Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 135 Antworten
und wurde 20.022 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Griz


Beiträge: 24.090

07.07.2007 01:19
#76 Scarecrow and Mrs. King: 52. Gefahr über der Stadt Zitat · antworten

52. Gefahr über der Stadt
>Reach for the Sky<

Erstausstrahlung USA:
MO, 11.11.1985 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 03x08)
© 1985 WARNER BROS, Inc.
Produktionscode: 185748
Drehbuch: Ron Laundry, Tom Biener
Regie: James Frawley

Erstausstrahlung DE:
DO, 12.11.1987 (ZDF, 17:50 Uhr) - [Staffel # 02x11 - Folge 38]
Deutsche Fassung: Arena Synchron, Berlin
Buch und Dialogregie: Frank Wesel
Dt. Episodenlänge: 44'37''

Inhalt:
Bankpräsident Allan Aghaney alarmiert Billy, seinen ehemaligen Geheimdienstkollegen. Doch ehe dieser helfen kann, wird Aghaney umgebracht. Billy, unterstützt von Amanda und Lee, vermutet ein mächtiges Verbrechersyndikat, den Zyklop, hinter dem Geschehen. Ein großer Bankraub wird vorbereitet. Der Countdown läuft...


Amanda King (Kate Jackson) Rita Engelmann
Lee Stetson (Bruce Boxleitner) Joachim Tennstedt
Dotty Weston (Beverly Garland) Agi Prandhoff
William Melrose (Mel Stewart) Helmut Krauss
Francine Desmond (Martha Smith) Monica Bielenstein
Phillip King (Paul Stout) Simon Jäger
Jamie King (Greg Morton) Björn Schalla
Robert Zorbel            (John Calvin)              Norbert Gescher
Melroses Vertreter (?) Klaus Miedel
Charles Caanan (Mike Preston) Engelbert von Nordhausen
Daisy (Mindi Miller) Ulrike Möckel?
Allan Aghaney (Gerald Castillo) ?
Dr. Smyth (Myron Natwick) ?
Informant (?) Gerd Holtenau
Denz? (Gary Goodrow?) Eberhard Prüter
Curtis St. Clair (Guy Christopher) ?
Verkäuferin (Marlene Giovi) ?
Mann am Konferenztisch (Liam Sullivan) ?


Griz


Beiträge: 24.090

07.07.2007 01:24
#77 Scarecrow and Mrs. King: 53. Ein zielbewusster Profi Zitat · antworten

53. Ein zielbewusster Profi
>J. Edgar's Ghost<

Erstausstrahlung USA:
MO, 18.11.1985 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 03x09)
© 1985 WARNER BROS, Inc.
Produktionscode: 185749
Drehbuch: David Brown
Regie: Winrich Kolbe

Erstausstrahlung DE:
DO, 19.11.1987 (ZDF, 17:50 Uhr) - [Staffel # 02x12 - Folge 39]
Deutsche Fassung: Arena Synchron, Berlin
Buch und Dialogregie: Frank Wesel
Dt. Episodenlänge: 45'04''

Inhalt:
Enthüllungen von Sex-Skandalen, die vor Jahren aufgedeckt und vertuscht wurden, beunruhigen den amerikanischen Geheimdienst. Es wird vermutet, dass wichtige Personen kompromittiert und erpresst werden sollen. Lee Stetson und Amanda gehen der Sache nach. Die Spur führt in Washingtons Halbweltbars - und zu Nick Cross...


Amanda King (Kate Jackson) Rita Engelmann
Lee Stetson (Bruce Boxleitner) Joachim Tennstedt
Dotty Weston (Beverly Garland) Agi Prandhoff
William Melrose (Mel Stewart) Helmut Krauss
Francine Desmond (Martha Smith) Monica Bielenstein
Phillip King (Paul Stout) Simon Jäger
Jamie King (Greg Morton) Björn Schalla
Nick Cross               (Bo Hopkins)               Hans-Werner Bussinger
Agnes Snow (Dorothy Fielding) Marianne Lutz
Ted Ronson (Raymond J. Barry) Jochen Schröder
Craig Laughton (Michael Alan Brooks) Wolfgang Ziffer
Caddy? (Ron Jarvis?) Tom Deininger
Autofahrer #1 (A. J. Freeman?) Andreas Mannkopff
Autofahrer #2 (Joe Costanza?) Uwe Büschken
? (Cheryl McMannis) ?


Griz


Beiträge: 24.090

07.07.2007 01:30
#78 Scarecrow and Mrs. King: 54. Flug in die Freiheit Zitat · antworten

54. Flug in die Freiheit
>Flight to Freedom<

Erstausstrahlung USA:
MO, 25.11.1985 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 03x10)
© 1985 WARNER BROS, Inc.
Produktionscode: 185750
Drehbuch: Barry Gold
Regie: James Fargo

Erstausstrahlung DE:
DO, 26.11.1987 (ZDF, 17:54 Uhr) - [Staffel # 02x13 - Folge 40]
Deutsche Fassung: Arena Synchron, Berlin
Buch und Dialogregie: Frank Wesel
Dt. Episodenlänge: 44'15''

Inhalt:
Die Journalisten Bart Stoler und Colleen Donnelly wollen Botschafter Harcourt der Korruption überführen. Doch noch bevor die Beweise an die Öffentlichkeit gelangen, kommen die beiden ums Leben. Glück für Harcourt? Da taucht plötzlich die tot geglaubte Colleen wieder auf...


Amanda King (Kate Jackson) Rita Engelmann
Lee Stetson (Bruce Boxleitner) Joachim Tennstedt
Dotty Weston (Beverly Garland) Agi Prandhoff
William Melrose (Mel Stewart) Helmut Krauss
Francine Desmond (Martha Smith) Monica Bielenstein
Phillip King (Paul Stout) Simon Jäger
Jamie King (Greg Morton) Björn Schalla
Colleen Donnelly         (Nancy Stafford)           Karin Buchholz
Bart Stoler (Kenneth David Gilman) Wolfgang Ziffer
Senator Harcourt (Rick Jason) Lothar Blumhagen
Irwing (Robert Telford) Jochen Schröder
Dominic Heck (David Orange) Hans-Jürgen Wolf
Victor Lanz (Ken Sylk) Karl Schulz
Diane Cummings (Ruth Peebles) Viola Sauer
David Cummings (Daniel Trent) ?


Griz


Beiträge: 24.090

07.07.2007 01:35
#79 Scarecrow and Mrs. King: 55. Mr. Kings Heimkehr Zitat · antworten

55. Mr. Kings Heimkehr
>The Wrong Way Home<

Erstausstrahlung USA:
MO, 02.12.1985 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 03x11)
© 1985 WARNER BROS, Inc.
Produktionscode: 185751
Drehbuch: George Geiger
Regie: Winrich Kolbe, Harvey Laidman

Erstausstrahlung DE:
DO, 06.10.1988 (ZDF, 17:50 Uhr) - [Staffel # 03x04 - Folge 46]
Deutsche Fassung: Arena Synchron, Berlin
Buch und Dialogregie: Frank Wesel
Dt. Episodenlänge: 44'59''

Inhalt:
Sie waren einmal verheiratet: Joe King und Amanda. Joe ist jetzt Entwicklungshelfer im afrikanischen Estoccia. Als der dortige Regierungschef ermordet wird, versucht man, ihm die Tat in die Schuhe zu schieben. Joe setzt sich nach Washington ab. Die Verfolger sind hartnäckig. Sie entführen Phillip und Jamie, die beiden Kinder der Kings...


Amanda King (Kate Jackson) Rita Engelmann
Lee Stetson (Bruce Boxleitner) Joachim Tennstedt
Dotty Weston (Beverly Garland) Agi Prandhoff
William Melrose (Mel Stewart) Helmut Krauss
Francine Desmond (Martha Smith) Monica Bielenstein
Phillip King (Paul Stout) Simon Jäger
Jamie King (Greg Morton) Björn Schalla
Joe King                 (Sam Melville)             Norbert Langer
Darrell Prescott (Robert Lipton) Frank Glaubrecht
Asam Ali Shamba (Garrett Morris) Hans-Werner Bussinger
Mrs. Marston (Shirley Anthony) ?
Byron Foster (Ray Reinhardt) Gerd Holtenau
Irma Dennis (Freddye Chapman) Gisela Fritsch
Mrs. McDonald (Erica Yohn) Sigrid Lagemann


Griz


Beiträge: 24.090

07.07.2007 11:41
#80 Scarecrow and Mrs. King: 56. Giftmischer Zitat · antworten

56. Giftmischer
>Fast Food for Thought<

Erstausstrahlung USA:
MO, 16.12.1985 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 03x12)
© 1985 WARNER BROS, Inc.
Produktionscode: 185752
Drehbuch: Robert W. Gilmer
Regie: Ron Satlof

Erstausstrahlung DE:
DO, 13.10.1988 (ZDF, 17:51 Uhr) - [Staffel # 03x05 - Folge 47]
Deutsche Fassung: Arena Synchron, Berlin
Buch und Dialogregie: Frank Wesel
Dt. Episodenlänge: 44'42''

Inhalt:
Marvin Metz, ein typischer Erfolgsmensch, hat einen Hamburger von ganz besonderer Qualität kreiert. Um Metz zu erpressen, wollen skrupellose Leute all seine Fleischbrötchen vergiften! Agentin Amanda und Kollegin Francine schalten sich ein. Da zücken Carla und Barry ihre Kanonen...


Amanda King (Kate Jackson) Rita Engelmann
Lee Stetson (Bruce Boxleitner) Joachim Tennstedt
Dotty Weston (Beverly Garland) Agi Prandhoff
William Melrose (Mel Stewart) Helmut Krauss
Francine Desmond (Martha Smith) Monica Bielenstein
Phillip King (Paul Stout) Simon Jäger
Jamie King (Greg Morton) Björn Schalla
Carla                    (Pamela Susan Shoop)       Karin Buchholz
Barry Metz (Peter Evans) Wolfgang Ziffer
Marvin Metz (Barney Martin) Wolfgang Völz
Cecil Bendix (Robert Benedetti) Eberhard Prüter


Griz


Beiträge: 24.090

07.07.2007 12:49
#81 Scarecrow and Mrs. King: 57. Falsche Freunde Zitat · antworten

57. Falsche Freunde
>One Bear Dances, One Bear Doesn't<

Erstausstrahlung USA:
MO, 06.01.1986 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 03x13)
© 1986 WARNER BROS, Inc.
Produktionscode: 185753
Drehbuch: Whitney Wherrett Roberson
Regie: Sigmund Neufeld

Erstausstrahlung DE:
DO, 03.12.1987 (ZDF, 17:54 Uhr) - [Staffel # 02x14 - Folge 41]
Deutsche Fassung: Arena Synchron, Berlin
Buch und Dialogregie: Frank Wesel
Dt. Episodenlänge: 44'55''

Inhalt:
Lawrence, ein korrupter Beamter des State Department, treibt schwunghaften Handel mit Informationen, die er russischen Emigranten entlockt. Der Geheimdienst kommt der Sache auf die Spur und setzt Amanda auf Dr. Zernov an, der aus der UdSSR geflohen ist. Zernov wird entführ - aber von wem?


Amanda King (Kate Jackson) Rita Engelmann
Lee Stetson (Bruce Boxleitner) Joachim Tennstedt
Dotty Weston (Beverly Garland) Agi Prandhoff
William Melrose (Mel Stewart) Helmut Krauss
Francine Desmond (Martha Smith) Monica Bielenstein
Phillip King (Paul Stout) Simon Jäger
Jamie King (Greg Morton) Björn Schalla
Jerry Dunlap             (Norman Merrill, jr.)      Eberhard Prüter
Dr. Andrei Zernov (Harold Gould) Hermann Ebeling
Jake Lawrence (Gary Bayer) Joachim Kerzel
Leopold Gertz (Arthur Taxier) Claus Jurichs
Sanderson North (Linden Chiles) Eric Vaessen
IFF Officer Harmon (Elizabeth Harmon) ?
Dr. Stanislov (Alex Rodine) ?


Markus


Beiträge: 2.217

07.07.2007 12:49
#82 RE: Agentin mit Herz (Scarecrow and Mrs. King: 1983-1987) Zitat · antworten

Damit es hier nicht nur Listen hagelt , mal eine Frage an die Fans zwischendurch:

Innerhalb der Serie (eine der letzten Staffeln) heiraten Lee und Amanda. Danach kam es mir so vor, als ob Amanda nur noch eine Gastrolle hätte; Lee war dann beruflich meist stärker mit Francine im Einsatz

Erinnere ich mich da richtig, und wenn ja, welche Gründe hatte dies? War das storybedingt, oder wollte Kate Jackson kürzertreten?

Gruß
Markus

Griz


Beiträge: 24.090

07.07.2007 12:51
#83 RE: Agentin mit Herz (Scarecrow and Mrs. King: 1983-1987) Zitat · antworten
Dazu wollte ich auch noch was schreiben (wenn's soweit ist... )

Aber ok, schreib' ich's jetzt: Kate Jackson war an Brustkrebs erkrankt, daher wurde ihre Rolle ab Januar 1987 kürzer geschrieben, sie trat nur noch sporadisch auf, und Lee und Francine lösten meistens die Fälle zusammen.
Letztlich wurde auch daher die Serie 1987 eingestellt. Zum Glück konnte aber rechtzeitige Therapie der Hauptdarstellerin Kate Jackson helfen!
Gruß, Griz
Griz


Beiträge: 24.090

07.07.2007 13:19
#84 Scarecrow and Mrs. King: 58. Spiel, Satz und Tod Zitat · antworten

58. Spiel, Satz und Tod
>Playing for Keeps<

Erstausstrahlung USA:
MO, 13.01.1986 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 03x14)
© 1986 WARNER BROS, Inc.
Produktionscode: 185754
Drehbuch: Lee Maddux
Regie: Harvey Laidman

Erstausstrahlung DE:
DO, 20.10.1988 (ZDF, 17:51 Uhr) - [Staffel # 03x06 - Folge 48]
Deutsche Fassung: Arena Synchron, Berlin
Buch und Dialogregie: Frank Wesel
Dt. Episodenlänge: 44'05''

Inhalt:
Der Industrielle Thomerson will in Malawi über Wirtschaftsbeziehungen zum Westen verhandeln. Um das zu verhindern, plant die Opposition des Entwicklungslandes den Tod von Thomersons Tochter Tina, einer Tennisspielerin. Amanda und ihre Kollegen versuchen, das Attentat zu verhindern...


Amanda King (Kate Jackson) Rita Engelmann
Lee Stetson (Bruce Boxleitner) Joachim Tennstedt
Dotty Weston (Beverly Garland) Agi Prandhoff
William Melrose (Mel Stewart) Helmut Krauss
Francine Desmond (Martha Smith) Monica Bielenstein
Phillip King (Paul Stout) Simon Jäger
Jamie King (Greg Morton) Björn Schalla
Donna Clayton            (Sandra Kronemeyer)        Heike Schroetter
Tina Thomerson (Jill Carroll) Judith Brandt
Mr. Tisher (Matthew Faison) Hans Nitschke
Tracy Austin (herself) Janina Richter
Tony Maskell (James van Patten) Udo Schenk
N. L. Steckler (Kai Wulff) Rüdiger Joswig


Griz


Beiträge: 24.090

07.07.2007 14:03
#85 Scarecrow and Mrs. King: 59. Das Geheimnis der Pyramide Zitat · antworten

59. Das Geheimnis der Pyramide
>The Pharoah's Engineer<

Erstausstrahlung USA:
MO, 27.01.1986 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 03x15)
© 1986 WARNER BROS, Inc.
Produktionscode: 185755
Drehbuch: Jaison Starkes
Regie: Kate Jackson

Erstausstrahlung DE:
DO, 27.10.1988 (ZDF, 17:52 Uhr) - [Staffel # 03x07 - Folge 49]
Deutsche Fassung: Arena Synchron, Berlin
Buch und Dialogregie: Frank Wesel
Dt. Episodenlänge: 44'52''

Inhalt:
In einem Altersheim für Ex-Geheimdienstler freundet sich Amanda mit Rupert Simpson an, der ihr eine "irre" Story erzählt: Bei Nacht und Nebel würden Insassen für Stunden entführt. Amanda und Lee sind ungläubig - bis Rupert selbst verschwindet und sich danach an nichts erinnert...


