terrylene) taubstumm Mann im Buchladen (Anthony Natale) ? Weihnachtsbaum-Käufer (Alex Morris) Andreas Grothusen
Eine sehr schöne Serie und Synchro. Wundert mich, dass es noch keinen Serienführer dazu gibt. Vielleicht eine Anregung für irgendjemand.
HARDCASTLE & McCORMICK - 032 [2x10] - "Kaution für den Richter" ("Hate the Picture, Love the Frame") (1984) Milton C. Hardcastle (Brian Keith) Arnold Marquis Mark McCormick (Daniel Hugh-Kelly) Thomas Danneberg
Cherney (Jon Cedar) Friedrich Georg Beckhaus Alan Granger (Fil Formicola) Engelbert von Nordhausen Joey (Michael Gregory) Marlin Wick Ashley (Mady Kaplan) Sabine Strobel Dana (Lisa Rafel) ? Tony Basker/Nikolaus (Dave Shelley) Lothar Köster Häftling Nr. 21971 (Judd Omen) ? Helfender Häftling (Tony Burton) Alexander Herzog Lt. Bill Giles (Ed Bernard) Peter Wesp
Dr. Joyce Brothers (Dr. Joyce Brothers) Eva-Maria Werth Wärter Tommy (Al White) Hans-Jürgen Wolf Glatzköpfiger Häftling (Karl Johnson) Karl Schulz Sgt. Ferguson (Maria Richwine) Gisela Fritsch Polizist 2, verliest Rechte (Richard Kuhlman) Matthias Klages
Briefträger (Cris Capen) Matthias Klages
Jack (???) Alexander Herzog
Stimme Helen Evamaria Miner Mann auf Party "So betrunken war der noch nie" Marlin Wick
Ah, OK. Ich erinnere mich da an ein Statement von Andreas, der schrieb, dass es gar nicht so ungewöhnlich wäre, da Wesp Haus- und Hof Regisseur der ARENA war. In einer Folge von "Stingray" war er auch zu hören und da machte Danneberg auch die Regie.
Sword Art Online - 1x03 Das Rentier mit der roten Nase Akahana no Tonakai
Kirito schließt sich einer neuen Gilde an, verbirgt jedoch sein Level, welches doppelt so hoch ist, wie das der restlichen Mitglieder. Er freundet sich mit der kindlichen Sachi an, doch dann wird die Gruppe bei einer Mission in eine Falle gelockt und Kirito muss alles daran setzen, um seine neuen Freunde zu retten. (Text: Animax)
Figur Original Sprecher deutscher Sprecher Kazuto Kirigaya / Kirito Yoshitsugu Matsuoka Patrick Keller Ryoutarou Tsuboi / Klein Hiroaki Hirata Isaak Dentler
Solo für O.N.C.E.L. - 3x15 - Der Bär des Balkans (The Jingle Bells Affair) Erstausstrahlung US: 23.12.1966 Erstausstrahlung DE: ? Deutsche Bearbeitung: Av-Production Thomas Rancka, Hamburg Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Napoleon Solo (Robert Vaughn) Reinhard Kuhnert Illya Kuryakin (David McCallum) Sascha Draeger Alexander Waverly (Leo G. Carroll) Gerd Holtenau
Nach Jahren mal wieder eine Folge geschaut und wenn man mittlerweile "Legendäre" Synchros und Co. gewöhnt ist, wirkt die 90er Hamburger Synchro von Rancka wiederum top.
Arrested Development - 1x07 Gott auf der Flucht In God We Trust
Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in Jason Bateman Michael Bluth Sascha Rotermund Portia de Rossi Lindsay Bluth Fünke Arianne Borbach Will Arnett Gob Bluth Marc Seidenberg Michael Cera George-Michael Bluth Jannik Schümann Alia Shawkat Maeby Fünke Linda Fölster Tony Hale Buster Bluth Konstantin Graudus David Cross Tobias Fünke Jens Wawrczeck Jeffrey Tambor George Bluth Sr. Eberhard Haar Jessica Walter Lucille Bluth Angela Stresemann Ron Howard (Stimme) Erzähler Thomas Karallus
Liza Minnelli Lucille Austero Astrid Kollex Patricia Velasquez Marta Estrella Christine Pappert Sam Pancake James Alan Spangler ? Blaine Pate Monti ? B.W. Gonzalez Lupe --- John Michael Higgins Wayne Jarvis Tomas Kröger (?) Henry Winkler Barry Zuckerkorn Andreas von der Meden
Donkey Kongs Abenteuer - 3x02 Das Kongo Bongo Lichterfest The Kongo Bongo Festival Of Lights
Der Tag des Kongo Bongo Lichterfests ist für alle etwas besonderes. Für kurze Zeit herrscht Waffenstillstand zwischen Affen und Echsen. Jeder beschenkt seine Freunde und alle sind friedlich. Die kristallene Kokosnuss, auf die Donkey Kong aufpassen muss, scheint also in Sicherheit zu sein. Doch Pirat Skorbut hält sich nicht an die Feiertagsabmachung. (Text: Das Vierte)
Figur Original Sprecher deutscher Sprecher Donkey Kong Nicolas Bienvenu Tobias Meister Achim Götz (Gesang) General Zack Yves Barsacq Bernd Schramm Friedemann Benner (Gesang) Kapitän Skorbut/Naiv Ron Rubin Jürgen Kluckert ??? (Gesang) Diddy Kong Véronique Alicia Ilona Schulz Bubbels Marie Montoya Hasso Zorn Candy Kong Véronique Alicia Christin Marquitan Funky Kong Philippe Sax Joachim Kaps King Kroko Benedict Campbell Helmut Krauss Kracher Philippe Sax Karl Schutz Inka Dinka Doo Lawrence Bayne Lutz Riedel Grüner Kroc Richard Newman ??? Kutlass John Stocker Roman Kretschmer
Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Mario von Jascheroff Dialogregie: Mario von Jascheroff
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
