Zitat von Gast im Beitrag #28Auch in "Satanas" ist am Ende so ein Fall: der rote Tod wird von Eduard Wandrey gesprochen. Auch am Ende, nur beließ man den letzten Satz, in Latein gesprochen, im O-Ton. Was ein ziemlicher Bruch zu Wandreys Stimme ist und zudem ein sehr amerikanisches Latein. Wollte man da einen Take sparen?
Schade, dass Fortinbras nicht auf die Idee kam, dass hier ein Materialfehler vorgelegen haben könnte. Zumal er den Film offenbar nur von der VHS kannte, denn auf DVD war hier wieder Wandrey zu hören (oder war es die BluRay?).