Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2.788 Antworten
und wurde 331.265 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | ... 186
hudemx


Beiträge: 7.265

01.05.2011 15:51
#886 RE: One Piece Folge 300 Zitat · antworten

Julian Manuel stimmt

Simmy


Beiträge: 3.649

01.05.2011 16:09
#887 One Piece Folge 301 Zitat · antworten

Sogeking, der Held der Stunde
スパンダム驚愕!司法の塔に立つ英雄 (Supandamu Kyougaku! Shihou no Tou ni Tatsu Eiyuu)

Erstausstrahlung Japan: 18. März 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 7. Mai 2008, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Nico Robin Simone Brahmann Yuuko Kobayashi
Sogeking Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Spandam Tobias Lelle Masaya Onosaka
Rob Lucci Manfred Trilling Tomokazu Seki
Pauli Jens-Holger Kretschmer Takahiro Yoshimizu
Louie-Louie Andreas Borcherding Shin’ichirou Ohta
Tilestone Thomas Albus Tetsu Inada
Zanbai Mike Carl Kenta Miyake
Kiwi Ditte Schupp Yuka Shioyama
Mozz Ute Bronder Aiko Hibi
Marinesoldaten Gerhard Jilka, Kouta Nemoto,
Alexander Pelz, Keiji Hirai,
Wolfgang Schatz u.a. Hiroshi Okamoto
Beamter ? Eiji Takemoto
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Ecki* Johannes Raspe Ryoutarou Okiayu (unaufgeführt)
junge Robin Simone Brahmann Anzu Nagai (unaufgeführt) (Rückblende)
Nico Olvia Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi (unaufgeführt) (Rückblende)
Sauro Michael Gahr Takeshi Kusao (unaufgeführt) (Rückblende)
Spandine Tobias Lelle Masaya Onosaka (unaufgeführt) (Rückblende)
Vizeadmiral Kuzan Ole Pfennig Takehito Koyasu (unaufgeführt) (Rückblende)

* ist nur im Rückblick am Anfang auf die letzte Folge zu sehen und zu hören

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
301_Beamter.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

03.05.2011 18:01
#888 One Piece Folge 302 Zitat · antworten

Robins Befreiung
ロビン解放!ルフィ対ルッチ頂上決戦 (Robin Kaihou! Rufi Tai Rucchi Choujou Kessen)

Erstausstrahlung Japan: 25. März 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 8. Mai 2008, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Nico Robin Simone Brahmann Yuuko Kobayashi
Sogeking Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Spandam Tobias Lelle Masaya Onosaka
Rob Lucci Manfred Trilling Tomokazu Seki
Pauli Jens-Holger Kretschmer Takahiro Yoshimizu
Oimo Pierre Peters-Arnolds Hiroshi Okamoto
Cocolo Anita Höfer Ako Mayama
Chimney Elisabeth von Koch Chiwa Saitou
Vizeadmiral (Doberman) Gerhard Jilka Eiji Takemoto
Marinesoldaten Gerd Meyer, Ryouhei Nakao,
Alexander Pelz, Hidehiko Kaneko
Bernd Simon u.a. Kouhei Fukuhara
Familie Frankie Stefan Evertz, Keiji Hirai,
u.a. Takahiro Fujimoto
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Eisberg, ca. 29 Jahre alt Roman Wolko Izou Oikawa (unaufgeführt) (Rückblende)
Frankie, ca. 25 Jahre alt Julian Manuel Kazuki Yao (Rückblende)
Gonbe Gerhard Acktun Akemi Okamura (unaufgeführt)
Tom Christian Mey Yasuo Muramatsu (unaufgeführt) (Rückblende)

Simmy


Beiträge: 3.649

04.05.2011 14:02
#889 One Piece Folge 303/TV Special 7 Zitat · antworten

Das Kirschblütenfest
犯人はルフィ親分?消えた大桜を追え (Hannin ha Rufi Oyabun? Kieta Oozakura wo Oe)

Erstausstrahlung Japan: 1. April 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 9. Mai 2008, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuuko Kobayashi
Buggy Gudo Hoegel Shigeru Chiba
Foxy Christian Weygand Bin Shimada
Hamburger ? (lacht nur) Hirohiko Kakegawa
Pagaya Gerhard Jilka Mahito Ohba
Genzo Frank Engelhardt Kouzou Shioya
Rika Sabine Bohlmann Kozue Kamada
Piiman Jochen Bendel Miyuki Kawashou
Ninjin Cyrill Geffcken Aiko Hibi
Bürger Gerhard Acktun, Tetsu Inada,
Stefan Evertz, Moriya Endou,
Wolfgang Schatz u.a. Takahiro Fujimoto

Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba (unaufgeführt)
Tamanegi Niko Macoulis Makiko Ohmoto (unaufgeführt)

Piiman = Paprika
Ninjin = Möhre
Pagaya = Papaya
Tamanegi = Zwiebel

INFO: Dieses TV-Special spielt außerhalb des eigentlichen One Piece-Universums.