Amanda King (Kate Jackson) Rita Engelmann
Lee Stetson (Bruce Boxleitner) Joachim Tennstedt
Dotty Weston (Beverly Garland) Agi Prandhoff
William Melrose (Mel Stewart) Helmut Krauss
Francine Desmond (Martha Smith) Monica Bielenstein
Phillip King (Paul Stout) Simon Jäger
Jamie King (Greg Morton) Björn Schalla
Frank Duran              (Ray Wise)                 Engelbert von Nordhausen
Ray Packer (Thalmus Rasulala) Lothar Köster
Lois Mendelson (Mary Jackson) Hannelore Minkus
Glynis Mendelson (Nedra Volz) ?
Rupert Simpson (Ian Wolfe) Herbert Stass
Taylor Percival Aquinas (Raleigh Bond) Gerd Holtenau
Dr. Pfaff (Murphy Dunne) R. Kuhnert?/H. Gauß?
Leo Atkins (George Murdock) Jochen Schröder
Mrs. Dell, Sekretärin? (Millie Slavin) Barbara Adolph
Doug Lewis (Brent Hinkley?) Charles Rettinghaus
Howard, Nachtwächter (Louis Beltran?) Hans-Jürgen Wolf
Anmerkung:
Hat einen Abspann mit weißer Schrift, da die Folge bereits für den 10.12.1987 geplant war, aber kurzfristig entfiel!


Griz


Beiträge: 24.090

07.07.2007 18:41
#86 Scarecrow and Mrs. King: 60. Das Triumvirat Zitat · antworten

60. Das Triumvirat
>The Triumvirate<

Erstausstrahlung USA:
MO, 10.02.1986 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 03x16)
© 1986 WARNER BROS, Inc.
Produktionscode: 185756
Drehbuch: Robert Bielak
Regie: James Fargo

Erstausstrahlung DE:
DO, 03.11.1988 (ZDF, 17:50 Uhr) - [Staffel # 03x08 - Folge 50]
Deutsche Fassung: Arena Synchron, Berlin
Buch und Dialogregie: Frank Wesel
Dt. Episodenlänge: 44'31''

Inhalt:
Da ist Amanda sprachlos. Der Geheimdienst hat ihr einen Gehaltsscheck über 100.000 Dollar zugeschickt. Ihr Chef Billy und Lee finden heraus, dass dieses Geld eigentlich für eine Killerbande bestimmt war. Amanda gerät ins Grübeln: Was hat der Geheimdienst mit Killern zu tun? Arbeiten die Verbrecher auch als Agenten?


Amanda King (Kate Jackson) Rita Engelmann
Lee Stetson (Bruce Boxleitner) Joachim Tennstedt
Dotty Weston (Beverly Garland) Agi Prandhoff
William Melrose (Mel Stewart) Helmut Krauss
Francine Desmond (Martha Smith) Monica Bielenstein
Phillip King (Paul Stout) Simon Jäger
Jamie King (Greg Morton) Björn Schalla
Gerald Falken            (Michael Cavanaugh)        Uwe Paulsen
Carl Eagles (Stephen Elliott) Joachim Nottke
Lance Dorn (Mark Sawyer) Hans-Jürgen Dittberner
Ren Jepard (Jordan Christopher) Ulrich Gressieker
Harriet Owens (Brandis Kemp) Marianne Lutz
Verkäufer (?) Friedrich Georg Beckhaus


Griz


Beiträge: 24.090

07.07.2007 19:08
#87 Scarecrow and Mrs. King: 61. Geheimnisvolle Augen Zitat · antworten

61. Geheimnisvolle Augen
>The Eyes Have It<

Erstausstrahlung USA:
MO, 17.02.1986 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 03x17)
© 1986 WARNER BROS, Inc.
Produktionscode: 185757
Drehbuch: Lynne Kelsey
Regie: Harvey Laidman

Erstausstrahlung DE:
DO, 10.11.1988 (ZDF, 17:51 Uhr) - [Staffel # 03x09 - Folge 51]
Deutsche Fassung: Arena Synchron, Berlin
Buch und Dialogregie: Frank Wesel
Dt. Episodenlänge: 44'19''

Inhalt:
Billy, Lee und Francine grübeln über eine Frage nach: Wie konnte eine Liste mit den Namen geheimer Kontaktleute in die Hände östlicher Agenten gelangen? Es ist nicht auszuschließen, dass es einen Verräter in den eigenen Reihen gibt. Beim Versuch, die Liste aufzuspüren, wird Lee schwer verletzt...


Amanda King (Kate Jackson) Rita Engelmann
Lee Stetson (Bruce Boxleitner) Joachim Tennstedt
Dotty Weston (Beverly Garland) Agi Prandhoff
William Melrose (Mel Stewart) Helmut Krauss
Francine Desmond (Martha Smith) Monica Bielenstein
Phillip King (Paul Stout) Simon Jäger
Jamie King (Greg Morton) Björn Schalla
Gunther Moss             (Carl Held)                ?
Kurt Neumann (Judd Omen) Ulrich Gressieker
Grenzkontrolleur (Austin Stoker) Eberhard Prüter
blonder Polizist (Charles Howerton?) Norbert Gescher
Dr. Joe Goldberg (Gary Lockwood) Reinhard Kuhnert
Sally Chen (Beulah Quo) Hannelore Minkus
Oberschwester (Ketty Lester) Christel Merian
Dr. Barbara Gastner (Phoebe Noel) Marianne Lutz
Nathaniel Brody (Michael MacRae) Engelbert von Nordhausen
Lana (Diana Brookes) Heike Schroetter
Leatherneck Nelson (Billy Ray Sharkey) Helmut Gauß
Dr. Scardelli (Michael Shannon) ?
Botschafter Philikov (Joel Kramer?) Gerd Duwner


Griz


Beiträge: 24.090

07.07.2007 22:10
#88 Scarecrow and Mrs. King: 62. Francine in Nöten Zitat · antworten

62. Francine in Nöten
>Wrong Number<

Erstausstrahlung USA:
MO, 03.03.1986 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 03x18)
© 1986 WARNER BROS, Inc.
Produktionscode: 185758
Drehbuch: David Brown
Regie: Burt Brinckerhoff

Erstausstrahlung DE:
DO, 17.11.1988 (ZDF, 17:51 Uhr) - [Staffel # 03x10 - Folge 52]
Deutsche Fassung: Arena Synchron, Berlin
Buch und Dialogregie: Frank Wesel
Dt. Episodenlänge: 44'48''

Inhalt:
Lee und Amanda sind dem russischen Geheimdienst auf der Spur. Der KGB hat mit Hilfe eines Doppelgängers erreicht, dass der Mathematiker Towne für einen KGB-Agenten gehalten wird. Gleichzeitig wurde Francine entführt. Sie soll gegen Towne ausgetauscht werden...


Amanda King (Kate Jackson) Rita Engelmann
Lee Stetson (Bruce Boxleitner) Joachim Tennstedt
Dotty Weston (Beverly Garland) Agi Prandhoff
William Melrose (Mel Stewart) Helmut Krauss
Francine Desmond (Martha Smith) Monica Bielenstein
Phillip King (Paul Stout) Simon Jäger
Jamie King (Greg Morton) Björn Schalla
Rhonda                      (Jana Marie Hupp)       ?
Dr. William Towne/Popovich (Peter Jurasik) Andreas Mannkopff
Edgar (Andrew Divoff) Norbert Gescher
Gregory (James Cromwell) Edgar Ott
Jango (Pianist) (Charlie Brill) Hans-Werner Bussinger
? (Aleks Shaklin) Karl Schulz
Sonja (Deborah Tilton) ?
Taggert (Lee Wilkof?) Eberhard Prüter


Griz


Beiträge: 24.090

07.07.2007 22:20
#89 Scarecrow and Mrs. King: 63. Ein königliches Erbe Zitat · antworten

