Da nun gleich zwei Norton-Filme neu synchronisiert wurden, scheint den Verantwortlichen die Kombination Norton-Fröhlich ja wichtig zu sein.
Ich vermute mal, dass diese Kombi derzeit relativ sicher sein dürfte. Dietmar Wunder dürfte wohl keine Konkurrenz mehr sein, es sei denn, er würde plötzlich so überpräsent wie gewisse andere Stimmen. Volker Hanisch ist Hamburger, und dort werden "große" Filme ja derzeit eher selten synchronisiert. Kritisch würde es wahrscheinlich, wenn Edward Norton und John Cusack in einem Film zusammen auftreten würden. Ethan Hawke würde in einem gemeinsamen Film mit Cusack oder Norton dagegen sicher von Frank Schaff gesprochen werden.
Zitat von bertiDie Chancen dafür, dass man erneut Andreas Fröhlich besetzen wird, dürften ja ziemlich hoch sein.
Na das hoffe ich doch sehr stark. Zumal es ja nur eine Besetzung für Edward Norton gibt. Und das ist Andreas Fröhlich. Schauspielerisch eh, aber auch synchrontechnisch dürfte der Film wohl auch schon anspruchsvoll sein. Norton spielt eine Doppelrolle in Form von unterschiedlichen Zwillingsbrüdern.
Die Kombination Edward Norton-Andreas Fröhlich hat auch hier bekanntlich einige Fans. Nur rein interessehalber wollte ich mal fragen, ob sie auch jemand für weniger passend/gelungen hält.
Zitat Die Kombination Edward Norton-Andreas Fröhlich hat auch hier bekanntlich einige Fans. Nur rein interessehalber wollte ich mal fragen, ob sie auch jemand für weniger passend/gelungen hält.
Ich muss sagen, dass mein Erstkontakt Dietmar Wunder in American History X war und ich mir Norton in dieser Rolle heute irgendwie gar nicht mit Fröhlich vorstellen könnte. Auf der anderen Seite hätte ich mir aber Fight Club einfach nicht mit Wunder vorstellen können und seitdem hat sich Fröhlich einfach eingebrannt, einfach eine geniale Kombi. Fröhlich hat ja auch kürzlich (wenn ich mich richtig entsinne) in einem Interview erwähnt, dass er sich weitgehend aus dem Synchronbereich zurückziehen und nur noch 2, 3 feste Schauspieler der Kontinutät wegen sprechen will. Diese sind dann wohl Norton und Cusack, welche auch seine absoluten Paraderollen sind. Ethan Hawke könnte er auch ruhig komplett Frank Schaff überlassen, einer der wenigen Schauspieler, bei dem mir 2 Stammsprecher gleich gut gefallen.
Zitat von AcidFröhlich hat ja auch kürzlich (wenn ich mich richtig entsinne) in einem Interview erwähnt, dass er sich weitgehend aus dem Synchronbereich zurückziehen und nur noch 2, 3 feste Schauspieler der Kontinutät wegen sprechen will. Diese sind dann wohl Norton und Cusack, welche auch seine absoluten Paraderollen sind. Ethan Hawke könnte er auch ruhig komplett Frank Schaff überlassen, einer der wenigen Schauspieler, bei dem mir 2 Stammsprecher gleich gut gefallen.
Ist es nicht schon seit einigen Jahren so, dass seine Einsätze sich überwiegend auf Norton, Cusack und (im Wechsel mit Frank Schaff) Hawke beschränken?
Gut möglich, ist mir allerdings nie bewusst aufgefallen, bis ich das im Interview gelesen habe. Ansonsten hat er glaube ich nur Andy Serkis gesprochen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
...und erfreulicherweise war's ja auch hier wieder Andreas Fröhlich.
!
Schauspielerisch eh, aber auch synchrontechnisch dürfte der Film wohl auch schon anspruchsvoll sein. Norton spielt eine Doppelrolle in Form von unterschiedlichen Zwillingsbrüdern.