Simmy


Beiträge: 3.649

05.05.2011 13:17
#890 One Piece Folge 304 Zitat · antworten

Ruffy, die Riesenfaust
勝てなきゃ誰も守れない!ギア3始動 (Kate Nakya Daremo Mamorenai! Gia 3 Shidou)

Erstausstrahlung Japan: 8. April 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 13. Mai 2008, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Nico Robin Simone Brahmann Yuuko Kobayashi
Sogeking Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Spandam Tobias Lelle Masaya Onosaka
Rob Lucci Manfred Trilling Tomokazu Seki
Cocolo Anita Höfer Ako Mayama
Chimney Elisabeth von Koch Chiwa Saitou
Marinesoldat Stefan Evertz Keiji Hirai
Marinetruppe ? Hiroshi Okamoto,
Yoshihiro Kanemitsu,
Daisuke Matsubara
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Gonbe Gerhard Acktun Akemi Okamura (unaufgeführt)
Hattori Manfred Trilling Tomokazu Seki (unaufgeführt)
junge Robin Simone Brahmann Anzu Nagai (unaufgeführt) (Rückblende)
Sauro Michael Gahr Takeshi Kusao (unaufgeführt) (Rückblende)

Simmy


Beiträge: 3.649

05.05.2011 13:26
#891 One Piece Folge 305 Zitat · antworten

Rob Lucci
戦慄の過去!闇の正義とロブ・ルッチ (Senritsu no Kako! Yami no Seigi to Robu Rucchi)

Erstausstrahlung Japan: 15. April 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 14. Mai 2008, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Sogeking Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Spandam Tobias Lelle Masaya Onosaka
Rob Lucci Manfred Trilling Tomokazu Seki
Cocolo Anita Höfer Ako Mayama
Chimney Elisabeth von Koch Chiwa Saitou
König Ulf J. Söhmisch Keiichi Sonobe
Piratenkapitän Gerd Meyer Hiroshi Kamiya
Vizeadmiral (Doberman) Gerhard Jilka Eiji Takemoto
Kapitäne zur See Gerhard Acktun, Ryouhei Nakao,
Niko Macoulis Keiichirou Yamamoto
Vasallen Niko Macoulis, Keiji Hirai
Bernd Simon
Marinesoldaten Stefan Evertz, Kouhei Fukuhara,
Alexander Pelz, Hiroshi Okamoto,
Ulf-Jürgen Wagner, Yoshihiro Kanemitsu,
u.a. Takahiro Fujimoto,
Isao Teramoto
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Gonbe Gerhard Acktun Akemi Okamura (unaufgeführt)
Vizeadmiral (Onigumo) Wolfgang Schatz Keiichi Sonobe (unaufgeführt)

Vasallen = Vasallen des Königs

Simmy


Beiträge: 3.649

05.05.2011 13:42
#892 One Piece Folge 306 Zitat · antworten

Rette sich wer kann
幻の人魚現る?薄れゆく意識のなかで (Maboroshi no Ningyo Arawaru? Usure Yuku Ishiki Nonakade)

