Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 104 Antworten
und wurde 8.803 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 7
Samedi



Beiträge: 16.585

10.02.2007 13:58
Ocean's Thirteen Zitat · antworten

Ocean's 13
USA 2007



Danny Ocean (George Clooney) und seine Jungs können sich nur einen einzigen guten Grund vorstellen, den ehrgeizigsten und riskantesten Casino-Bruch aller Zeiten in Angriff zu nehmen: Sie müssen einem der Ihren beistehen. Als der skrupellose Casino-Besitzer Willy Bank (Al Pacino) einen von Oceans Original-Elf – Reuben Tishkoff (Elliott Gould) – übers Ohr haut, machen Danny und seine Gang ein weiteres Mal gemeinsame Sache, um zu testen, ob sich nicht nur "die Bank" sprengen lässt.

Hier die Besetzungsliste:


George Clooney..........................Danny Ocean.....................Martin Umbach
Brad Pitt...............................Rusty Ryan......................Tobias Meister
Matt Damon..............................Linus Caldwell..................Simon Jäger
Al Pacino...............................Willie Banks....................Frank Glaubrecht
Bernie Mac..............................Frank Catton....................Jan Odle
Casey Affleck...........................Virgil Malloy...................Björn Schalla
Scott Caan..............................Turk Malloy.....................Gerrit Schmidt-Foß
Elliott Gould...........................Reuben Tishkoff.................Roland Hemmo
Shaobo Qin..............................Yen.............................?????????????
Don Cheadle.............................Basher Tarr.....................Dietmar Wunder
Andy Garcia.............................Terry Benedict..................Stephan Schwartz
Carl Reiner.............................Saul Bloom......................Friedrich Georg Beckhaus
Ellen Barkin............................Abigail Sponder.................Joseline Gassen
Scott L. Schwartz.......................Bruiser.........................Andreas Hosang
Eddie Jemison...........................Livingston Dell.................Hans Hohlbein
Michael Harney..........................Blackjack Pit Boss..............Reinhard Kuhnert
James Martin Kelly......................Craps Pit Boss..................Michael Gahr
James DuMont............................Security Supervisor.............Holger Mahlich
Noureen DeWulf..........................'Nuff Said Expo Girl............Dascha Lehmann
Eddie Izzard............................Roman Nagel.....................Lutz Schnell
Julian Sands............................Greco Montgomery................Martin Keßler
David Paymer............................Unbekannte Rolle................Hans-Jürgen Dittberner
Luis Chávez.............................Nestor/Nestor's brother.........Dennis Schmidt-Foß
Lejla Hadzimuratovic....................Leah, the Receptionist..........Astrid Bless
Nancy Stelmaszczyk......................Casino waitress.................Stephanie Kindermann
Holly Hindman...........................Wine Fairy......................Tessa Mittelstaedt
Michael Mantell.........................Dr. Stan........................Frank-Otto Schenk
Rebecca Engel...........................Hotel Maid......................Sonja Spuhl
Caroline Timm...........................High Roller #2..................Elisabeth Günther
David McDivitt..........................FBI Agent.......................Gunnar Helm
Armen Weitzman..........................Eugene..........................Johannes Berenz
Nick Puga...............................Security Technician #3..........Marcus Off

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.133

12.02.2007 20:36
#2 RE: Ocean's Thirteen Zitat · antworten

Im Trailer sind folgende Leutchen zu hören:

Al Pacino - Frank Glaubrecht
George Clooney - Martin Umbach
Brad Pitt - Tobias Meister
Andy Garcia - Stephan Schwartz

Samedi



Beiträge: 16.585

26.04.2007 19:59
#3 RE: Ocean's Thirteen Zitat · antworten

Wurde der Film jetzt schon synchronisiert oder noch nicht? Weiss da jemand bescheid?

MfG

Samedi

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

26.04.2007 20:02
#4 RE: Ocean's Thirteen Zitat · antworten
Unwahrscheinlich. Zu früh.

Ich würde mir jedenfalls wünschen, dass es nicht Simon Jäger für Matt Damon wird, denn die Stimme "verbeliebigt" Stars langsam zu sehr.

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Ausgespielt, Diavolo!"
Randolf Kronberg für Arthur Pierson in "Dick & Doof - Die Sittenstrolche"
DubberDuckDuck


Beiträge: 952

26.04.2007 20:14
#5 RE: Ocean's Thirteen Zitat · antworten

Sehe ich eindeutig genauso. Ich schätze Jäger sehr, aber seine Überpräsenz wird allmählich zur Penetranz. Und bitte auch keinen David Nathan (eh viel zu cool), bei dem Selbiges gerade stattfindet.

Norman Matt?

derDivisor47



Beiträge: 2.087

26.04.2007 20:28
#6 RE: Ocean's Thirteen Zitat · antworten

Simon Jäger gab doch schon mehrmals den Matt Damon. Darum wäre ich schon alleine im Sinne der Kontinuität sher dafür, es dabei zu belassen.
Damit er dann nicht "erbeliebigt", sollte er halt nicht zur Stammstimme anderer großer Stars werden.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.713

26.04.2007 20:33
#7 RE: Ocean's Thirteen Zitat · antworten

Auf jeden Fall Simon Jäger für Matt Damon. Er wird es auch garantiert werden.

derDivisor47



Beiträge: 2.087

26.04.2007 20:41
#8 RE: Ocean's Thirteen Zitat · antworten
Was hätte Simon Jäger denn sonst noch zu tun, wenn er Matt Damon nicht spricht ?



...wollte ich fragen, bis ich bei Synchronkartei nachschaute. Der hat doch schon einige im Petto und ich könnte mir gut vorstellen, dass es da zu Konfilkten kommen kann, denn dass 2 seiner Schauspieler zusammen in einem Film vorkommen...
Roger Thornhill ( gelöscht )
Beiträge:

26.04.2007 20:46
#9 RE: Ocean's Thirteen Zitat · antworten

Zitat von Chow Yun-Fat
Auf jeden Fall Simon Jäger für Matt Damon. Er wird es auch garantiert werden.


Darauf würde ich leider nicht wetten, obwohl es mehr als wünschenswert wäre.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.683

26.04.2007 21:27
#10 RE: Ocean's Thirteen Zitat · antworten
Simon Jäger wäre an sich auch mein Wunsch in Berlin. Ansonsten kann ich mir auch noch Robin Kahnmeyer vorstellen.

Aus München schlage ich Matthias von Stegmann und Stefan Günther vor.

Trotzdem kommt aber von all denen niemand ganz an Matthias Hinze ran, er passte einfach perfekt.

Gruß,
Tobias
Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.713

26.04.2007 21:30
#11 RE: Ocean's Thirteen Zitat · antworten

In Antwort auf:
Darauf würde ich leider nicht wetten, obwohl es mehr als wünschenswert wäre.



Weißt du was, was wir nicht wissen/ich nicht weiß?

Commander



Beiträge: 2.300

26.04.2007 21:44
#12 RE: Ocean's Thirteen Zitat · antworten

In Antwort auf:
Ansonsten kann ich mir auch noch Robin Kahnmeyer vorstellen.



Wäre IMO wirklich mal eine Überlegung wert. Geht IMO stimmlich in Richtung Hinze und wäre noch nicht so "belegt" wie Jäger.

derDivisor47



Beiträge: 2.087

26.04.2007 21:56
#13 RE: Ocean's Thirteen Zitat · antworten

jetzt wo ich gerade "Coupling" höhre, könnte ich mir gut Andreas Fröhlich vorstellen - der ihn wohl auch schon mal sprach

Knew-King



Beiträge: 6.545

26.04.2007 22:08
#14 RE: Ocean's Thirteen Zitat · antworten

In Antwort auf:
Ansonsten kann ich mir auch noch Robin Kahnmeyer vorstellen.


Dann guck ich nie wieder Matt Damon Filme....

Schöni


Beiträge: 84

26.04.2007 22:43
#15 RE: Ocean's Thirteen Zitat · antworten

Zitat von derDivisor47
jetzt wo ich gerade "Coupling" höhre, könnte ich mir gut Andreas Fröhlich vorstellen - der ihn wohl auch schon mal sprach


Das könnte ich mir auch gut vorstellen, den die Stimmähnlichkeit ist schon recht groß.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz