Zitat von Simmy im Beitrag #2091751 Wapol Dirk Galuba -> bitte um Bestätigung
Würde ich bestätigen.
Da Dirk Galuba in der vorgestrigen Folge zu hören war, dürfte er nicht nur hier auf Wapol zu hören sein. In den Reverie-Folgen tauchen ja auch diverse frühere Rollen wieder auf.
777. Der Weg zur Reverie! Vivi und Shirahoshi! 世界会議へ 王女ビビとしらほし姫 (Reverī he - Oujo Bibi to Shirahoshi Hime)
Erstausstrahlung Japan: 19. Februar 2017, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 8. April 2020, ProSieben Maxx
Dialogbuch: Yannick Forstenhäusler
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka (auch vor 2 Jahren *) Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura (auch vor 2 Jahren *) Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi (auch vor 2 Jahren *) Vinsmoke Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata (vor 2 Jahren *) Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani (auch vor 2 Jahren *) Brook Benedikt Gutjan Chō Pekoms Jens Hartwig Nobuo Tobita Pedro Vincent Fallow Shin'ichirou Miki Carrot Paulina Rümmelein Kanae Itou Nefeltari Vivi Kathrin Gaube Misa Watanabe (auch vor 2 Jahren *) Igaram Berno von Cramm Keiichi Sonobe Nefeltari Kobra Michael Schwarzmaier Hozumi Gouda Corsa Martin Halm Takeshi Kusao Sir Crocodile Frank Röth Ryuuzaburou Ohtomo (vor 2 Jahren *) Peruh Yannick Forstenhäusler [3. Stimme] Kenji Nojima Chaka Ole Pfennig [wieder 2. Stimme] Kihachirou Uemura Konteradmiral Hina Michèle Tichawsky Tomoko Naka Gefreiter Jacko Paul Sedlmeir Kazuki Yao Gefreiter Fullbody Philipp Moog Hideo Ishikawa Shirahoshi Patricia Strasburger Yukana König Neptun Christian Jungwirth Minoru Inaba Fukaboshi Martin Schülke Kentarou Itou Ryuuboshi Nils Dienemann Yuusuke Numata Manboshi Felix Auer Yasuhiro Mamiya [2. Stimme] Minister zur Rechten Hans-Rainer Müller Hisao Egawa Minister zur Linken Thomas Wenke Ryouichi Tanaka Sally Nantokanette ? Yuka Komatsu Stelly, König von Goa Karim El Kammouchi Kousuke Toriumi Soldat ? Volcano Oota Hotelangestellte ?, Takahiro Fujimoto, ? Keiji Hirai Bewohner von Alabasta ??? Toshiya Chiba Bewohnerin von Alabasta ? Reimi Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba
Toto Frank Engelhardt [2. Stimme] Minoru Inaba? [2. Stimme] (unaufgeführt) Karuh [Laute] Hiroaki Hirata (unaufgeführt) (auch vor 2 Jahren *) Ramen, König von Ka no Kuni Philipp Weiche ? [1. Stimme?](danach, in Folge 889, von Yasunori Masutani)
* Jeweils in neu animierten Szenen aus vergangenen Folgen.
Bis auf wenige Ausnahmen, sind alle Sprecher erfreulicherweise wieder auf ihren Rollen zu hören.
778. Auf zur Reverie! Rebecca und das Sakura Königreich! 世界会議へ レベッカとサクラ王国 (Reverī he - Rebekka to Sakura Oukoku)
Erstausstrahlung Japan: 26. Februar 2017, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 9. April 2020, ProSieben Maxx
Dialogbuch: Kathrin Stoll
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka (auch vor 2 Jahren *) Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura (auch vor 2 Jahren *) Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani (auch vor 7-8 und 2 Jahren *) Brook Benedikt Gutjan Chō Pekoms Jens Hartwig Nobuo Tobita Pedro Vincent Fallow Shin'ichirou Miki Carrot Paulina Rümmelein Kanae Itou Dr. Kuleha Dagmar Dempe [2. Stimme] Masako Nozawa (auch vor 7 und 2 Jahren *) Doc Bader Christoph Jablonka Shigeru Ushiyama (vor 7-8 Jahren *) Dalton Ulf-Jürgen Wagner [3. Stimme] Ken’ichi Ono (auch vor 7 und 2 Jahren *) Wapol Dirk Galuba Bin Shimada (auch vor 7 und 2 Jahren *) Kyros Markus Pfeiffer Rikiya Koyama Viola Laura Preiss Mie Sonozaki Rebecca Katharina Schwarzmaier Megumi Hayashibara Riku Doldo III. Götz Otto Banjou Ginga Mansherry Julia Bautz Ai Nonaka Elizabello II. Thomas Albus Katsumi Chou News Qu [Laute] Takahiro Fujimoto Wapols Untergebene ??? Souta Arai Zwerge (???) Yuri Noguchi, Ayaka Atsuchi, Momoko Soyama Daltons Gefolgsleute (???) Toshiya Chiba, Shunsuke Kanie, Volcano Oota Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba
* Jeweils in neu animierten Szenen aus vergangenen Folgen.
Ist Claus Brockmeyer eigentlich nicht mehr als Sprecher aktiv oder gibt es einen anderen Grund, warum er seine bisherigen Rollen (Riku, Moji, Dalton) alle nicht mehr spricht?
Er hatte sich wohl für einige Zeit zurückgezogen, siehe hier:
Zitat von L.A.Bial im Beitrag The Man in the High Castle (USA, 2015– ) Meines Wissens ist Claus wieder tätig, nachdem er (s)eine temporäre Auszeit nahm. Es war ein großer Verlust, dass diese/seine Auszeit in die Aufnahmen von TMITHC 4 fiel. Aber Künstler und ihre eben solchen Entscheidungen sollten respektiert werden, oder? Wir freuen uns daher auf alle neuen "Eindeutschungen" unseres hochgeschätzten Kollegen!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