63. Ein königliches Erbe
>The Boy Who Could Be King<

Erstausstrahlung USA:
MO, 10.03.1986 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 03x19)
© 1986 WARNER BROS, Inc.
Produktionscode: 185759
Drehbuch: Lee Maddux, David Brown
Regie: Sidney Hayers

Erstausstrahlung DE:
DO, 17.12.1987 (ZDF, 17:50 Uhr) - [Staffel # 02x15 - Folge 42] > vorerst letzte Folge!
Deutsche Fassung: Arena Synchron, Berlin
Buch und Dialogregie: Frank Wesel
Dt. Episodenlänge: 44'04''

Inhalt:
Auf einer Karibik-Insel kommt das seltene Metall Tantal vor. Ohne Wissen des Inselkönigs Eddie Spencer will sein Botschafter das Metall an interessierte Kreise verhökern. Auf König Eddie, einen begnadeten Trompeter, soll bei einem Jazzfestival ein Attentat verübt werden. Da wird sich Francine, die ihn beschützen soll, wohl schwertun...


Amanda King (Kate Jackson) Rita Engelmann
Lee Stetson (Bruce Boxleitner) Joachim Tennstedt
Dotty Weston (Beverly Garland) Agi Prandhoff
William Melrose (Mel Stewart) Helmut Krauss
Francine Desmond (Martha Smith) Monica Bielenstein
Phillip King (Paul Stout) Simon Jäger
Jamie King (Greg Morton) Björn Schalla
King Edmund Spencer      (Michael Bell)             Andreas Mannkopff
Lester Crowley (William Schallert) Klaus Jepsen
Soriakhof (Tony Abatemarco) Hermann Ebeling
Mrs. Marston (Shirley Anthony) ?
Sandra Wall (Donna McKechnie) Gisela Fritsch
Taylor Percival Aquinas (Raleigh Bond) Gerd Holtenau
Beaman (Joseph Brutsman) Frank Schaff-Langhans
Terry Wall (Larry Cox) Kim Hasper?
Mr. Wall? (Nick Angotti?) Michael Christian


Griz


Beiträge: 24.090

07.07.2007 22:34
#90 Scarecrow and Mrs. King: 64. Spuren aus dem Jenseits Zitat · antworten

64. Spuren aus dem Jenseits
>Dead Men Leave No Trails<

Erstausstrahlung USA:
MO, 31.03.1986 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 03x20)
© 1986 WARNER BROS, Inc.
Produktionscode: 185760
Drehbuch: Whitney Wherrett Roberson
Regie: Harvey Laidman

Erstausstrahlung DE:
DO, 24.11.1988 (ZDF, 17:51 Uhr) - [Staffel # 03x11 - Folge 53] > vorerst letzte Folge!
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch und Dialogregie: Frank Wesel
Dt. Episodenlänge: 44'01''

Inhalt:
Amanda King hat einen Autounfall: Ein Mann rammt ihren Wagen, drückt ihr 300 Dollar in die Hand und fährt davon. Bei einem Vortrag ihres Kollegen Lee Stetson erfährt sie zufällig, dass der spendable Autofahrer der Terrorist Steven Sallee ist, der vor zwei Jahren angeblich getötet wurde...


Amanda King (Kate Jackson) Rita Engelmann
Lee Stetson (Bruce Boxleitner) Joachim Tennstedt
Dotty Weston (Beverly Garland) Agi Prandhoff
William Melrose (Mel Stewart) Helmut Krauss
Francine Desmond (Martha Smith) Monica Bielenstein
Phillip King (Paul Stout) Simon Jäger
Jamie King (Greg Morton) Björn Schalla
Steven Sallee            (Stanley Kamel)            ?
Bolton Jones (Earl Billings) Jörg Döring
ältere Frau (Dorothy Patterson) Tilly Lauenstein
Millicent McDonald (Jenny O'Hara) Edeltraut Elsner
van Kleef (Reid Shelton) Eric Vaessen
Shop-Besitzer (Phil Rubinstein) Andreas Mannkopff
Lt. Trisk (John Lafayette) ?
Ari (Robert Burgos) ?


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz