Albino Alligator (Albino Alligator) ................... Tobias Lelle Armageddon (Armageddon) ............................... Udo Schenk Baywatch (Baywatch)(Serie, Gastauftritt) .............. David C. Bunners Black Hawk Down (Black Hawk Down) ..................... Oliver Feld (zu Beginn kurz), danach Charles Rettinghaus Code Name: Geronimo (Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden) .... Hans Bayer Contact (Contact) ..................................... Bernd Vollbrecht Crossing Lines (Crossing Lines) (Serie) ............... Peter Flechtner Date Night - Gangster für eine Nacht (Date Night) ..... Peter Flechtner Der Fall Mona (Drowning Mona) ......................... Bernd Schramm Der Sturm (The Perfect Storm) ......................... Bernd Vollbrecht Die Eisprinzen (Blades Of Glory) ...................... Hubertus Bengsch Die Kehrseite der Medaille (Underneath) ............... Ian Odle Dirty Movie (The Moguls/Amateurs) ..................... Bernhard Völger Drive Angry 3D (Drive Angry 3D) ....................... Peter Flechtner Elysium (Elysium) ..................................... Peter Flechtner Empire Falls (Empire Falls)(Mini-Serie) ............... Charles Rettinghaus Entourage (Serie, 13 Gastauftritte) ................... Matti Klemm Equilibrium (Equilibrium) ............................. Alexander Draeger First Snow (First Snow) ............................... Tobias Lelle Glück in kleinen Dosen (The Chumscrubber) ............. Klaus-Dieter Klebsch Go - Das Leben beginnt um 3 Uhr morgens (Go!) ......... Ekkehardt Belle Grace (Grace Under Fire)(Serie, 8 Gastauftritte) ...... Klaus-Dieter Klebsch Hawk (A Man Called Hawk)(Serie, Gastauftritt) ......... Gerald Paradies Heat (Heat) ........................................... Florian Krüger-Shantin Invasion (Invasion)(Serie) ............................ Charles Rettinghaus Julies Reise (The Healer/Julie Walking Home) .......... Hans-Georg Panczak L.A. Crash (Crash) .................................... Frank Röth Mr. & Mrs. Smith (Mr. & Mrs. Smith) ................... Walter von Hauff Pearl Harbor (Pearl Harbor) ........................... Torsten Michaelis Prison Break (Prison Break)(Serie) .................... Peter Flechtner Ramona! (Ramona!) ..................................... Klaus-Peter Grap Schlimmer geht's immer! (What's the worst that...) .... Claudio Maniscalco Spiel ohne Regeln (The Longest Yard) .................. Udo Schenk Strange Days (Strange Days) ........................... Udo Schenk Switchback - Gnadenlose Flucht (Switchback) ........... Ulrich Frank The Big Bang (Film) ................................... Michael Lott The Dark Knight (The Dark Knight) ..................... Peter Flechtner The Lone Ranger (The Lone Ranger) ..................... Torsten Michaelis The West Wing (Serie, Gastauftritt) ................... Peter Flechtner Tiefe der Sehnsucht (Passion Of Mind) ................. Frank Röth Todsichere Geschäfte (The Settlement) ................. Lutz Schnell Ultraviolet (Ultraviolet) ............................. Charles Rettinghaus Virtuosity (Virtuosity) ............................... Klaus-Dieter Klebsch
Filme mit deutschen Synchronisationen, wo aber die Sprechernamen noch fehlen: In der Hitze des Südens (A Father For Charlie/High Lonesome) .... ? Wer hat Angst vorm Weihnachtsmann? (Reckless) ................... ? Nine Lives (Nine Lives, 2005) ................................... ?
Von diesen Filmen gibt es noch keine synchronisierten Fassungen: Phantom ......................................................... ? She, Who Excels In Solitude (Kurzfilm) .......................... ? Wrong ........................................................... ?
Bei diesem Independent-Film ist mir nicht bekannt, ob es ihn auch in Deutsch gibt: Endsville ....................................................... ?
In der Planung / Dreharbeiten laufen / Nachproduktion findet gerade statt: Cold Brook (Film) ............................................... ? Der törichte Engel (The Stupidest Angel)(Film) .................. ? St. Sebastian (Film/Internetfilm) ............................... ? Teenage Mutant Ninja Turtles (Film) ............................. ? The Homesman (Film) ............................................. ?
---------------------
Hallo, ich habe dieses Forum heute entdeckt und mich gleich mal angemeldet. Wie an meinem Nick unschwer zu erkennen ist, bin ich ein Fan von William Fichtner.
Und gibt es vielleicht schon Infos darüber, wer die Synchro von William Fichtner in der Serie "Prison Break" machen wird? (Rolle "FBI Special Agent Alexander Mahone", ab der 2. Staffel)
Die Synchro der 1. Staffel ist noch nicht abgeschlossen. Und anhand der Quoten von RTL wäre es natürlich fraglich ob Staffel 2 überhaupt synchronisiert wird. Aber ich denke Staffel 2 wird kommen^^
Zu deinen gesuchten Sprechern kann ich leider nichts weiter sagen, da mir die Filme alle unbekannt sind oder ich mich nicht erinnere.
Erst mal danke für eure Antworten. Tja, dass Prison Break nicht so hohe Quoten erziehlt hat wie erhofft wurde, habe ich auch schon mitbekommen. Ich finde, dass im Voraus etwas zu wenig Werbung gemacht wurde. Für eine Serie, die ein echter Knaller werden soll, hätte es etwas mehr bedurft. Wenn ich mich da an den riesigen Rummel zurück erinnere, der wegen "Lost" veranstaltet wurde, da ist das bisschen wegen "Prison Break" ja kaum der Rede wert gewesen... Na ja, aber ich denke trotzdem auch, dass man die zweite Staffel ebenfalls noch zeigen wird und danach hoffentlich auch noch die dritte. Oder sagen wir gleich mal, alle, die noch gedreht werden.
Das mit Sascha Draeger in "Equilibrium" war mir schon bekannt, trotzdem danke für den Hinweis!
Hi, ich bin's noch mal. Gibt's schon neue Infos über die 2. Staffel von "Prison Break" oder wenigstens über die Synchro-Stimme von William Fichtner? Charles Rettinghaus wird es wohl nicht sein, denn angeblich wäre diesbezüglich bei ihm noch nicht angefragt worden (so der Stand von vor ein paar Tagen). Scheinbar soll die zweite Staffel auf RTL gleich im Anschluss an die erste beginnen, das müsste dann Anfang Oktober sein. Wenn dem so ist, dann müssten ja doch bald die Sprecher feststehen, wenn diese jetzt nicht sogar schon bei der Arbeit sind.
Hm, mal schaun. Mit Udo Schenk wäre ich sehr zufrieden. Der hat W. Fichtner schon in drei Filmen gesprochen und die Stimme passte da auch immer ganz gut. Wenn Ben Völz es machen würde, dann würde die Liste der Sprecher von W. Fichtner schon wieder um einen auf mehr als 12 verschiedene Personen anwachsen...
Weder Udo Schenk noch Benjamin Völz werden in der zweiten "Prison Break"-Staffel William Fichtner sprechen. Peter Flechtner wird Fichtner als Alexander Mahone seine Stimme leihen.
Klar, so wird in der Branche am laufenden Band besetzt, neben Gesichtsähnlichkeit, natürlich, das wichtigste Besetzungskriterium. Und dass Peter Flechtner schauspielerisch 'ne sichere Bank ist und stimmlich mit seiner recht neutralen Stimmlage sowieso auf fast alles und jeden passt, dürfte nebenbei auch eine Rolle gespielt haben. Aber alles nur Vermutungen.
Ich bezweifle zwar, das der Tread-Starter noch aktiv ist und somit die Liste weiter ergänzen oder korrigieren kann, aber ich sage es dennoch für uns andere.
Virtuosity - K. Dieter Klebsch stimmt! Die Fragezeichen könnten dann weg.
Black Hawk Down - Erklärt mich für blöd, aber William Fichtner hat in dem Film zwei Stimmen. Vorwiegend hat er Charles Rettinghaus. Aber in der "Grill-Szene im Dialog mit Jason Isaacs" hat er eindeutig!!! eine andere Stimme !!! Ich glaube Oliver Feld !!! Kann oder mag das jemand bestätigen ?!?
Hallo, mich gibt's noch, ich bin nur nicht so oft hier.
Die Fragezeichen bei Virtuosity hab ich mal rausgenommen.
Hat er in Black Hawk Down zwei unterschiedliche Stimmen?? Ich hab den Film zwei Mal gesehen, aber das ist mir nicht aufgefallen. Da muss ich wohl noch ein drittes Mal reinschauen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
. . . 