Erstausstrahlung Japan: 22. April 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 15. Mai 2008, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Nico Robin Simone Brahmann Yuuko Kobayashi
Sogeking Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Spandam Tobias Lelle Masaya Onosaka
Rob Lucci Manfred Trilling Tomokazu Seki
Pauli Jens-Holger Kretschmer Takahiro Yoshimizu
Louie-Louie Andreas Borcherding Shin’ichirou Ohta
Tilestone Thomas Albus Tetsu Inada
Zanbai Mike Carl Kenta Miyake
Kiwi Ditte Schupp Yuka Shioyama
Mozz Ute Bronder Aiko Hibi
Cocolo Anita Höfer Ako Mayama
Chimney Elisabeth von Koch Chiwa Saitou
Karsee Joachim Kretzer Kouhei Fukuhara
Oimo Pierre Peters-Arnolds Hiroshi Okamoto
Yokozuna ? Masaya Takatsuka
Vizeadmiral (Strawberry) Pierre Peters-Arnolds Eiji Takemoto
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Gonbe Gerhard Acktun Akemi Okamura (unaufgeführt)
Frankie, ca. 25 Jahre alt Julian Manuel Kazuki Yao (Rückblende)
Funkfried ? Kouhei Fukuhara (unaufgeführt)
junge Robin Simone Brahmann Anzu Nagai (unaufgeführt) (Rückblende)
Sauro Michael Gahr Takeshi Kusao (unaufgeführt) (Rückblende)
Vorsitzender des Gerichts Erich Ludwig Osamu Saka (unaufgeführt) (Rückblende)

Chopper Martin Halm *

* Als er und die anderen von Cocolo im überfluteten Durchgang gerettet werden,
gibt jeder noch einen "Kommentar" dazu ab (Stichwort 'Seekuh') ... bis auf Chopper, der noch immer bewusstlos ist.

Karsee-Sample bei Folge 265

Simmy


Beiträge: 3.649

06.05.2011 13:44
#893 One Piece Folge 307 Zitat · antworten

Das Ende von Enies Lobby
砲火に沈む島!フランキー無念の叫び (Houka ni Shizumu Shima! Furankī Munen no Sakebi)

Erstausstrahlung Japan: 29. April 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 16. Mai 2008, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuuko Kobayashi
Sogeking Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Rob Lucci Manfred Trilling Tomokazu Seki
Pauli Jens-Holger Kretschmer Takahiro Yoshimizu
Zanbai Mike Carl Kenta Miyake
Mozz Ute Bronder Aiko Hibi
Cocolo Anita Höfer Ako Mayama
Chimney Elisabeth von Koch Chiwa Saitou
Vizeadmiral (Momonga) ? (nur Laute) Eiji Takemoto
Marinesoldat Ulf-Jürgen Wagner* Hiroshi Okamoto
Familie Frankie ? Keiji Hirai,
Takahiro Fujimoto
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Gonbe Gerhard Acktun Akemi Okamura (unaufgeführt)
Sodom ? Kouhei Fukuhara (unaufgeführt) (Rückblende)

* eine der Durchsagen der Marine-Kriegsschiffe

Simmy


Beiträge: 3.649

06.05.2011 13:47
#894 One Piece Folge 308 Zitat · antworten

Wo bleibt Ruffy?
ルフィを待て!ためらいの橋の死闘! (Rufi wo Mate! Tamerai no Hashi no Shitou!)

Erstausstrahlung Japan: 6. Mai 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 19. Mai 2008, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuuko Kobayashi
Sogeking Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Rob Lucci Manfred Trilling Tomokazu Seki
Cocolo Anita Höfer Ako Mayama
Chimney Elisabeth von Koch Chiwa Saitou
Kapitän zur See Alexander Pelz u.a. Eiji Takemoto
Fregattenkapitän Gerhard Acktun Keiji Hirai
Vizeadmiral (Onigumo) Wolfgang Schatz Takahiro Fujimoto
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Gonbe Gerhard Acktun Akemi Okamura (unaufgeführt)

Simmy


Beiträge: 3.649

08.05.2011 16:02
#895 One Piece Folge 309 Zitat · antworten

Ruffys Sieg
拳に込めた想い!ルフィ渾身の銃乱打 (Kobushi ni Kometa Omoi! Rufi Konshin no Gatoringu)

Erstausstrahlung Japan: 13. Mai 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 20. Mai 2008, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuuko Kobayashi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Rob Lucci Manfred Trilling Tomokazu Seki
Cocolo Anita Höfer Ako Mayama
Chimney Elisabeth von Koch Chiwa Saitou
Fregattenkapitän Glove ? (nur Laute) Naoki Imamura
Kapitän Berry Good Stefan Evertz Keiichirou Yamamoto
Kapitän Shuu Bernd Simon Ryouhei Nakao
Kapitän zur See* ? Eiji Takemoto
Fregattenkapitäne* ? Keiji Hirai,
Kouhei Fukuhara
Marinesoldaten Stefan Evertz, Takahiro Fujimoto,
Alexander Pelz u.a. Hiroshi Okamoto
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Ao Kiji - Blauer Fasan Ole Pfennig Takehito Koyasu (unaufgeführt) (Rückblende)
Gonbe Gerhard Acktun Akemi Okamura (unaufgeführt)
Spandam Tobias Lelle Masaya Onosaka (unaufgeführt) (Rückblende)

* die einzelnen Ränge konnte ich hier Niemandem genau zuordnen

Anmerkung: Sogeking nimmt hier seine Maske ab und tritt wieder als Lysop in Erscheinung.

Simmy


Beiträge: 3.649

08.05.2011 16:14
#896 One Piece Folge 310 Zitat · antworten

Der letzte Ausweg
友、海より来る!麦わら一味最強の絆 (Tomo, Umi Yori Kuru! Mugiwara Ichimi Saikyou no Kizuna)

Erstausstrahlung Japan: 20. Mai 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 21. Mai 2008, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuuko Kobayashi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Hattori Manfred Trilling Tomokazu Seki
Pauli Jens-Holger Kretschmer Takahiro Yoshimizu
Louie-Louie Andreas Borcherding Shin’ichirou Ohta
Zanbai Mike Carl Kenta Miyake
Kiwi Ditte Schupp Yuka Shioyama
Mozz Ute Bronder Aiko Hibi
Yokozuna ? Masaya Takatsuka
Cocolo Anita Höfer Ako Mayama
Chimney Elisabeth von Koch Chiwa Saitou
Karsee Joachim Kretzer Kouhei Fukuhara
Oimo Pierre Peters-Arnolds Hiroshi Okamoto
Doberman Gerhard Jilka Eiji Takemoto
Flying Lamb Marieke Oeffinger Houko Kuwashima
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Gonbe Gerhard Acktun Akemi Okamura (unaufgeführt)
Vizeadmiral (Momonga) ? (nur Laute) Eiji Takemoto (unaufgeführt)
Vizeadmiral (Onigumo) Wolfgang Schatz Takahiro Fujimoto (unaufgeführt)
Vizeadmiral (Strawberry) Pierre Peters-Arnolds Eiji Takemoto (unaufgeführt)

Doberman = Vizeadmiral Doberman

Karsee-Sample bei Folge 265

Simmy


Beiträge: 3.649

09.05.2011 19:37
#897 One Piece Folge 311 Zitat · antworten

Die treue Flying Lamb
全員大脱出!勝者の道は海賊のために (Zen'in Dai Dasshutsu! Shousha no Michi ha Kaizoku Notameni)

Erstausstrahlung Japan: 27. Mai 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 23. Mai 2008, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuuko Kobayashi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Spandam Tobias Lelle Masaya Onosaka
Ao Kiji - Blauer Fasan Ole Pfennig Takehito Koyasu
Pauli Jens-Holger Kretschmer Takahiro Yoshimizu
Louie-Louie Andreas Borcherding Shin’ichirou Ohta
Tilestone Thomas Albus Tetsu Inada
Zanbai Mike Carl Kenta Miyake
Kiwi Ditte Schupp Yuka Shioyama
Mozz Ute Bronder Aiko Hibi
Cocolo Anita Höfer Ako Mayama
Chimney Elisabeth von Koch Chiwa Saitou
Vizeadmiral Onigumo Wolfgang Schatz Takahiro Fujimoto
Vizeadmiral Doberman Gerhard Jilka Eiji Takemoto
Kapitäne zur See Stefan Evertz u.a. Ryouhei Nakao
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Flying Lamb* Marieke Oeffinger Houko Kuwashima (unaufgeführt)
Gonbe Gerhard Acktun Akemi Okamura (unaufgeführt)

* nur im Rückblick am Anfang der Folge

Simmy


Beiträge: 3.649

09.05.2011 20:02
#898 One Piece Folge 312 Zitat · antworten

Das großartigste Piratenschiff aller Zeiten
ありがとうメリー!雪に煙る別れの海 (Arigatou Merī! Yuki ni Keburu Wakare no Umi)

Erstausstrahlung Japan: 3. Juni 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 26. Mai 2008, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuuko Kobayashi
Eisberg Walter von Hauff Izou Oikawa
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Cocolo Anita Höfer Ako Mayama
Chimney Elisabeth von Koch Chiwa Saitou
Tyrannosaurus ? Masaya Takatsuka
Flying Lamb Marieke Oeffinger Houko Kuwashima
Handwerker Gerhard Acktun, Eiji Takemoto,
Stefan Evertz, Keiji Hirai,
Niko Macoulis, Takahiro Fujimoto,
Wolfgang Schatz, Hiroshi Okamoto,
u.a. Kouhei Fukuhara,
Ryouhei Nakao
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Gonbe Gerhard Acktun Akemi Okamura (unaufgeführt)
Klabautermann Tatjana Pokorny Houko Kuwashima (unaufgeführt) (Rückblende)
Sogeking Dirk Meyer Kappei Yamaguchi (unaufgeführt)

Anderes Klabautermann-Sample, hier hallt es nicht so nach, kann jemand Tatjana Pokorny bestätigen?

Dear Friends, Abschiedslied für die Flying Lamb aus dieser Folge.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
312_Klabautermann.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

09.05.2011 20:27
#899 One Piece Folge 313 Zitat · antworten

Der Plan für ein neues Schiff
破られた安息!愛の拳を持つ海軍中将 (Yaburareta Ansoku! Ai no Kobushi wo Motsu Kaigunchuujou)

Erstausstrahlung Japan: 10. Juni 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 27. Mai 2008, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuuko Kobayashi
Eisberg Walter von Hauff Izou Oikawa
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Pauli Jens-Holger Kretschmer Takahiro Yoshimizu
Zanbai Mike Carl Kenta Miyake
Garp Dieter Memel Hiroshi Naka
Corby Katrin Fröhlich Mika Doi
Helmeppo Oliver Stritzel Kouichi Nagano
Cocolo Anita Höfer Ako Mayama
Chimney Elisabeth von Koch Chiwa Saitou
Oimo Pierre Peters-Arnolds Hiroshi Okamoto
Karsee Joachim Kretzer Kouhei Fukuhara
Michael Bernd Simon Tomoko Naka
Heuchael Niko Macoulis Mami
Tyrannosaurus ? Masaya Takatsuka
Zeitungsreporter Stefan Evertz Eiji Takemoto
Bahnhofsdurchsage Marieke Oeffinger Yuki Makishima
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Flying Lamb* Marieke Oeffinger Houko Kuwashima (unaufgeführt)
Gonbe Gerhard Acktun Akemi Okamura (unaufgeführt)
Ipponmatsu Niko Macoulis Masato Hirano (Rückblende) (unaufgeführt)
Yokozuna ? Masaya Takatsuka (unaufgeführt)

* nur im Rückblick am Anfang der Folge

Ipponmatsu = Tanne

Karsee-Sample bei Folge 265

Simmy


Beiträge: 3.649

09.05.2011 21:18
#900 One Piece Folge 314 - Ende Staffel 6 (Deutschland) Zitat · antworten

Das Geheimnis des Vize-Admirals
最強の家系?明かされたルフィの父! (Saikyou no Kakei? Akasareta Rufi no Chichi!)

Erstausstrahlung Japan: 17. Juni 2007, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 28. Mai 2008, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuuko Kobayashi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Garp Dieter Memel Hiroshi Naka
Corby Katrin Fröhlich Mika Doi
Helmeppo Oliver Stritzel Kouichi Nagano
Michael Bernd Simon Tomoko Naka
Heuchael Niko Macoulis Mami
Yokozuna ? Masaya Takatsuka
Marine-Schwertkämpfer Wolfgang Schatz Eiji Takemoto
Marinesoldaten Stefan Evertz, Takahiro Fujimoto,
Ulf-Jürgen Wagner, Kouhei Fukuhara,
u.a. Hiroshi Okamoto
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Buggy Gudo Hoegel Shigeru Chiba (unaufgeführt) (Rückblende*)
Dragon Wolfgang Schatz Shibata Hidekatsu (unaufgeführt) (Rückblende*)
Kapitän Smoker Ekkehardt Belle Ginzou Matsuo (unaufgeführt) (Rückblende*)
Rika Sabine Bohlmann Emi Uwagawa (unaufgeführt) (Rückblende*)
Shanks Martin Halm Shuuichi Ikeda (unaufgeführt) (Rückblende*)

* Archivaufnahmen

Marine-Schwertkämpfer = Bogart

Anmerkung: Bis auf Dragon und Bogart gab es keine Umbesetzungen (beide wurden davor von Gerhard Jilka gesprochen).

Seiten 1 | ... 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | ... 186
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz